layacan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Layacan
La layacay; aan la ilaalin ee layska sii daayey; dayacan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
layacan
layacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay) la-mid: laayacan¹.
layacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) la-mid: laayacan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
layacan
der. [adjective] neglected
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
layacan
(tilmaame) wax ku sugan baylah iyo daryeel la'aan. Dh: dayacan, baylahsan, daranyaysan. Li: dhawran, daryeelan, xafidan, ilaashan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
layacan
de: neglected
lx: layacan
ps: adj-der
key: layacan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laayacan
laayacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax aan la ilaalinayn noqosho. la-mid: layacan¹.
laayacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la layacay ahaansho. la-mid: layacan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laayacan
laayacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax aan la ilaalinayn noqosho. m.f.dh, laayacmid. la-mid: layacan.
laayacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la layacay ahaansho. m.f.dh, laayacnaan. la-mid: layacan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laayacan
der. [adjective] neglected
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laayacan
(tilmaame) wax dayacan; wax baylahsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laayacan
de: neglected
lx: laayacan
pd: (laayacnaa)
ps: adj-der
key: laayacan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dayacan
Aan sidii la rabey wax u ilaaliya oo dhawra lahayn; aan dan loo gelin ee laysku laday; la dayacay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayacan
f.mg1 (-cnaa, -cnayd) Wax la dayacay ahaansho. la-mid: dayacsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dayacan
f.mg1 (-cnaa, -cnayd) Wax la dayacay ahaansho. la-mid: dayacsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dayacan
der. [adjective] neglected, abandoned, unprotected
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dayacan
(tilmaame) wax ku sugan xaalad daran oo dayacan. Reer dayacan dacawana way boobtaa. Dh: daayacan, daranyaysan, baylahsan. Li: dayactiran, daryeelan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dayacan
de: neglected, abandoned, unprotected
lx: dayacan
pd: (dayacnaa)
ps: adj-der
key: dayacan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
layacmid
m.dh eeg layacan¹. la-mid: laayacmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
layacnaan
m.dh la-mid: laayacnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
layacnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax dayacan ahaan; dayacnaan; laayacnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daayacan
(tilmaame) wax aan helin ilaalintii uu mudnaa. Alaabtu waa ay daayacan tahay. Dh: baylahsan, laayacan, dayacan. Li: daryeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dayacan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dayacsan
(tilmaame) aan daryeelnayn oo baylahsan. Xoolo dayacsan waraabahaa cuna. Dh: dayacan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labacsan
(tilmaame) mid dabacsan oo naxariis leh. Dh: dabacsan.
labacsan: (tilmaame) mid aan adkayn ama jilicsan; mid qaqabaw oo aan firfircoonayn. Dh: habacsan, qaqabaw. Li: firfircoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax mayacay ahaansho (caano). 2. Wax kibir hayo ahaansho. la-mid: manyacsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayacsan
der. [adjective] beginning to spoil, go 'off' ~ sour
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mayacsan
-aa: (adj) gone bad; spoiled (ispooylidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayacsan
(tilmaame) suyucsan, wax mayacay ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayacsan
de: beginning to spoil, go 'off' ~ sour
lx: mayacsan
pd: (mayacsanaa)
ps: adj-der
see: manyacsan
key: mayacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ayaan
(Ayaan-ka)
1. Xoog la moodo inuu dadka u keeno xumaan ama samaan; cawo; hoodo; ul; nasiib;
2. (Ayaan-ta) Qorrax-soo-baxa iyo qorraxdhaca inta u dhexaysa oo iftiinka ah; maalin; dharaar; casho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaan
ayaan¹: m.l Awood qarsoon oo qofka la socota dhalashada ilaa dhimashada qofka, sababna u noqota xumo iyo samo waxa uu la kulmayo; nasiib; hoodo.
ayaan²: m.dh (-aamo, m.l) Dharaar iyo habeenkeed; maalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ayaan
ayaan¹: m.l Awood qarsoon oo qofka la socota dhalashada ilaa dhimashada qofka, sababna u noqota xumo iyo samo waxa uu la kulmayo; nasiib; hoodo. Tusaale: Dadku kala ayaan badan.
