laxawgaal

(fal) wax soo socda ka sii warran oo fiiri waayahiisa.

aawaal -sha: (magac, dhedig, keli) saadaasha iyo ifafaalaha mustaqbalka.

m.dh.w eeg xaal¹.

f. n., pl. situations, matters, conditions

-axwaasha: (n) situation (si-tu-weey-sheri) a form of existence of a person or thing: state (isteeyt) ~ duruufo, arrimo. -Syn: condition, status

-sha: (magacwadareed) arrimaha iyo waayaha ku xeeran.

de: situations, matters, conditions

lx: axwaal

pd: (/sha Sg: xaal)

ps: n8-f-pl

key: axwaal

m.l (-llo, m.dh) 1. Guggub. 2. Fandhaal dheri x. looga hoolo.

1. (Xawaal-ka) Qabri; xabaal.

2. (Xawaa-sha) kolka baddu deggan tahay, dabayl la'aan darteed; aan baddu kacsanayn, darbadna lahayn.

xawaal¹: m.l la-mid: xabaalid.

xawaal²: m.dh Degganaanta iyo dib u gurashada badda.

m. n. grave, tomb

xawaal [feminine] n. calm sea

-ka: (magac, lab, keli) meel wax dhintay lagu aaso.

xawaal-sha: (magac, dhedig, keli) deggenaanshaha badda kolka aanay dabayli jirin. Maanta baddu waa xawaal oo waa lagu dabbalan karayaa. Dh: deggenaan.

xawaal -ka: (magac, lab, keli) dabayl dhacda marka ay badu kacsan tahay.

(Afaggaal-ka, Afaggaa-sha)

Toddobada xiddigood oo raqaha, tan ugu danbaysa; waxay u dhexaysaa nuguushi-cad tyo naafcadde.

m.l/dh Toddobada xiddigood oo roqaha ah tan ugu dambaysa, una dhexeysa nuguushicad iyo naafcadde.

m.l/dh Toddobada xiddigood oo roqaha ah tan ugu dambaysa, una dhexeysa nuguushicad iyo naafcadde.

m. n., loc. name of a star constellation

-ka / afaggaasha: (n) [Astronomy] constellation (keniste-leeyshin); a constellation of stars resembling a frog ~ ururka afaggaal

-ka: (magac, lab, keli) magaca deegaannada Soomaalida qaarkood looga yaqaan bil ka mid ah bilaha. Afagaal baan imanayaa.

-ka: (magac, lab, keli) xiddig ka mid ah toddobada habar naaf ama roqaha. Wuxuu u dhexeeyaa nuguushicad iyo naafcadde oo iska soo horjeedda. Afaggaal kolka ay isniinaha gasho ayaa aroosyada la dhisaa. Afagaal isniinaha is galay taagnay udubkiisa. Billoo ugubku ba, afagaaliyo, Agaalli orgoo, oo Isniin curay.

de: name of a star constellation

lx: afaggaal

pd: (-ka)

ps: n0-m-loc

key: afaggaal

nickname-m tall, high caste, superior, noble

-ka: (n) a member of a minority clan or tribe

-ka: (magac, lab, keli) eeg mala'awaal.

-ka: (magac, lab, keli) deymo halhaleel ah ku eegid.

m.l (botani) Geedgaab qodax leh oo miro la cuno, mayrax iyo xabag macaanba leh, oo ka baxa dhadhaabaha, jeerinkana la bah ah.

m.l (botani) Geedgaab qodax leh oo miro la cuno, mayrax iyo xabag macaanba leh, oo ka baxa dhadhaabaha, jeerinkana la bah ah.

-ha: (magac, lab, keli) geedgaab qodax leh oo midho la cuno, maydhax iyo xabag macaanba leh oo ka baxa dhadhaabaha, jeerinkana la bah ah.

-ka: (magac, lab, keli) qofka inahabardoobireedka ah.

