Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Rectangular

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: laylyan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. (xisaab) Teed tirooyin maangal ah (ama waxyaabo kale) oo qaab laydi leh. 2. (kiimika) Urur xaddiyo ah oo u habaysan dhinac u taxyo iyo joog u taxyo si ay u sameeyaan qaab teed laydisan. Badanaaba waxa lagu dhex xiraa laba bilood ama laba sakal. Taxaneyaasha ma aha qiime tireed sida sugayaasha. Waxaa loo adeegsadaa in lagu muujiyo xiriirka ka dhexeeya xaddiyada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. (xisaab) Teed tirooyin maangal ah (ama waxyaabo kale) oo qaab laydi leh. 2. (kiim.) Urur xaddiyo ah oo u habaysan dhinac u taxyo iyo joog u taxyo si ay u sameeyaan qaab teed laydisan. Badanaaba waxa lagu dhex xiraa laba bilood ama laba sakal. Taxaneyaasha ma aha qiime tireed sida sugayaasha. Waxaa loo adeegsadaa in lagu muujiyo xiriirka ka dhexeeya xaddiyada.

waa la naqliyay ✓

Laydisan

waa la naqliyay ✓

Dhidib laydisan

waa la naqliyay ✓

pron., pro: someone ... you all

waa la naqliyay ✓

(pronoun) you all— laydiin. Ex: yaan laydinka maqlin! you (all) shouldn't tell anybody!

waa la naqliyay ✓

1

de: someone ... you all = la + idin

2

lx: laydin

3

ps: pro + pro

4

key: laydin

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kaydiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kaydiyey ahaansho. m.f.dh, kaydsanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la kaydiyey oo meel la dhigtay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax meeshii uu u socday ka leexsan. Dh: weecsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: geddisan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax ganacsi ahaan loo geddiyey. Dh: rogan.

waa la naqliyay ✓

Labbis qaba.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof dhar qurxoon xirtay ahaansho. la-mid: lebbisan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof dhar qurxoon xirtay ahaansho. m.f.dh, labbisnaan. la-mid: lebbisan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dressed in one's best

waa la naqliyay ✓

-labbisnaa: (adj) dressed (dareesidh)-, dressy (dareesi)-, stylish (istaay-lish) ~ lebbisan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dhar qurux badan xidhan. Dh: lebbisan.

waa la naqliyay ✓

1

de: dressed in one's best

2

lx: labbisan

3

ps: adj-der

4

key: labbisan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax fudud oo aan cuslayn. Dh: sahlan. Li: adag.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neecaw isku dhigid; laydh isu dhigid. Laydhsad ayuu u baxay odaygu. Dh: layrsad, neecawsad, neecawsasho, layrsasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la tababbaray ama jabsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax didsan. Awr baydadsan kaaga laguma xiriiriyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meeshii loo socday ka baydhsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laadidda lafteeda. laadlaad: (fal) si isdaba joog ah; wax u laad: laad ku celceli.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tabar yar ahaansho. la-mid: daciifsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tabar yar ahaansho. m.f.dh, laciifsanaansho. la-mid: daciifsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] weak, feeble, frail, weakened

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aad u tabar liita; diciifsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: weak, feeble, frail, weakened

2

lx: laciifsan

3

pd: (laciifsanaa)

4

ps: adj-der

5

syn: daciifsan

6

key: laciifsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax ka ashqaraarsan; irkigsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax meel gudagalay oo ku qarsoomay; wax aan la sii arki karin.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg qaddiman.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la xaadiriyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] summoned; present, in attendance; attended

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) la yeedhiyay oo inta joogta iyo inta maqan la kala ogaaday ah.

2

xaadirsan: (tilmaame) jooga oon maqnayn ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: summoned; present, in attendance; attended

2

initial: x

3

lx: xaadirsan

4

pd: (xaadirsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: xaadirsan

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhiigga xaydka keenitaan oo xilligii qaangaadhista gaadhid.

2

xayditaan -ka: (magac, lab, keli) feyditaan xagga hoose marada laga soo gaabiyo. Dh: xaydniin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laylyanaan.

waa la naqliyay ✓

Idinku.

waa la naqliyay ✓

mu.dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aa², aad.

waa la naqliyay ✓

m..dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aad.

waa la naqliyay ✓

1

vl. pron., pl. you all

2

aydin class-pro, pl. may you ... [plural.]

3

aydin vl. pron., neg. you ... not

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) neef geel ah oo aad u naaxsan. Aydin geel oodi ma celiso.

2

aydin -ta: (magac, dhedig, keli) nabar; wareento; wareen; oof. Aydin baan maanta dareemayaa.

