Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Layrasha-da)

2

Dhabashada layrta; babbasho; ruxasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg layro. la-mid: layrad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laydha ku qabowsasho. Dh: neecawsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Layrsasha-da)

2

Layrta u bixid, isu dhigid; ku qabowsasho; neecawsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg layrso. la-mid: layrsad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel mugdi ah, iftiinsasho. Dh: laydhsasho.

2

layrsasho-da: (magac, dhedig, keli) laydha isku dhigid oo hawo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aad ah u gadoodid ama u diririd. Dh: gaydhasho, dhirfid.

waa la naqliyay ✓

1

(Laysasha-da)

2

Wada idlaysasho; Dhammaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg layso. la-mid: laasad, laasasho, laysad, laysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. consuming completely, act of finishing up ~ off

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan soo ugaadhsi ama dilasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: laysi (ga) [vn2a-m]

2

de: consuming completely, act of finishing up ~ off

3

lx: laysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: laysasho

waa la naqliyay ✓

1

(Mayrasha-da)

2

1. Dhar ama wax kaloo la mid ah oo uskag leh, biyo ku qasaalasho.

3

2. Biyo isku rogid; qubeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mayro².

waa la naqliyay ✓

vl. n. washing, bathing

waa la naqliyay ✓

-mayrashada: (n) the act of washing, showering or bathing ~ mayridh

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhar, jidh ama meel dhaqasho oo fadufsasho, Mayrashada naftaa ku raaxaysata.

waa la naqliyay ✓

1

de: washing, bathing

2

lx: mayrasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: mayrasho

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: layrasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: flap in the wind, flutter in the breeze (as a flag)

2

lx: layro

3

nt: layrasho (/da) [vn-f]

4

pd: (layrtey)

5

ps: v3b=

6

key: layro

waa la naqliyay ✓

-cayrsashada: (n) the act or an instance of chasing or pursuing ~ eryasho, bursasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayrso. la-mid: dayrsad, dayrsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayiro.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Neecaw isu dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Neecaw isu dhigid. m.f.dh, layrsasho.

waa la naqliyay ✓

v. place oneself in the breeze ~ out in the fresh air

waa la naqliyay ✓

-layrsaday / layrsatay: (v) take the fresh air or breeze

waa la naqliyay ✓

1

de: place oneself in the breeze ~ out in the fresh air

2

lx: layrso

3

nt: layrsad (ka) [vn-m], layrsasho (/da) [vn-f]

4

pd: (layrsaday)

5

ps: v3a=

6

key: layrso

waa la naqliyay ✓

1

(Barasha-da)

2

Aqoon u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baro². la-mid: barad (2).

waa la naqliyay ✓

vl. n., [collective] learning, education; meeting, knowing, getting to know (someone)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aqoonkorodhsi: wax cusub dhigasho. Dh: aqoon, cilmi.

2

barasho -da: (magac, dhedig, keli) qof aanad hore u garanayn aqoon u yeelasho. Barasho horteed ha i nicin. Dh: ogaansho. Li: moogaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: learning, education; meeting, knowing, getting to know (s.o.)

2

lx: barasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f-col

5

xe: Nice to meet you.' [expr]

6

xv: Barasho wanaagsan

7

key: barasho

waa la naqliyay ✓

تعلم

waa la naqliyay ✓

1

(Carasha-da)

2

Ciil darti wax u baabbi'in.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caro². la-mid: carad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. destructive anger

waa la naqliyay ✓

carashada: (n) the act of getting explosive anger; rage (reeyj); anger (an-ger)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho darted, wax u baabi'in; awrtu marka ay is laynayso inta aanay micida isla gaarin, dhoolatuska ka horeeya oo ay jejebiso geedaha u dhow oo dhan. Maku carannay awrtuba dhirtay caasha marisaaye.

waa la naqliyay ✓

1

cf: caro

2

de: destructive anger

3

lx: carasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: carasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daro².

waa la naqliyay ✓

1

(Dayasha-da)

2

1. Eegasho, fursasho, raadsasho.

3

2. (ku dayasho) Si qof kale yahay ama wax qof kale sameeyey, wax u eg samayn; ka dheegasho; ka xigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayo².

waa la naqliyay ✓

vl. n. looking, viewing; imitation

waa la naqliyay ✓

-dayashada: (n) [with preposition ku] imitation (imi-teey-shin); copying (kaap-ing) ~ ku dayasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka qofku uu iska dhigo sidii uu ku soo arkay asaaggii.

waa la naqliyay ✓

1

de: imitation

2

lx: dayasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dayasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faro. la-mid: faarasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Garasha-da)