ayaan²: m.dh (-aamo, m.l) Dharaar iyo habeenkeed; maalin. Tusaale: Ayaan hore ayaan la hadlay Faarax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ayaan
pr. n., [feminine] Ayan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ayaan
vl. pron. I,
ayaan [feminine] n. day; day time
ayaan m. n., [abstract] luck, fate, good fortune
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ayaan
name-f luck, fate, good fortune. Syn: Cawo, Nasiib, Naruuro
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayaan
-ka: (n) luck (laak); fortune ~ nasiib
ayaan: (suffix): -ing: used to form the present participle of some verbs with pronoun they. Ex: way arkayaan; they are seeing, way barayaan; they are teaching
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ayaan
magac loo baxsho gabadh dhalashadeeda aad loogu farxay ama la filayo inay noqoto nasiib iyo bishaaro fiican.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaan
-ka: (magac, lab, keli) awood qarsoon iyo cawada lagu kala hormaro. Dadku kala ayaan badan. Dh: nasiib, hoodo, cawo, ul, habeen.
ayaan -ta: (magac, dhedig, keli) maalin ama dharaar. Ayaan waliba amuur u gaaray leedahay. Dh: cisho, casho, dharaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Ayaan
de: Ayan
hm: 5
lx: Ayaan
ps: name-f
key: Ayaan_5
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Layac
(Layac-a)
Wax laysku lado oo aan si wanaagsan loo ilaalin; dayac; (ama laayac).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
layac
layac¹: m.l la-mid: laayac¹.
layac²: f.g1 (-cay, -cday) la-mid: laayac².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
layac
v. neglect, be careless; allow (animals) to stray
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
layac
-ay /day: (v) fail to care for; neglect (niglakt) ~ dayac, laayac, isku lad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
layac
(fal) dayac oo isku lad; ha ilaalin. Dh: dayac, daayac.
layac -a: (magac, lab, keli) wax aan si wanaagsan loo ilaalin oo la isku lado. Dh: daranyo, baylah, dayac, daayac, laayac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
layac
bw: dayac
de: neglect, be careless; allow (animals) to stray
lx: layac
nt: layac (a) [vn-m]
pd: (layacay)
ps: v1=
xv: laayac
key: layac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bayaan
(Bayaan-ka)
Muuqaal si wanaagsan u muuqda ama u cad ama u qeexan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bayaan
m.l 1. B. ah: muuqaal si wanaagsan u muuqda ama u qeexan. 2. War qeexan oo aan macnihiisa shaki ku jirin; qaraar; baaq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bayaan
m.l 1. B. ah: muuqaal si wanaagsan u muuqda ama u qeexan. 2. War qeexan oo aan macnihiisa shaki ku jirin; qaraar; baaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bayaan
m. n. (adj.): clarity, visibility; explicitness; clear
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bayaan
name-m clear, evident
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bayaan
-ka: (n) manifesto (maana- festo); a public declaration; statement (isteeyt.mant)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaan
-ka: (magac, lab, keli) qoraal si cad wax u sheegaya oo qeexaya ujeeddo gaar ah. Bayaan ayaa laga soo saaray arrintii lagu muransanaa. Dh: go'aan.
bayaan-ka: (magac, lab, keli) muuqaal aan waxba ku gudbanayn oo toos loo arko. Dh: caddaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bayaan
bw: Arabic
de: clarity, visibility; explicitness; [atr.] clear
lx: bayaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bayaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dayaan
(Dayaan-ka)
1. Sharqan ama hugun weyn oo ka yimaada dayuurad kacaysa, durbaan la tuma hayo, kd.
2. Madaxwareerka la moodo in madaxa gudihiisa wax ka yeera hayaan; daryaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayaan
dayaan¹: m.l 1. Sharqan ama hugun weyn oo ka yimaada durbaan la tumayo, xoolo ama dad badan oo meel isugu yimid. 2. Cod dheer oo buuraha, daaraha, qararka iyo wixi lamida ay soo celiyaan markuu ku dhacay kaddib. la-mid: daryaan¹, diryaan¹, diyaan¹.
