layette — Macnaha & Turjumaada

layette, n.f. - Dharka carruurta.

waa la naqliyay ✓

lancette, n.f. - Mandiil.

waa la naqliyay ✓

placette, n.f. - codsasho qoraal ah in laguu falo ixsaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - caano.

waa la naqliyay ✓

luette, n.f. - Hilib-dalqe

waa la naqliyay ✓

facette, n.f. - waji; dhinac.

waa la naqliyay ✓

galette, n.f. - nooc macmacaanada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

/gazet/ (n) jariidad, siiba joornaal ogeysiisyada dawladda lugu soo qoro.

waa la naqliyay ✓

gazette, n.f. - wargays.

waa la naqliyay ✓

s.f.- sakiin, makiinad.

waa la naqliyay ✓

agg. - qarsoon, daahsoon.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Magaca tilmaama qofka ama shayga uu ku dhaco falka yeeluhu sameeyo. Tusaale: “Saynab waraaq ayay qortay”.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Magaca tilmaama qofka ama shayga uu ku dhaco falka yeeluhu sameeyo. Tusaale: Saynab waraaq ayay qortay.

waa la naqliyay ✓

m. n. object {grammar}

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) cid wax loo geystay. Dh: dhibbane. Li: yeele.

2

layeele -ha: (magac, lab, keli) naxwe ahaan, weedh dhammays tiran inta u taagan waxa yeeluhu falay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: yeel

2

de: object {grammar}

3

lx: layeele

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: lafale

7

key: layeele

waa la naqliyay ✓

s.f. pl. - silsilad gacmaha loogu xero tuugada.

waa la naqliyay ✓

manette, n.f. - Katiinadda qofka gacmaha lagaga qabto

waa la naqliyay ✓

navette, n.f. - Geed midhihiisa saliid laga helo; dabqaad; dayax-gacmeed.

waa la naqliyay ✓

palette, n.f. - usha huuriga lagu wado; seeb yar.

waa la naqliyay ✓

languette, n.f. - Carrab yar.

waa la naqliyay ✓

plaquette, n.f. - qoraalka lagu qoro xabaalaha.

waa la naqliyay ✓

Kaaseet

waa la naqliyay ✓

/kaaset/ (n) cajal (cajalad).

waa la naqliyay ✓

/kaaset/ (n) ajalky naastyrythy.

waa la naqliyay ✓

cassette, n.f. - Cajalad.

waa la naqliyay ✓

1

charette, n.f. - Gaadhi Carabi; Gaadhi Dameer.

2

charette, n.f. - Baabuur Carabi (ama tareen yar) oo balka dhuxusha iwm lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

gåchette, n. f. - fargada buntukha

waa la naqliyay ✓

gambette, n.f. - lug; addin.

waa la naqliyay ✓

hachette, n.f. - faas yar.

waa la naqliyay ✓

jeanette, n.f. - miis yar oo wax lagu istaraareeyo

waa la naqliyay ✓

/laasareyt/ (n) dillaacin; kala jeexid (jirka qofka meel ka mid ah).

waa la naqliyay ✓

lamenter, v. (se) - Calaacal; Baroordiiq; Baroorasho.

waa la naqliyay ✓

Dhagax-cas

waa la naqliyay ✓

latérite, n.f. - Suubaan (dhulka midabka cas).

waa la naqliyay ✓

1

lunettes, n.f.pl. - muraayad-indhood; okiyaale; mabsarad; indhagashi.

2

montures de lunettes - afmeerka indhagashiga.

3

lunettes de soleil - indhagashiga qorraxda.

4

étui à lunettes - galka indhagashiga.

waa la naqliyay ✓

machette, n.f. - baangad.

waa la naqliyay ✓

maquette, n.f. - qurxinta sharsharxidda.

waa la naqliyay ✓

/pley meyt/ (n) jaalkaa aad wada ciyaartaan (siiba ilmuhu cunugga uu la ciyaaro).

waa la naqliyay ✓

rainette, n.f. - xayawaan biyaha iyo barrigaba ku nool oo ku qolo ah raha

waa la naqliyay ✓

raquette, n.f. - qoriga lagu ciyaaro kubbadda miiska

waa la naqliyay ✓

tablette, n.f. - miis yar

waa la naqliyay ✓

targette, n.f. - handraf la wareejiyo oo guriga hoosta lagaga xidho

waa la naqliyay ✓

clarinette, n.f. - Aalad la afuufo oo galabka muusigga ah.

waa la naqliyay ✓

/leyt/ (adj) goor dambe; waqti dambe

waa la naqliyay ✓

a., raagsan; (deceased) dhintay (m.), dhimatay (f); be late, raag; was it so late? ma sidaasay u raageen? he came late, waa soo raagay.

