ereyga

laxan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laxan

DHAN

m.l Iswaafajinta ereyada iyo muusigga (hees).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laxan

DHAN

m.l Iswaafajinta ereyada iyo muusigga (hees).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laxan

DHAN

-ka: (n) melody (meladi)-, tune (tuun) ~ codayn-ta, luuq-a

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laxan

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) codka iyo ku luuqaynta loo sameeyo midhaha hees la qoray. Dh: lixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Axan

DHAFAN
1

(Axan-ka)

2

Xoolaha ama cunnada loo bixiyo qofka dhinta oo loogu duceeyo; fiddow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

axan

DHAFAN
1

axan¹: m.l Xoolo la qalo ama cunto kale oo loogu duceeyo qof markaa dhintay.

2

axan²: f.g1 (-xmay, -xantay; -xmi) Xoolo la qalo ama cunto kale cid markaa dhimatay raacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

axan

DHAFAN

m.l Xoolo la qalo ama cunto kale oo loogu duceeyo qof markaa dhintay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

axan

DHAFAN

m. n. funeral banquet (food ~ money given to the poor to pray for a deceased person)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

axan

DHAFAN

-ka: (n) funeral feast; religious feast commemorating deceased person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

axan

DHAFAN
1

magta dhagarta lagu baxsho, shan iyo toban halaad oo gaar u tilmaaman oo loo geeyo xigtada qofka lagu dhagaroobay.

2

axan-ka: (magac, lab, keli) xoolaha ama cunnada loo bixiyo qofka dhinta oo loogu duceeyo; xoolaha qof geeriyooday aaskiisa lagu dul cuno. Dh: fidde, fiddow, xabaalqod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

axan

DHAFAN
1

cf: fidde

2

de: funeral banquet (food ~ money given to the poor to pray for a deceased person)

3

lx: axan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: axan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laan

DHAFAN
1

1. (Laan-ka) a) Magaca xarafka L. b) Geed lugtool ah. c) Geed laysku daweeyo.

2

2. (Laan-ta) a) Cad gacan u eg oo geedka weyn ka leexda oo dabadeed kuwo kale oo badan oo yaryar u sii qaybsama oo caleemo iyo ubax iyo miro yeesha. b) Ul ballaaran oo badarka la karsana hayo lagu laamiyo; laaqe; irbe. c) Dhenged; ul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laan

DHAFAN
1

laan¹: m.l 1. Xubinta taranka ee haweenka. 2. Geed lugtool ah. 3. Geed bixiya miro laysku daaweeyo. 4. la-mid: laam. Magaca carbeedka xarafka “L”.

2

laan²: m.dh (-aamo/-aano, m.l) 1. Faraca ka soo baxa jirridda geedka. 2. Qayb ka soo farcanta waax hay'adeed. 3. Qori af buuran oo badarka la karinayo lagu waalaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laan

DHAFAN
1

laan¹: m.l 1. Xubinta taranka ee haweenka. 2. Geed lugtool ah. 3. Geed bixiya miro laysku daaweeyo. 4. la-mid: laam. Magaca carbeedka xarafka 'L'.

2

laan²: m.dh (-aamo/-aano, m.l) 1. Faraca ka soo baxa jirridda geedka. 2. Qayb ka soo farcanta waax hay'adeed. 3. Qori af buuran oo badarka la karinayo lagu waalaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Laan

DHAFAN

Branch

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laan

DHAFAN
1

m. n. L [letter of the Arabic & Somali alphabet.]

2

laan m. n., [collective] tree without branches

3

laan [feminine] n. branch, section, government department ~ agency, university faculty; cluster, bunch; lineage, line of descent

4

laan m. n. vagina

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laan

DHAFAN
1

-ta: (n) 1. branch (baraanj)-, limb (lim); tree branch. 2. department (dipaartmant) ~ waax-da; heyad-da. Ex: Laanta Caafimaadka; the Department of Health

2

laan -ka: (n) vagina (vajayna) ~ siil -ka

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Laan

DHAFAN
1

Filiale

2

Branch

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laan

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) geed la isku daaweeyo.

2

laan -ka: (magac, lab, keli) geed lugtoole ah ama lug keli ah ka kooban.

3

laan-ka: (magac, lab, keli) dheecaan ama qoyaan dhedigga ibta ka yimaadda. Dh: xeef.

4

laan-ka: (magac, lab, keli) sindhada carruurta ka timaadda, kolka uu geedsare hayo.

5

laan -ka: (magac, lab, keli) xanuun carruurta yaryar ku dhacca oo geedo looga shido. Dh: geedsare, geedsaar.

6

laan-ta: (magac, dhedig, keli) qayb gaar u baxday oo geedka weyn ka leexatay, dabeed na kuwo kale oo yaryari ka sii baxeen oo caleemo iyo ubax iyo midho yeeshaan. Laandaaqa geeluba, laantii jarka u dhaw, intuu laac isleeyahay, saw laalayda kama dhaco. Li: jirrid.