3

aydin-ta: (magac, dhedig, keli) midabka geela ee u dhexeeya casaanka iyo caddaanka. Hana ordina e' xaajada sidii aydinta u raaca.

waa la naqliyay ✓

Ladnaan qaba; aan bukin; fayow; fiican; roon.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax caafimaad qaba ahaansho. 2. Wax barwaaqaysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Ladan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] healthy, well, good, fine; well off, wealthy

waa la naqliyay ✓

prospère.

waa la naqliyay ✓

name-f healthy, good, fine, well; wealthy

waa la naqliyay ✓

-ladnaa: (adj) feeling well; healthy (helthi); well (weel); fine (faayn); sound (sawndh) ~ caafimaad qaba. Ex: ma ladan tahay? are you healthy?

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo in ay noqoto mid xoolo badan leh oo maalqabeen ah.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid xanuun hayay ka roon; qof ama xayawaan aan xanuun weyn qabin.

2

ladan: (tilmaame) qof hanti leh; mid maalqabeen ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ladid. laditaan-ka: (magac, lab, keli) hawl ay ahayd in la qabto, sahlasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Afargees xaglo quman oo labada dhinac ee iska soo horjeeda ay isla egyihiin. 2. Nooc gogosha ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Afargees xaglo quman oo labada dhinac ee iska soo horjeeda ay isla egyihiin. 2. Nooc gogosha ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Rectangle

waa la naqliyay ✓

1

Rettangolo

2

Rectangle

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shaxan afar geesaale ah oo ay xagal waliba qumman tahay, labada dhinac ee iska horjeedina is dherer le'eg yihiin. Qaabka aqalkaygu waa laydi.

waa la naqliyay ✓

1

1. Caanihii laga lisay; la maalay.

2

2. Lisin ama wax kale lagu afeeyey.

waa la naqliyay ✓

1

lisan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Candho, wax caano ka yimaadeen noqosho. 2. Mindi wax af loo yeelay noqosho.

2

lisan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Xoolo irmaan wax la lisay ahaansho. 2. Mindi wax af loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

v. be milked; be extracted ~ squeezed out (as resin); be sharpened

2

lisan [derived] [adjective] milked; extracted, squeezed out

waa la naqliyay ✓

name-f milked; extracted ~ squeezed out

waa la naqliyay ✓

1

(fal) bir iyo wixii la mid ah, wax soofaysan nogo. Dh: loollan, soofaysan.

2

lisan: (tilmaame) wax la afeeyey, mid la soofeeyay oo afaysan.

3

lisan: (tilmaame) neef la maalay oo aan caano lahayn. Dh: maalan. Li: dihin.

4

lisan -ka: (magac, lab, keli) qaab moolaad ka dhasha marka gunbur, buur amaba dhadhaab uu ku dhaco carraguur.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay) Badar karsamaya wax la budo lagu daray.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo inay noqoto mid deggan oo toosan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baydi.

waa la naqliyay ✓

vl. pron. you [plural.],

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) neef la heeryay- nayo bayda ku xidhid. Cayminta iyo baydintaba wiilku wuu karaa.

2

baydin-ta: (magac, dhedig, keli) badhaadhayn oo hodan ka dhigid. Ilaahaybaa baydin la waydiisataa.

waa la naqliyay ✓

1

a: ayeydin

2

de: you [plural] + [FOCUS] = baa + aydin

3

lx: baydin

4

pd: (beydin)

5

ps: focus + vpro

6

key: baydin

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Qof, baahi weyn alaab maacuun u qaba ahaansho. la-mid: ceedan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] be in a desperate need of help (usually while working)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) baahi weyn hawl u qaba.

waa la naqliyay ✓

1

de: be in a desperate need of help (usually while working)

2

lx: caydan

3

pd: (caydnaa)

4

ps: adj-der

5

key: caydan

waa la naqliyay ✓

(fal) xaydan oo feydan.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaydin-ta)

2

(cunno, lacag, kd.) kayd ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaydi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. storage, storing; preservation; economy

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) storing (istooring); stockpiling (istaakpaayling) ~ kaydsi -ga

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax, kayd ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: storage, storing; preservation; economy Alt sp: keydin

2

lx: kaydin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: kaydin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg laadid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax wax kale lagu dheereeyey ama lagu xoojiyay. Dh: laran.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) wrestling (rasling) ~ legdan, legdin

2

lagdan -lagdamay / lagdantay: (v) wrestle (resal) ~ legdan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cayaar labo qof ku dadaalaan in midba midka kale dhulka dhigo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: liqsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] swallowed; forgotten

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la cuno ama la cabbo, jidiinka marsiiyey

waa la naqliyay ✓

1

de: swallowed; [fig.] forgotten

2

lx: laqsan

3

pd: (laqsanaa)

4

ps: adj-der

5

see: liqsan

6

key: laqsan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: layliyid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: laylyid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. exercise, drill, training

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) exercise (eksersaayz); drill (diriil)

waa la naqliyay ✓

1

Addestramento iniziale

2

Initial training

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg layli.

waa la naqliyay ✓

1

de: exercise, drill, training

2

lx: laylis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: laylis

waa la naqliyay ✓

1

(Layrin-ta)

2

Layrta u dhigid; babbin; neecaabin.

waa la naqliyay ✓