laylitir

m.dh eeg layli. la-mid: laylin, laylis, laylyid.

vl. n. training, exercise, instruction; taming, breaking in

a: lalyid

de: training, exercise, instruction; taming, breaking in

lx: layliyid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: layliyid

-ka: (magac, lab, keli) daranyada ka dhabid.

(Layli-ga)

1. Waxbarista hore; carbis; tababbar.

2. (rati) aan weli rarkii baran; buubaal.

layli¹: m.l 1. Rati aan weli rar baran. 2. Tababbaridda qof loo tababbaro hawl gaar ah.

layli²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Awr rar barid. 2. Cid tababbar siin.

m.l 1. Rati aan weli rar baran. 2. Tababbaridda qof loo tababbaro hawl gaar ah.

exercise

m. n. exercise, training; young camel being broken in

layli v. train, break in

-ga: (n) 1. exercise (ekser-saayz); drill (diriil). 2. -layli -yey / -say: (v) manage or training young camel

(fal) cid kale, tababbar oo hawlgal u diyaari. Dibiga harqoodka ku layli. Dh: tababbar, jaraqabo, agabbar, jebi.

layli: (fal) yeesha saanta ee la tolayo, geed ku duug si ay u jilicdo.

layli -ga: (magac, lab, keli) rati iyo wixii la mid ah oo aan weli rarka baran. Layligu biyuhuu daadidiyaa. Dh: buubaal. Li: hayin.

layli-ga: (magac, lab, keli) tababar la siiyo qof ama wax kale si loogu carbiyo hawl loo igman doono. Askarigu weli layli ayuu ku jiraa. Dh: tababbar, agabbar.

layli-ga: (magac, lab, keli) waajib ku saabsan manhajka ardayda oo ay ka shaqeeyaan si loo qiimeeyo fahankooga waxbarasho.

* (Litir-ka)

Qiyaas lagu cabbiro waxyaalaha shubma sida caanaha iyo biyaha, iyo weelasha lagu shubo muggooda; (ama liitir).

m.l la-mid: liitir.

Litre

Litre

m. n. liter

-ka:(n) liter (li tar)-, litre (litar), approximately 0.908 dry quart, or 0.264 gallon

-ka: (magac, lab, keli) cabbir mugga lagu qiyaaso oo u dhigma 1000 millilitir.

de: liter

lx: litir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: litir

(Layiig-ga)

Wax shubma oo sida malabka u culus oo isu haysta; aan sida biyaha khafiif u ahayn; rib.

m.l Hoore markuu shubmayo jiidma ee aan googo'in.

m.l Hoore markuu shubmayo jiidma ee aan googo'in.

m. n., (mass n.): semi-liquid, viscous substance

-ga: (magac, lab, keli) wax shubma oo aan sida biyaha khafiif u ahayne rib ah oo aalaa markuu shubmayo jiitama oo sida malabka u culus. Dh: rib.

cf: dhafaag, rib

de: semi-liquid, viscous substance

lx: layiig

pd: (-ga)

ps: n0-m-mass

key: layiig

m.dh la-mid: layliyid.

m.l la-mid: laylyid.

vl. n. exercise, drill, training

-ka: (n) exercise (eksersaayz); drill (diriil)

Addestramento iniziale

Initial training

-ka: (magac, lab, keli) eeg layli.

de: exercise, drill, training

lx: laylis

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: laylis

* (Liitir-ka)

Litir.

m.l (-rro, m.dh) Halbeeg lagu cabbiro hooraha una dhigma 1000 senti mitir oo saddex jibbaaran. la-mid: litir.

m.l (-rro, m.dh) Halbeeg lagu cabbiro hooraha una dhigma 1000 senti mitir oo saddex jibbaaran. la-mid: litir.

m. n. liter

a: litir {Eng}

de: liter

lx: liitir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: liitir

pr. n., loc. Zaire

a: Sa'iir

de: Zaire

initial: s

lx: Sayiir

ps: n0-loc-f

key: Sayiir

-ka: (magac, lab, keli) ceel aan gudhin. Sida ceel wayiiraad kal hore nooga wabaxdeen.

f.g2 (-iyay, -isay) Hanti baylah ka dhigid. la-mid: baylehee.

v. leave something unattended, unguarded ~ out in the open

(fal) ha ilaalin, ha dhawrin. Xoolaha ha baylihin ka ilaali dugaagga. Dh: daranyee, cidlee, dayac. Li: ilaali, daranyodhow.

a: baylehee [v2b]

de: leave s.t. unattended, unguarded ~ out in the open

lx: baylihi

pd: (baylihiyey)

ps: v2a=

key: baylihi

f.g1 (-ray, -rtay) Wax daal hayo nasin (nafley).

f.g1 (-ray, -rtay) Wax daal hayo nasin (nafley). m.f.dh, daaltirid.

v. make someone rest

de: make s.o. rest

lx: daaltir

pd: (daaltiray)

ps: v1=tr

key: daaltir

(Falliir-ka)

Wax weyn wax yar oo dhuuban oo ka dillaacay ama ka jabay.

falliir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad yar oo ka dillaacay dhagax, qori, bir iyo wixi lamida.

falliir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qori, bir iyo wixi lamida in yar oo dhuuban ka jeexid.

falliir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad yar oo ka dillaacay dhagax, qori, bir iyo wixi lamida.

falliir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qori, bir iyo wixi lamida in yar oo dhuuban ka jeexid. m.f.dh, falliirid.

m. n. splinter, chip, fragment

(fal) (ka ~) wax weyn qayb ka dillaaci. Dh: falliidh.

falliir: (fal) (kala ~) wax weyn labo qaybood u kala dillaaci. Dh: falliidh.

falliir -ka: (magac, lab, keli) eeg falliidh.

a: falfalliir

de: splinter, chip, fragment

lx: falliir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: falliir

laitier, adj. - Caano ley.

laitier, n.m. - Wixii caano ku jiraan.

