laxooxeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laxooxeed
Laxoox ku saabsan ama lug ku leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laxooxeed
(tilmaame) wax laxoox ku saabsan ama ku lug leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laxooxee
(fal) eeg laxooxay.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pancake ice
Baraf laxooxeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frying pan
/frayin pan/ (n) bir-taawo, bir-laxooxeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pan
/paan/ (n) 1. bir-daawo (bir-laxooxeed, ama bir fidsan oo wax lugu dubo).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birtaawo
-birtaawada: (n) [Pl. birtaawooyin-ka] frying pan (faraying paan); skillet (iskil·lit); griddle (giridal); grill (giriil) ~ bir- laxooxeed, daawe, birdaawo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taawo
-da: (magac, dhedig, keli) malayn wax soo socda; halka aad higsanayso filid. Dh: hindiso, yiddidiilo.
taawo -ha: (magac, lab, keli) bir laxooxeed, lagu dubo canjeelada. Taawohu waa bir balaadhan oo madow. Dh: daawe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birlaxooxeed
(Birlaxooxeed-da)
Weel bir ah oo dabo la qabto leh oo laxooxda lagu dubo; birtaawo; daawe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birlaxooxeed
m.dh (-dyo, m.dh) Birdaawe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birlaxooxeed
f. n. frying pan; griddle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birlaxooxeed
-da: (n) pan (paan); frying pan birtaawe, birdaawo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birlaxooxeed
-ka: (magac, lab, keli) eeg birdaawe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birlaxooxeed
de: frying pan; griddle
lx: birlaxooxeed
pd: (-da)
ps: n2-f
syn: birtaawo
key: birlaxooxeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laxoox
(Laxoox-da)
Kimis badanaa balballaaran oo xalleefsan oo bur ama budo la dubey ka samaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laxoox
m.dh.u Kimis ballaaran, xalleefsan oo bur ama budo la dubay ka samaysan; canjeero.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laxoox
m.dh.u Kimis ballaaran, xalleefsan oo bur ama budo la dubay ka samaysan; canjeero.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laxoox
f. n., (mass n.): Somali flat bread ~ fritter, Ethiopian-style pancake
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laxoox
-da: (n) Somali style pancake, thin baked pancake usually served as breakfast ~ canjeelo, canjeero
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laxoox
-da: (magac, dhedig, keli) kimis daawe lagu ballaadhiyo kolka la dubayo oo laga sameeyo budoda badarka oo la qooshay. Dh: canjeelo, kibis, canjeero, kidaar, kimis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laxoox
de: Somali flat bread ~ fritter, Ethiopian-style pancake
lx: laxoox
pd: (-da)
ps: n-f-mass
syn: canjeelo ~ canjeero {N}
key: laxoox
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laxooxay
(fal) budo biyo lagu qooshay oo la ganaanay, dub oo laxoox ka dhig. Daqiiqda qamadiga noo laxooxay. Dh: laxooxee, kimisee, kidaaree, canjeeree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laxooxayn
-ta: (magac, dhedig, keli) budo laxoox ka dhigid. Dh: kimisayn, loxooxayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laxooxcun
-ka: (magac, lab, keli) qof aan canjeelada ma ahee wax kale cunin; canjeelocun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lukooseed
-ka: (magac, lab, keli) unugyada dhiigga cad.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Waax goobeed
Quadrant of a circle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kooxee
f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Koox koox ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kooxee
f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Koox koox ka dhigid. m.f.dh, kooxayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kooxee
v. make into a group; form a team; make someone part of a group
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kooxee
-yey / kooxeysay: (v) place or arrange in a group; group (guruup)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kooxee
(fal) kooxo ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kooxee
de: make into a group; form a team; make s.o. part of a group
lx: kooxee
pd: (kooxeeyey)
ps: v2b=tr
key: kooxee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labood
m.l Nafley inta labka ah ee aan dheddig ahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labood
m.l Nafley inta labka ah ee aan dheddig ahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labood
n. phr., genetive: masculine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
labood
-ka: (n) masculine gender; male person; male (meeyl)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labood
-ka: (magac, lab, keli) labada qaybood oo inta wax dhasha u kala baxdo, qaybta wiilasha iyo nimanka ka mid yihiin; nafleyda, inta leh astaamaha lab. Dh: lab, nin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labood
de: masculine Opp: dheddig
lx: labood
pd: (-ka)
ps: np-gen-m
key: labood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
looxad
m.dh Sawir gacmeed qiima leh oo ku sawiran waraaq iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
looxad
m.dh Sawir gacmeed qiima leh oo ku sawiran waraaq iyo wixi lamida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loxoox
-da: (magac, dhedig, keli) eeg laxoox.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoogee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Wax xoog leh ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoogee
v. strengthen, make strong, reinforce
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoogee
a: xooji
de: strengthen, make strong, reinforce
initial: x
lx: xoogee
pd: (xoogeeyey)
ps: v2b=tr
key: xoogee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoolee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Weel, dhig iyo wixi lamida asal, xayr iyo wixi lamida marin si loogu dhaqmo. 2. Cid xoolo u uruurin. 3. Godadka jarta, shaxda iyo wixi lamida dhagxaan ku ridid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoolee
v. give livestock ~ property to someone, make someone rich
xoolee v. waterproof the inside of a fiber vessel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoolee
(fal) xoolo dhaqo oo faraqabsiin xoolo nool ah yeelo. Kol haddaad muddakartay reerka u xoolee. Dh: xoolay dhaq. Li: caydhi
xoolee: (fal) bar adduun oon xoolo ahayn xoolo u rog. Dahabkan xoolee oo geel iyo adhika libi. Dh: xoolay.
