laxiiboon — Macnaha & Turjumaada

(tilmaame) niyadwanaag iyo qalbi furnaan. Dh: kalfuran, dadjecel.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg laxiiboonaan.

waa la naqliyay ✓

attentif.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid laxiiboon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kalfurnaan iyo dabacsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dabacsanaan iyo naxariis badnaan. Xamse qalbigiisu waaa laxiib. Dh: jilayc, raxiim, kalfurnaan. Li: adayg, naxariislaawe.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: ciriiryoon.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel ciriiri ah ama mid ciriiri dareemaya.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka meel jidhka ka mid ah uu dhiiggu kala xidhxidhmo jidhiidhicada iyo xanuunka yar ee la dareemo. Dh: kabuubyood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof iyo wixii la mid ah, kalfurnaan ama laxiib ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo tibood ku wada tumid. Dh: labatiboodis.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] friendliness; friendship

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saaxiibtinimo; rafiiqnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: friendliness; friendship

2

initial: s

3

lx: saaxiibtooyo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: saaxiibtooyo

waa la naqliyay ✓

/baabuun/baboons; (n) nooc daanyeerka ka mid ah oo waji balaaran iyo ilko dhaadheer leh oo ku nool Afrika.

waa la naqliyay ✓

/baabuun/ (n) daanjher wiing oo foolshey eey lyky aalaw.

waa la naqliyay ✓

m.l Nafley inta labka ah ee aan dheddig ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Nafley inta labka ah ee aan dheddig ahayn.

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: masculine

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) masculine gender; male person; male (meeyl)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labada qaybood oo inta wax dhasha u kala baxdo, qaybta wiilasha iyo nimanka ka mid yihiin; nafleyda, inta leh astaamaha lab. Dh: lab, nin.

waa la naqliyay ✓

1

de: masculine Opp: dheddig

2

lx: labood

3

pd: (-ka)

4

ps: np-gen-m

5

key: labood

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-nno, m.dh) Qof dagaal, khayaano iyo diradiro badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. devilish ~ diabolically cursed person

waa la naqliyay ✓

-ka / ta: (n) dishonest or crooked person; deceiver (diziiver); swindler (swindhalar); rascal (raaskal); cheat (jitter) ~ khaayin; khaa'in, khayaanalow, khayaamoole

waa la naqliyay ✓

-ka: (tilmaame) qof naxariislaawe ah oo daacadnimadu ku yartahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: devilish ~ diabolically cursed person

2

lx: laciin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: laciin

waa la naqliyay ✓

Haro xeebeed

waa la naqliyay ✓

/laguun/ (n) haro badda bacaad ka gooyey (biyo badda gaar ugu soocmay)

waa la naqliyay ✓

laiton, n.m. - Isku qas ama isku dar birta Sink iyo Maar.

waa la naqliyay ✓

Gloriosa minor 10

waa la naqliyay ✓

(Lahio) C Gloriosa minor Rendle. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Laxoox-da)

2

Kimis badanaa balballaaran oo xalleefsan oo bur ama budo la dubey ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Kimis ballaaran, xalleefsan oo bur ama budo la dubay ka samaysan; canjeero.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Kimis ballaaran, xalleefsan oo bur ama budo la dubay ka samaysan; canjeero.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): Somali flat bread ~ fritter, Ethiopian-style pancake

waa la naqliyay ✓

-da: (n) Somali style pancake, thin baked pancake usually served as breakfast ~ canjeelo, canjeero

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kimis daawe lagu ballaadhiyo kolka la dubayo oo laga sameeyo budoda badarka oo la qooshay. Dh: canjeelo, kibis, canjeero, kidaar, kimis.

waa la naqliyay ✓

1

de: Somali flat bread ~ fritter, Ethiopian-style pancake

2

lx: laxoox

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-mass

5

syn: canjeelo ~ canjeero {N}

6

key: laxoox

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Magacyada Eebbe mid ka mid ah. 2. R. ah: qof naxariis badan. la-mid: raxiim.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Magacyada Eebbe mid ka mid ah. 2. R. ah: qof naxariis badan. la-mid: raxiim.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, Lab, keli) qof aad isugu fiicantihiin, sirta iyo wadatashigu idin ka dhexeeyo. Dh: wadaaye. Li: cadaw.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U x.: xiiso dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U x.: xiiso dareemid. .

waa la naqliyay ✓

(fal) meel, qof, cunto ama wax kale inaad dib u aragto jeclaw.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aaqibo.

waa la naqliyay ✓

pron.,+ [conjunction], neg. while I ... not

waa la naqliyay ✓

1

de: while I ... not = aniga + oo + aan

2

lx: anigoon

3

ps: pro + conj + neg

4

key: anigoon

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) abbaaran; lala helay. Neef asiiban bay u eg tahay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aayo iyo cidhib fiican leh.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ay diifi hayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gemboon.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax afka u rogan.

waa la naqliyay ✓

Si toosan; habban; eg; wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax hagaagsan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku fiican ahaansho. la-mid: habban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax hagaagsan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku fiican ahaansho. m.f.dh, habboonaan. la-mid: habban.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Habon