(Labaggalla-ha)

Qofka hadba qofkuu la joogo isaga dhiga inuu lillaahi iyo daacad u yahay, kolkii la kala tagona, siyaaso ka dhan ah, ku kaca; labawejiile; munaafaq.

m.l (-layaal, m.l/dh) Laba wejiile.

m. n., [compound] hypocrite, deceitful person

bw: munaafaq

de: hypocrite, deceitful person Lit: having two covers

lx: labaggalle

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

syn: labawejile

key: labaggalle

Desert

-ka: (n) uninhabited region; desert (dhezart) ~ lama degaan

-ka: (magac, lab, keli) dhul ballaadhan oo aan biyo iyo dhir midna lahayn oo garfo ah.

Laxaamad iskula dhegsan.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la alxamay ahaansho (bir iyo wixi lamida).

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la alxamay ahaansho (bir iyo wixi lamida). m.f.dh, laxaamadnaan.

der. [adjective] soldered

-laxaamadnaa: (adj) soldered (soodharidh)

(tilmaame) wax laxaamad lagu kabay ah; wax la isku laxaamaday. Makiinad laxaamadan ayaa la innaga iibshay. Dh: alxaman, dhalaashan.

de: soldered

lx: laxaamadan

ps: adj-der

key: laxaamadan

(Mala'awaal-ka)

(wax, arrin) male ku dhisan; mala'abbaar.

mala'awaal¹: m.l Wax aan la hubin oo male ku dhisan.

mala'awaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Wax aan la hubin qiyaasid. m.f.dh, mala-awaalid.

Imagination

-ka: (magac, lab, keli) eeg mala'abbar.

mala'awaal-ka: (magac, lab, keli) hindise aan dhab ahayn oo ku salaysan sawir maskaxeed keliya. Mala'awaal ayaad ku nooshee runta isku sheeg.

mala-awaal¹: m.l Wax aan la hubin oo male ku dhisan.

mala-awaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Wax aan la hubin qiyaasid.

m. n. guess; hypothesis

mala-awaal v. guess, form a hypothesis; initiate

-ka: (n) assumption (a sam shan); speculation (ispaki-leey shin); hypothesis (haay-pootha-sis); guesswork (gas-woork); imagination (i-maaji-neey-shin) mala-abbaar

n. phr. anything and everything

de: anything and everything Lit: what God possesses

initial: w

lx: waxallaale

ps: np

key: waxallaale

1. (Aagaan-ka) Furka aagaamaha iyo haamaha lagu daboolo.

2. (Aagaan-ta) Haan yar.

aagaan¹: m.l (-nno, m.l/dh) Weel yar oo wax lagu shuban karo oo haamaha lagu aabburo.

aagaan²: m.dh (-aamo, m.l) Haan yar oo biyaha ama caanaha lagu shubto.

m.dh (-aamo, m.l) Haan yar oo biyaha ama caanaha lagu shubto.

m. n. lid ~ cover of a container (large ~ small)

aagaan [feminine] n. small milk jar ~ storage container

-ka: (n) 1. lid or cover used by the nomadic society ~ haruub. 2. small milk container

-ka: (magac, lab, keli) dabool la saaro haamaha iyo dhiilaha. Dh: fur, aabudh, murke.

aagaan -ka: (magac, lab, keli) xab weyn oo ilmaha dhalanaya ku duuban. Dh: dahaadh..

aagaan -ta: (magac, dhedig, keli) haan yar oo ah weel dhaqameed biyaha ama caano lagu shubto. Dh: gurungur, dhoon, marke, araari.

m. n. clan name

name-m camel's descent, lit: he who his ancestor owns many camels

magac loo baxsho wiil ka dhashay reer geel leh ama dhalashadiisii ku soo beegantay in uu reerku geel badan yeesho.

cf: Hawiye

de: clan name

lx: Abgaal

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: Abgaal

(Dagaal-ka)

Dirir; islayn; faro isasaar.

dagaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Iska horimaad af ama addin ah, waxyeello lays gaarsiiyo oo dhexmara laba qof ama ka badan. 2. la-mid: dagaalid.