xoolee: (fal) weel dux xoolaad ku shub oo cusaybka ka baabi'i: gocoyannimada ka bi'i. Dhiilka aad toshay xoolee. Dh: qaabay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoomee
f.g2 (-meeyay, -maysay) Ilmo agoon ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agoomee
v. make someone an orphan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoomee
(fal) cid aabbo iyo hoyo lahayd, ka dilid. Dh: agoomay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agoomee
de: make s.o. an orphan
lx: agoomee
nt: agoomayn (ta) [vn-f]
pd: (agoomeeyey)
ps: v2b=tr
key: agoomee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
atooree
(fal) iska dhig halyey sida ka metela filinka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koomeed
-ka: (magac, lab, keli) walaxcireed dhex orodda meerayaasha bahqorraxeedda ah oo markay qorraxdu u soo dhawaato u uumibaxda neef iyo huubo is daba jiidanaya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Lafoole
pr. n., loc. Lafoole College [in Afgoi.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafoole
m. n. person who collects bones for food; poverty-stricken
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laxamee
f.g2 (-meeyay, -meysay) (muus.) Laxan u yeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laxamee
f.g2 (-meeyay, -meysay) (muus.) Laxan u yeelid. m.f.dh, laxamayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laxamee
(fal) eeg laxamay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laxmeer
-ka: (magac, lab, keli) eeg laxmar. laxni -ga: (magac, lab, keli) eeg laaxin.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QODXEED
(Godhed) N Aeluropus lagopoides (L) Trimen. Gramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soojeed
(Soojeed-ka)
1. Oogada qaarkeeda sare, docda wejiga iyo laabtu ku yaalliin; hagaag; qaabbil.
2. Docdaas oo qofka wax eegaya xaggiisa dhuganeysa, soo xigta.
3. Seexasho la'aan; hurdo la'aan; dhafar.
4. Xus ama caways ama wax la mid ah oo habeenka gudihiisa la sameeyo oo lagu raago.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soojeed
soojeed¹: m.l 1. Habeenka oo aan la seexan. 2. Habeen dhan oo allabari lagu soo jeedo. 3. (-dyo, m.dh) Aqallada iyo wixi lamida dhankooda suuqyada u jeeda. 4. Oogada dadka, dhanka wejiga iyo laabtu ku yaaliin.
soojeed²: f.mg1 (-day, -dday) Habeen hurdo seegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soojeed
soojeed¹: m.l 1. Habeenka oo aan la seexan. 2. Habeen dhan oo allabari lagu soo jeedo. 3. (- dyo, m.dh) Aqallada iyo wixi lamida dhankooda suuqyada u jeeda. 4. Oogada dadka, dhanka wejiga iyo laabtu ku yaaliin.
soojeed²: f.mg1 (-day, -dday) Habeen hurdo seegid. m.f.dh, soojeedid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soojeed
m. n. vigil, being awake, staying up late
soojeed v. stay awake ~ up late, be sleepless, lie awake
soojeed m. n. front (of building ~ body); direction one is facing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soojeed
-ka: (n) 1. the act of being awake (aweek)', not in a state of sleep. 2. opposite (o-pazify, facing the other way
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soojeed
(fal) ha seexan. U Soojeed caawa reerka.