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiye) waxa la yidhi; kuye. Laye Soomaalidu geela gaal bay odhan jireen. Dh: leye.

waa la naqliyay ✓

dette, n.f. - Qaan; deyn

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) la yidhaa marka qof warramaya warka laga gurayo. Dh: haadda, haaye.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax mid ahaa wax kale ku darid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax mid ahaa wax kale ku darid. m.f.dh, labayn.

waa la naqliyay ✓

1

v. give birth to a male child

2

labee v. double up

waa la naqliyay ✓

-yey / labeysay: (v) be the second; make dual. Ex: yaa labeeyey? ; who will make it second?

waa la naqliyay ✓

(fal) tiro markii hore mid ahayd labo ka dhig. Dh: lammad.

waa la naqliyay ✓

lacet, n.m. - xadhig (kabaha); Dabin; Indhal.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) Lafta madaxa jebin.

waa la naqliyay ✓

v. break ~ fracture someone's skull

waa la naqliyay ✓

1

de: break ~ fracture s.o.'s skull

2

lx: lafee

3

pd: (lafeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: lafee

waa la naqliyay ✓

laité, adj. - Malayga himilada leh.

waa la naqliyay ✓

/leyth/ (n) toorne, raandho, qalab biraha iyo alwaaxyada lugu qoro.

waa la naqliyay ✓

Lakab

waa la naqliyay ✓

Dabaqad

waa la naqliyay ✓

s.f. - bikaac.

waa la naqliyay ✓

lente, n.f. - Qandhicil; ukunta injiirta.

waa la naqliyay ✓

leste, adj. - Jiljilicsan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sariir; (I. del fiume: webiga gudihiisa).

waa la naqliyay ✓

1

lutte, n.f. - halgan.

2

affrontement - Dirir; dagaal.

3

lutte idéologique - iska hor imaatin fikradeed.

4

lutte politique - halgan siyaasadeed.

5

lutte pour la survie - Halgan nololeed.

6

lutte armée - Halgan hubaysan.

waa la naqliyay ✓

natte, n.f. - Darin; darmo; salli.

waa la naqliyay ✓

patte, n.f. - addin; cagta xayawaanka (qoobku kuma jiro).

waa la naqliyay ✓

/pey ii/ (n) cida lacagta la siinayo (qofka lacagta loo qoray).

waa la naqliyay ✓

agg. - toddoba.

waa la naqliyay ✓

adepte, adj et n. - Khibrad, Waayo-aragnimo leh (Waxbarasho).

waa la naqliyay ✓

s.m. - askari, wakiil; fale.

waa la naqliyay ✓

1

alerte, adj. - Firfircoon; Wax qananaya; Digtoon, Feejigan.

2

alerte, n.f. - Digniin;

3

décoller sur alerte - Kicida dayuurad (si ay u la dagaalanto cadawga).

waa la naqliyay ✓

blatte, n.f. - Baranbaro.

waa la naqliyay ✓

gaieté, n.f. - faraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. adherent

waa la naqliyay ✓

1

de: adherent

2

lx: hayste

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hayste

waa la naqliyay ✓

laitue, n.f. - Salaado.

waa la naqliyay ✓

/lament/ (n) murugo; calaacal (baroor-diiq)

waa la naqliyay ✓

n., baroor, -ti, muusanow, -gi, oyn, -ti; v.i., barooro, oy, muusanow; v.c., ka baroori.

waa la naqliyay ✓

1

latent, adj. - Jiri kara ama iman kara

2

chaleur latente - Kul dahsoon.

waa la naqliyay ✓

/leytast/ (n) ugu dambeeyey (cusub; aan waxba ka dambayn). e.g. the latest news.

waa la naqliyay ✓

/laatar/latterly; (adj) 1. kan dambe (laba wax kan dambeeya) 2. ka dib; ka gadaal.

waa la naqliyay ✓

/letar/ (n) 1. warqad laysu diro 2. xaraf.

waa la naqliyay ✓

xaashad

waa la naqliyay ✓

n., (of alphabet) xaraf, -ki; (an epistle) warqad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

lettre, n.f. - Xaraf; Warqadda laysu diro

2

lettre par avion - Hawo ku dirid (warqad).

3

lettre de crédit - Warqadda amaahda

waa la naqliyay ✓

lettré, adj. et n. - Qofka dugsiga dhigta; Ciyaal iskuul; Qofka aqoonta badan leh

waa la naqliyay ✓

s.f. - derbi.

waa la naqliyay ✓

rareté, n.f. - macduunimo; yar aanta tiro leedahay

waa la naqliyay ✓

saleté, n.f. - wixi milix leh; dhanaan

waa la naqliyay ✓

baratte, n.f. - Haanta ama dhiisha weyn ee caanaha lagu lulo si subag looga saaro.

waa la naqliyay ✓

binette, n.f. - Yaambo (qalab beerta lagu baagbaago).

waa la naqliyay ✓

burette, n.f. - mitimiye.

waa la naqliyay ✓

carotte, n.f. - Dabacase; Geed (khudrad) Badhidiisa la cuno; Qajaar; Karoot.

waa la naqliyay ✓

Cayenne, n.m. (piment) - Nooc basbaas ah oo aad u kulul; Basbaas-kulul.

waa la naqliyay ✓

disette, n.f. - Yaraan; Gaabnaan; aan ku filnayn; yaraanta tiro leedahay.

waa la naqliyay ✓

Musmaar

waa la naqliyay ✓

lâcheté, n.m. - Fulaynimo.

waa la naqliyay ✓