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] suitable, appropriate, correct, rightful

waa la naqliyay ✓

name-f suitable, appropriate, correct, rightful. Cf: Habban, Habbane

waa la naqliyay ✓

-aa: (n) appropriate to a purpose or an occasion: suitable (suutabal), appropriate (aporo-piryeeyt)-, suited (suutidh), proper (proper)-, fit (fit) ~ ku habboon

waa la naqliyay ✓

1

Appropriato; adatto

2

Appropriate; suitable

waa la naqliyay ✓

gabadh laga filayo inay dhinac kasta ka wanaagsanaato oo ay habdhaqan dumar oo wanaagsan yeelato.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) si toosan; si wanaagsan. Dh: toosan wanaagsan. toolmoon. Li: qaloocan.

waa la naqliyay ✓

مُناسِب، مُلائم

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (kiimika) Molikuyuullada leh urur shaqaale RCOR'. eeg urur shaqo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Molikuyuullada leh urur shaqaale RCOR'. eeg urur shaqo.

waa la naqliyay ✓

lampion, n.m. - Shamac ku dhex jira wax ka samaysan xaashi midabo leh oo shamaca daaran laga arko loona isticmaalo festooyinka sida karnabaalada oo kale.

waa la naqliyay ✓

/laampuun/ (n) qoraal cid lugu cambaareynayo (qof ama dowlad iwm).

waa la naqliyay ✓

m.l Dhar jilicsan, qafiif ah, jirku ka muuqdo oo aan ka samaysnayn cudbi, iyo xariir midna. la-mid: nayloon.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhar jilicsan, qafiif ah, jirku ka muuqdo oo aan ka samaysnayn cudbi, iyo xariir midna. la-mid: nayloon.

waa la naqliyay ✓

m. n. nylon

waa la naqliyay ✓

-ka / ta: (n) nylon (naay-loon); a cloth of synthetic materials

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) walax kiimiko ah oo jiidanta loona adeegsado waxyaalo badano oo dharka ka mid yahay; nayloon.

2

layloon -ka: (magac, lab, keli) dhar jilicsan oo khafif ah oo uu jidhku ka muuqdo oo aan ka samaysnayn cudbi, iyo xariir midna. Dh: nayloon.

waa la naqliyay ✓

1

a: nayloon

2

de: nylon

3

lx: layloon

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: layloon

waa la naqliyay ✓

1

(Liibaan-ta)

2

Guul; lib; khayr; wanaag; dhur.

waa la naqliyay ✓

1

liibaan¹: m.dh Khayr; baraare; guul.

2

liibaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Khayr la kulmid.

waa la naqliyay ✓

name: Liban

waa la naqliyay ✓

1

f. n. success, victory; glory, triumph

2

liibaan v. come to a successful end, win, be victorious, succeed

waa la naqliyay ✓

name-m success, victory, glory, triumph; to come to a successful end, win, be victorious, succeed

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) victory (viktori); winning; successfulness ~ libin-ta; guul, lib -ta,

2

liibaan -ay / tay: (v) succeed (saksiidh); achieve success ~ guulayso, libin hel

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil cawo iyo ayaan loo Allebarya oo iyo in uu guulaysto nolosha.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) khayr hel; guulayso oo barwaaqow.

2

liibaan -ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqo iyo guul oo dhan. Liibaanta eebba lurka kaa bogsiisa. Dh: guul, lib, khayr, wanaag, dhur.

waa la naqliyay ✓

اسم، نجاح

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: musiibo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: musiibo.

waa la naqliyay ✓

f. n. disaster, calamity, mishap, misfortune; problem, trouble

waa la naqliyay ✓

-masiibada: (n) disaster (disaaster); catastrophe (ka-taastaroofi); calamity (ka-laamati)-, an event having fatal or ruinous results ~ aafo, musiibo, tahluuko

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato aad u culus oo dad badan saamaysa oo ka kabashadeeduna xilli badan iyo kharash badan qaadato. Dh: balaayo, musiibo. Li: barkhad, nabad, khayr.

waa la naqliyay ✓

1

a: musiibo ~ masuubo

2

bw: Arabic

3

de: disaster, calamity, mishap, misfortune; problem, trouble

4

lx: masiibo

5

pd: (/da Pl: masaa'ib (ka))

6

ps: n6-f, n8-f

7

key: masiibo

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Rahima

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Rahima

3

lx: Raxiimo

4

ps: name-f

5

key: Raxiimo

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Bir yar oo qadhabi ah oo ragga gadhmadowga ah cirradu ku siibsiibo.

waa la naqliyay ✓

1

(Saliiba-da)

2

Siidimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. tweezer, tweezers

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) siidinimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: tweezer, tweezers

2

initial: s

3

lx: saliibo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: siidimo

7

key: saliibo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-xday, -xatay) Qoraal la sharciyeynayo, hoosta magac la gaabiyey ama kaamil ah uga qorasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (saxiixday, saxiixatay) Qoraal la sharciyeynayo, hoosta magac la gaabiyey ama kaamil ah uga qorasho. m.f.dh, saxiixasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) saxiix ku dhigo.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Hakiba

waa la naqliyay ✓