soojeed -ka: (magac, lab, keli) qofka wax eegaya xagga soo xigta, ku soo jeedda, inta u muuqata ee ku toosan indhihiisa.
soojeed -ka: (magac, lab, keli) oogada qaarkeeda sare, docda wejiga iyo laabtu ku yaalliin. Dh: hagaag, qaabbil.
soojeed -ka: (magac, lab, keli) seexasho la'aan; hurdo la'aan; dhafar.
soojeed -ka: (magac, lab, keli) xus ama caweys ama wax la mid ah oo habeenka gudihiisa la sameeyo oo lagu raago oo aan la seexan; dhafar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xooxsad
(Xooxsad-ka)
Xooxsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xooxsad
m.l la-mid: xooxsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xooxsad
-ka: (magac, lab, keli) xoox ka lisad oo godolka hortii ka maalid.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
ABOOBEEY
(Abobei)
C Adenium obesum (Forsk) Roem. & schuit. Apocynaceae.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Abyoneed
Integral
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garoobee
v. be single again; show (by dress and behavior) that one is looking for another husband
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoobee
(fal) meheri oo fur; carmali ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garoobee
de: be single again; show (by dress and behavior) that one is looking for another husband
lx: garoobee
pd: (garoobeeyey)
ps: v2b=
key: garoobee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lacageed
Lacag ku saabsan, lug ku leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lacageed
n. phr., genetive: monetary
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lacageed
(tilmaame) wax lacag ku lug leh; lacag ku saabsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lacageed
de: monetary
lx: lacageed
ps: np-gen
key: lacageed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lafoobid
(Lafoobid-da)
Lafaha madaxa ka jabid; daqramid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lafoobid
m.f.dh eeg lafow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafoobid
-da: (magac, dhedig, keli) lafaha madaxa ka jabid. Dh: dakhramid.
lafoobid-da: (magac, dhedig, keli) aad u itaalxumaan oo weydoobid. Dh: caatoobid, lafow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madoobee
f.g/mg2 (-beeyay, -beysay) 1. (f.g) Wax midab madow u yeelid. 2. (f.mg) Ka m.: cilmi, garaad iyo wixi lamida oo cid maskaxdeeda ku jira ka tirtirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madoobee
f.g/mg2 (-beeyay, -beysay) 1. (f.g) Wax midab madow u yeelid. 2. (f.mg) Ka m.: cilmi, garaad iyo wixi lamida oo cid maskaxdeeda ku jira ka tirtirid. m.f.dh, madoobayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madoobee
v. blacken, paint black; darken
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madoobee
-yey I madoobeysay: (v) make dark or black; blacken (bal-aaken)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madoobee
(fal) eeg madoobay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madoobee
de: blacken, paint black; darken
lx: madoobee
pd: (madoobeeyey)
ps: v2b=tr
key: madoobee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malookee
(fal) eeg malookay.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RAMOODEE
(Ramode) S Sesbania sesban (L) Merr. Papilionaceae.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Walaxeed
Objective
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaxoobid
m.dh la-mid: yoxoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaxoobid
-da: (magac, dhedig, keli) hufaraacid oo roob ka cararid. Dh: hufaraacid.
yaxoobid -da: (magac, dhedig, keli) yaxoob u fadhiyid. Yaxoobidda waa la bartaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilqooreed
(Ilqooreed-da)
Godka isha, dhinaciisa karingaabadka ah oo xagga dhegta xiga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilqooreed
m.l/dh (cilmiga naflayda) Isha dhinaceeda dambe oo dhegta xiga. la-mid: ilqoor, ilqooraad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilqooreed
m.l/dh (cilmiga naflayda) Isha dhinaceeda dambe oo dhegta xiga. la-mid: ilqoor, ilqooraad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilqooreed
f. n. outer corner of the optical alveolus; corner of the eye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilqooreed
-ka: (magac, lab, keli) isha dhinaceeda dhegda xigta. Dh: ilqoor, ilqoodh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilqooreed
a: ilqoor (ta) [n-f]
de: outer corner of the optical alveolus; corner of the eye
lx: ilqooreed
pd: (-da)
ps: n-f
key: ilqooreed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kasoofeen
(Kasoofeen-ka)
Caano dhay ah oo dhowaan la lisay; kafoofeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kasoofeen
m.l Caano dhay ah oo aan weli isbeddelin.