dayaan²: m.l (fiisikis) Noqodka hir jabaq ee dul (gebi ama buur) xoogaa innaga fog ay soo celisay, oo ka laciifsan jabaqdii asalka ahayd. Faraqa waqtiga ee ayoonka iyo jabaqda asalka ah, waxa ay muujisaa fogaanta gebiga ama buurta iyo wixi lamida.
dayaan³: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Durbaan, dhul iyo wixi lamida sharqan, hugun weyn ka yeerid. la-mid: daryaan², diryaan², diyaan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dayaan
dayaan¹: m.l 1. Sharqan ama hugun weyn oo ka yimaada durbaan la tumayo, xoolo ama dad badan oo meel isugu yimid. 2. Cod dheer oo buuraha, daaraha, qararka iyo wixi lamida ay soo celiyaan markuu ku dhacay kaddib. la-mid: daryaan, diryaan.
dayaan²: m.l (fiisikis) Noqodka hir jabaq ee dul (gebi ama buur) xoogaa innaga fog ay soo celisay, oo ka laciifsan jabaqdii asalka ahayd. Faraqa waqtiga ee ayoonka iyo jabaqda asalka ah, waxa ay muujisaa fogaanta gebiga ama buurta iyo wixi lamida. m.f.dh, dayaamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dayaan
v. rumble, make a loud noise
dayaan v. become dizzy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dayaan
-ka: (n) 1. echo (eekow) ~ jabaq-celis. 2. —dayaan dayaamay/ dayaantay: (v) disoriented (dis-oori-yentidh); dizzy (diisi); feel dizzy ~ dayoob. Ex: waan dayaamay; I become dizzy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dayaan
magac ka mid ah magacda Ilaahay oo uu macnihiisu yahay 'kelidii waare'.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dayaan
-ka: (magac, lab, keli) dhawaaq dheer oo meel ka baxa. Dh: cod, daryaan.
dayaan -ka: (magac, lab, keli) jabaqnoqodka shanqadha ee ay soo celiyaan walxaha jabaq magudbiyayaasha ah sida darbi, qar laageed ama babac buureed.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fayaan
name-m joy. Syn: Farxiya
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fayaan
(fal) murqaan dareen; firfircooni saa'id ah yeelo.
fayaan -ka: (magac, lab, keli) mirqaanka la dareemo marka qaad iyo wax la mid ah la cuno. Dh: mirqaan. Li: caajis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gayaan
°(Gayaan-ka)
Geyaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gayaan
m.l.kh G. ah: laba qof oo guurkooda is cuntamo; kuf. la-mid: geyaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gayaan
m.l.kh G. ah: laba qof oo guurkooda is cuntamo; kuf. la-mid: geyaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gayaan
m. n. socially-eligible marriage partner
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gayaan
-ka: (n) age group, peer (piiyer) group ~ geyaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gayaan
-ka: (magac, lab, keli) nidaamka labo qof oo lab iyo dhedig ah isku guursan karaan oo xalaal iskugu yihiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gayaan
de: socially-eligible marriage partner
lx: gayaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: geyaan
key: gayaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hayaan
(Hayaan-ka)
Geeddi dheer oo dhib badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayaan
hayaan¹: m.l 1. Dhawr geeddi, aan kala go' lahayn, oo meel fog loogu guuro. 2. H. ah: dad iyo xoolo guuraya oo meel fog u socda.
hayaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dhawr geeddi oo aan kala go' lahayn meel fog ugu guurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hayaan
hayaan¹: m.l 1. Dhawr geeddi, aan kala go' lahayn, oo meel fog loogu guuro. 2. H. ah: dad iyo xoolo guuraya oo meel fog u socda.
hayaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dhawr geeddi oo aan kala go' lahayn meel fog ugu guurid. m.f.dh, hayaamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hayaan
m. n. long journey, hard trek, migration
hayaan v. make a long journey ~ hard trek, migrate to a better place
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hayaan
name-m long journey, hard trek, migration. Lit: he who was born during a long journey
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hayaan
-ka: (n) a long journey in search of rain and pasture for the livestock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hayaan
magac loo baxsho wiil dhashay xilli uu reerku geeddi dheer ku jiray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayaan
(fal) meel fog oo dhul abaar ihi ka sokeeyo, u guur. Dh: kaynaan.
hayaan -ka: (magac, lab, keli) geeddi dheer oo maalmo qaata. Reerahan hayaanka u baxee meder ku huugaamay. Dh: qayaad, dalandool, kaynaan, callad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
La'aan
(La'aan-ta)
La la' yahay; aan la lahayn; aan la hayn; li'i.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
la'aan
m.f.dh eeg la'. la-mid: la'aansho, la'i, li'i.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
La'aan
sans.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
la'aan
-ta: (n) lack (laak); deficiency (difishansi); Ex: lacag laaanta; the lack of money
la'aan -ta: (suffix): —ness, less. Ex: dhagala'aanta; the deafness; indhala'aanta; the blindness
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
La'aan
Senza
Without
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
la'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) faro madhni; waxba hayn li'i.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la'aan
de: lack (of), state of being without Also used to form abstract privative nouns
lx: la'aan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
xe: aan blindness', shaqola'aan 'unemployment', xogla'aan 'innocence
xv: indhala
key: la'aan
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
la'aan
عَدَمٍ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laaban
1. Aan kala baxsanayn; la isku laabay; aan fidsanayn; godan; qalloocan;
2. Aan weli dhicin ama wax laga qaban; aan weli iman; haray; danbeeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laaban
laaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax aan fidsanayn noqosho.
laaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax aan kala baxsanayn ahaansho. 2. Wax aan weli la samayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laaban
laaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax aan fidsanayn noqosho. m.f.dh, laabmid.
laaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax aan kala baxsanayn ahaansho. 2. Wax aan weli la samayn ahaansho. m.f.dh, laabnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laaban
der. [adjective] folded, bent
laaban [derived] [adjective] remaining, left (over)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laaban
-laabnaa: (adj) folded (fool-didh); wrinkled (ring kalidh), lined (laaynidh) ~ laalaaban
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laaban
(tilmaame) wax aan fidsanayn oo aan kala baxsnayn. Li: fidsan, baacsan.
laaban: (tilmaame) arrin iyo wixii la mid ah oo aan weli dhicin ama aan wax laga qaban. Arrin laaban baad Aadanow igu ikraahdeena. Dh: hadhay. haray, danbeeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laalan
1. Meel kore suran.
2. Aan weli iman ama soo degin.
3. (arrin) aan weli wax laga qaban; laaban; heehaaba haya; danbeeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laalan
laalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax meel kore saaran noqosho.
laalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax meel sare la saaray ahaansho. 2. Arrin aan go'aan laga gaarin ahaansho. 3. Sharci wax la baaba'shey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laalan
laalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax meel kore saaran noqosho. m.f.dh, laalmid.
laalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax meel sare la saaray ahaansho. 2. Arrin aan go'aan laga gaarin ahaansho. 3. Sharci wax la baaba'shey ahaansho. m.f.dh, laalnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laalan
der. [adjective] high up, on top; dangling down, clinging, suspended; not yet resolved, in suspense
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laalan
-laallaa / laalnayd: (adj) 1. pendent (peendhant); hanging down ~ laallaadsan 2. awaiting conclusion or confirmation; pending (peending)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Laalan
Sospeso
Supended
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laalan
(tilmaame) wax meel sare saaran. Dhagax geed ku laalan ayaa ku soo dhacay.
laalan: (tilmaame) talo dib u dhacday; hadhsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laalan
de: high up, on top; dangling down, clinging, suspended; [fig.] not yet resolved, in suspense
lx: laalan
pd: (laalnaa)
ps: adj-der
key: laalan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laaqan
(tilmaame) wax qasan; wax walaaqan; waxyaabo isku darsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labaan
(Labaan-ta)
1. Wax lab ahaansho.
2. Wanaag; liibaan.