dagaal²: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) D./la d.: laba qof ama ka badan waxyeello af ama addin ah isgaarsiin.

dagaal¹: m.l (-llo, m.dh) Iska horimaad af ama addin ah, waxyeello lays gaarsiiyo oo dhexmara laba qof ama ka badan.

dagaal²: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) D./la d.: laba qof ama ka badan waxyeello af ama addin ah isgaarsiin. m.f.dh, dagaalid.

fight

v. attack, fight, do battle, wage war

dagaal vl. n. fighting, war, battle, attack; fight, struggle, campaign

-ka: (n) war (woor); fight (faayt); battle (baa-tal) ~ xarbi, dirir, dagaalamid

dagaal -ay / dagaashay: (v) fight against

Guerra

War

(fal) cid kale, la dirir oo colaadi. Dh: dirir.

dagaal -ka: (magac, lab, keli) iska hor imaad dirireed oo waxyeello ka dhacdo. Dagaal wiil baa ku dhintee wiil kuma dhasho. Dh: colaad. Li: nabad.

de: strategy, military tactic

lx: dagaal

pd: (-ta)

ps: n-f

key: dagaal

حَرْب

(fal) sabab u noqo waxyeello cid kale soo gaarta. Dh: sababso, eerso.

dawgal -ka: (magac, lab, keli) gaadmo meel waddo ah la isugu gabbado. Dh: cimilgal, kuurgal.

pron. and preposition: from someone ... at / using

de: from someone ... at / using = la + ka ~ ku + ku ~ ka

lx: lagaga

ps: pro + prep

key: lagaga

(Laxaad-ka)

Lixaad.

m.l la-mid: lixaad.

Magnitude

m. n., [collective] strength, force

-ka: (n) ability (abiliti)-, strength (ista-reength)-, power (paawar) ~ lixaad, awood

-ka: (magac, lab, keli) xubnaha lagu adeegto ee jidhka sida indhaha, lugaha iyo gacmaha. Dh: xubno.

laxaad -ka: (magac, lab, keli) tamarta wax lagu qabsado. Dh: xoog, itaal, tabar, baaxad, lixaad.

laxaad -ka: (magac, lab, keli) xoogga, dhererka ama qiimaha sugan ee xaddiga fisikis ama xisaabeed uu leeyahay kolka uu qarxo ama gariiro.

bw: lexaad

de: strength, force

lx: laxaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

see: lixaad

key: laxaad

(Laxaaf-ka)

Buste ama wax la mid ah, oo la huwado.

m. n. blanket; coat

-ka: (magac, lab, keli) busteiyo wixii la mid ah oo la huwado.

cf: buste

de: blanket; coat

lx: laxaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: laxaaf

(Lowgal-ka)

Xanuun lowga gala.

m.l (-lyo, m.dh) Cudur jilibka ku dhaca oo biyo geliya.

m.l (-lyo, m.dh) Cudur jilibka ku dhaca oo biyo geliya.

m. n., [compound] pain in the knee

de: pain in the knee

lx: lowgal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: lowgal

-ka: (magac, lab, keli) eeg magaalo.

magaal -ka: (magac, lab, keli) midab maarriin qurxoon ah. Caruusaddu waa gabadh magaal ah oo dhuuban.

name-f benefit, gift, attainment

m.dh Xilli roob dhamaaday, geedi-hiina caleen dhacsadeen, xooluhuna bilaa-been biya cabid ama bilaabayaan. la-mid: rag-gaal.

m.dh Xilli roob dhamaaday, geedihiina caleen dhacsadeen, xooluhuna bilaabeen biya cabid ama bilaabayaan. la-mid: raggaal.

(Sagaal-ka)

Tirada u dhexaysa siddeedda iyo tobanka; toban mid la'; (9).

m.l.t. Tirada siddeedda iyo tobanka u dhexeysa; “9”.

m.l.t. Tirada siddeedda iyo tobanka u dhexeysa; 9.

num: nine

neuf (9).

-ka: (n) nine (naayn); number [9]