(Layicid-da)

(xoolo, kd.) ilaalin la'aan; lumin, dayicid.

m.dh la-mid: laayicid.

vl. n. neglecting

-da: (n) negligence (neglajansi) ~ dayac-a; layac

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, ilaalin la'aan. Dh: dayicid, laayicid.

de: neglecting rw: layac

lx: layicid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: layicid

de: exercise, training; [ext.] young camel being broken in Alt sp: leyli

hm: 1

lx: layli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: layli_1

de: train, break in

hm: 2

lx: layli

pd: (layliyay / layliday)

ps: v1=

key: layli_2

(Laylyid-da)

Layli bixin; carbin; jarayn; jebin; tababbarid.

m.f.dh eeg layli². la-mid: laylis, layliyid.

-da: (magac, dhedig, keli) laylibixin oo shaqo barid. Dh: carbin, tababbarid, jaraqabad, agabbarid, jebin.

laylyid-da: (magac, dhedig, keli) jilcinta yeesha. Lalyid badan ayaa suun madaxa lagu sameeyay.

m.dh (-no, m.dh) la-mid: maayliin.

name-m Somali traditional dance. Lit: he who was born while that kind of dance was performed

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar ay Soomaalidu hidde u leeyihiin oo Saylac laga ciyaaro.

Saylici-ga: (magac, lab, keli) qof reer Saylac ah.

Saylici-ga: (magac, lab, keli) xer qaaddiri ah oo ku xiriirsan dariiqada Sheekh Cabdiraxmaan Saylici.

name-m facilitation; granted by God

baahitir¹: m.l la-mid: baahitirid.

baahitir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid baahi ka bi'in.

baahitir¹: m.dh eeg baahitir²

baahitir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid baahi ka bi'in. m.f.dh, baahitirid.

(fal) qof ka bi'i baahi haysa; sii waxa uu u baahan yahay.

baahitir -ka: (magac, lab, keli) sahay ama sed kale oo qof baahan loo fidiyo; gargaar qof ama koox la siiyo. Baahitir bay martidu innaga codsatay.

-da: (magac, dhedig, keli) baylah dayacan noqosho. Baylihidda iyo daranyada maalkaaga ka ilaasho.

m.f.dh eeg baylihi. la-mid: baylahayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) hanti dhayalin oo ilaalin la'aan.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baylihid.

cawritir¹: m.l 1. Wax la siiyo qof ishiisa laga baqaayo. 2. la-mid: cawritirid. la-mid: cawratir¹ (1), cawratiryo, cawritiryo.

cawritir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) Wax in isha looga hortago u bixin. la-mid: cawratir² (1).

v., [compound] prevent ~ counter the putting of the evil eye on someone

-ka: (n) something done or given away to prevent the evil eye or enviousness

a: cawratir

de: prevent ~ counter the putting of the evil eye on s.o.

lx: cawritir

pd: (cawritiray)

ps: v1=cmp

key: cawritir

dambitir¹: m.l la-mid: dembitirid.

dambitir²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dembitir².

-ka: (magac, lab, keli) eeg dembidhaaf.

(Dayactir-ka)

Dayaca oo wax laga ilaaliyo, laga dhawro; Farakuhays; Xannaano

dayactir¹: m.l 1. Dib u hagaajinta lagu sameeyo guri, qalab iyo wixi lamida oo wax ka xumaadeen. 2. Ka ilaalinta wax laga ilaaliyo darxumada iyo baylahda.

dayactir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Guri, qalab iyo wixi lamida wax ka xummaday dib u hagaajin. 2. Wax darxumo iyo baylah ka ilaalin.

dayactir¹: m.l 1. Dib u hagaajinta lagu sameeyo guri, qalab iyo wixi lamida oo wax ka xumaadeen. 2. Ka ilaalinta wax laga ilaaliyo darxumada iyo baylahda.

dayactir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Guri, qalab iyo wixi lamida wax ka xummaday dib u hagaajin. 2. Wax darxumo iyo baylah ka ilaalin. m.f.dh, dayactirid.

v., [compound] care for, safeguard; repair, maintain

dayactir vl. n. safekeeping; repairing, maintenance, replacement

-ka: (n) 1. maintenance (meeyn-tanansi); upkeep (ap-kiip); repair (ri-peer). 2. spare parts (paartis); components for maintenance ~ dayactirid

dayactir -ay / tay: (v) maintain (meeyn-teeyn); keep in good repair (ri-peer); service (ser-vis); keep up

Manutenzione; riparazione

Maintenance; reparation

(fal) hagaaji oo ka ilaali laayaca iyo baylahda. Waa la dayactiray wixii gaadhi ciddilnaa oo dhan. Li: dayac, layac.

ترميم، إصلاح

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: laylyan.

(tilmaame) mid la tababbaray ama jabsan.

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka q.: cid ka dhawaajin.

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka q.: cid ka dhawaajin. m.f.dh, qaylisiin.

(fal) ka~ cid inay qayliso sabab u noqo. Gabadha ka qaylisii ha lagu yakeeyee.

-ka: (magac, lab, keli) wax balalooday oo buka balalada ka daawayn. Dh: balalotir.