2

Kartida wax lagu kala aqoonsado oo wax lagu maleeyo; aqoon; kasmo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garo². la-mid: garad, garowsho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. understanding, wisdom; recognition

waa la naqliyay ✓

-garashada: (n) understanding (andharstaandhing); comprehension (komprahensheri); judgment (jaaj ment) ~ fahan.

waa la naqliyay ✓

1

Conoscenza

2

Knowledge

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xiska wax lagu fahmo. Awowgay weli garashadu kama lumin.

waa la naqliyay ✓

1

de: understanding, wisdom; recognition

2

lx: garasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: garasho

waa la naqliyay ✓

فَهُم

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhulka ku daadsanaa, ururso adiga oo adeegsanaya salabe iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaro.

waa la naqliyay ✓

1

(Karasha-da)

2

1. Adkaysan; dul; karti.

3

2. Riiq.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Adkaysi, karti. 2. eeg karo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. ability, potential, capacity, strength (to accomplish something)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhaddig, keli) orod riigeed; xawli kordhin iyo xawaare soo ladhasho. Kabti deeraa leh, kuddo cawl baa leh; karashana biciid baa leh. Dh: riiq, kabti, kadhasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: ability, potential, capacity, strength (to accomplish s.t.)

2

lx: karasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

syn: karti

6

key: karasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg labo². la-mid: labad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax walaaqasho; qasasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Lahasha-da)

2

Laabta wax ka jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laho. la-mid: lahad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. desire, longing, being consumed with desire

waa la naqliyay ✓

-lahashada: (n) 1. deep pity sorrow (sooroow). 2. desire (dizaayar) ~ rabitaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laabta wax ka jeclaysasho ama ku qabasho. Lahashadii haysay wuu ka bogsaday. Li: nacayb.

waa la naqliyay ✓

1

a: lahad (ka) [vn-m]

2

de: desire, longing, being consumed with desire

3

lx: lahasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: lahasho

waa la naqliyay ✓

1

(Marasha-da)

2

Wax maran noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

marasho¹: m.dh Dhar ninku siiyo naagta uu qabo. la-mid: marashi (1).

2

marasho²: m.f.dh eeg maro. la-mid: marad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhar ninku siiyo naagta uu qabo. la-mid: marashi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. emptiness

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) clothes given to a wife by her husband ~ marashi

2

marasho -da: (n) emptiness (emtines) ~ marnaan-ta

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, kel) eeg marashi.

2

marasho-da: (magac, dhedig, kell) eeg madhash.

3

marasho-da: (magac, dhedig, kell) duubasho wax ad leedahay korka wax kaga marid.

4

marasho-da: (magac, dhedig, kel) isku duubid uu wax wax kale isku duuduubo.

waa la naqliyay ✓

1

de: emptiness

2

lx: marasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: maro

6

key: marasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xulasho. Afartii mameertee, mogolaha nin laga jaray, loo mayayay iyo, mahurtadii illawdoo, mahadhooyin reebtee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rar ama cundad ku qaadasho. Dh: rarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saro².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xulasho; dayasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Warasha-da)

2

1. Dhar ama wax la mid ah oo qoyan ama suyucsan, meel qorrax ah ku kala baxsasho, dhigasho.

3

2. Alaab la gadayo, meel dibad ah, sida wax la warayo, u dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waro.

waa la naqliyay ✓

f. n. spreading clothes (etc.) out to dry; displaying one's wares

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wadhasho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: waro

2

de: spreading clothes (etc.) out to dry; displaying one's wares

3

initial: w

4

lx: warasho

5

pd: (/da)

6

ps: n-f

7

key: warasho

waa la naqliyay ✓

1

(Baarasha-da)

2

(nafley culus) jiif ku galgalasho; ku rafasho; is rogrogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaro. la-mid: baarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bąaro. la-mid: bąarad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. inspection, examination (for oneself)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) 1. an act of searching; seeking

2

baarasho -da: (n) writhe (reeyth); agitation (a-ji-teey-shin); flounder (falawn-dher)~ fargasho, fargad, rafasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax kaa maqan ama kaa qarsoon raadsasho; iskaa u baadhasho ku samayn. Dh: baadhasho.

2

baarasho -da: (magac, dhedig, keli) galgalashada geela iyo faadhumaysigiisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: inspection, examination (for oneself)

2

lx: baarasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: baarasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sheemidda neefka geela ah ee lab.

waa la naqliyay ✓

1

(Caymasha-da)

2

Caymad, nabadgal.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caymo². la-mid: caymad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. being safe

waa la naqliyay ✓

-caymashada: (n) the state of being safe from danger or risk; security (sikyuuriti)

waa la naqliyay ✓