7

laan -ta: (magac, dhedig, keli) ul geedaha laga gooyo oo ujeeddooyin badan leh. Dh: dhenged, sarwaan, serged.

8

laan -ta: (magac, dhedig, keli) waax ka mid ah wasaarad, hey'ad ama xafiis weyn qaybihiisa. Dh: farac, qayb.

9

laan -ta: (magac, dhedig, keli) ul ballaadhan oo midhaha la karinayo lagu laamiyo si aanay isku qabsan. Dh: laaqe, qudde, qunde, irbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laan

DHAFAN
1

de: catapult

2

lx: laan

3

pd: (-da)

4

ps: np-f

5

key: laan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faxan

DHAFAN

Wax bixin badan; deeqsi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faxan

DHAFAN

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax deeq badan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faxan

DHAFAN

der. [adjective] generous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faxan

DHAFAN

-aa: (adj) liberal in giving, sharing. Ex: Ilaah baa faxan; God is generous

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faxan

DHAFAN

(tilmaame) qof wax bixinta ku fiican; qof deeqsi ah. Dh: kariim, deeqsi. Li: bakhayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faxan

DHAFAN
1

de: generous

2

lx: faxan

3

ps: adj-der

4

key: faxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laban

DHAFAN
1

laban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax isku qasmay noqosho.

2

laban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax isku qasmay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laban

DHAFAN
1

laban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax isku qasmay noqosho. m.f.dh, labmid.

2

laban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax isku qasmay ahaansho. m.f.dh, labnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laban

DHAFAN

der. [adjective] complicated, entangled; mixed, blended

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laban

DHAFAN
1

-ka: (n) brick (biriik)-, shingle (shing-gal) ~ leben, bulukeeti, jaajuur

2

laban -labnaa / labnayd: (adj) mixed (miksidh)-, stirred (isteeridh)-, incited (in-saaytidh); complicated (kom-pil-keytidh) ~ qasan, walaaqan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laban

DHAFAN
1

(tilmaame) wax qasan ama walaaqan.

2

laban-ka: (magac, lab, keli) dhoobo sida jaajuurka loo sameeyo oo lagu dhiso guryaha. Guriga laban baa lagu dhisay Dh: leben, jaajuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laban

DHAFAN
1

bw: qasan

2

de: complicated, entangled; mixed, blended

3

lx: laban

4

nt: laban (labmay) [v1=inch]

5

pd: (labnaa)

6

ps: adj-der

7

key: laban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ladan

DHAFAN

Ladnaan qaba; aan bukin; fayow; fiican; roon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ladan

DHAFAN

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax caafimaad qaba ahaansho. 2. Wax barwaaqaysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Ladan

DHAFAN

pr. n., [feminine] Ladan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ladan

DHAFAN

der. [adjective] healthy, well, good, fine; well off, wealthy

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Ladan

DHAFAN

prospère.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Ladan

DHAFAN

name-f healthy, good, fine, well; wealthy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ladan

DHAFAN

-ladnaa: (adj) feeling well; healthy (helthi); well (weel); fine (faayn); sound (sawndh) ~ caafimaad qaba. Ex: ma ladan tahay? are you healthy?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Ladan

DHAFAN

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo in ay noqoto mid xoolo badan leh oo maalqabeen ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ladan

DHAFAN
1

(tilmaame) mid xanuun hayay ka roon; qof ama xayawaan aan xanuun weyn qabin.

2

ladan: (tilmaame) qof hanti leh; mid maalqabeen ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lahan

DHAFAN
1

(Lahan-ka)

2

1. Arami, qush.

3

2. Halaati, xaraarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lahan

DHAFAN

m.l 1. Raad waxyeello leh, qarsoon oo uu reebo cudur iyo wixi lamida. 2. Ciil caro badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lahan

DHAFAN

m. n. anguish, suffering; vivid remembrance (of previous pain); sense of privation; desire

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lahan

DHAFAN

-ka: (n) pain (peeyn); suffering (safaring) ~ xannuun, laxaw, kaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lahan

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) arami, qush.

2

lahan-ka: (magac, lab, keli) halaati iyo xaraarood. lahan -ka: (magac, lab, keli) baahi aad ah oo cabbitaan loo baahdo. Dh: labhad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lahan

DHAFAN
1

de: anguish, suffering; vivid remembrance (of previous pain); [ext.] sense of privation; desire

2

lx: lahan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

xe: It doesnt have any effect on me any longer.

6

xv: arami, qush; haalaati, xaraarad

7

key: lahan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laqan

DHAFAN
1

(Laqan-ka)

2

Qof yar oo laayaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laqan

DHAFAN
1

laqan¹: m.l 1. Nin dhalinyaro ah oo qas badan. 2. Geerida ku timaad qof dhalinyaro ah. 3. Shaah ama kafee lagu daray cabbitaan kale oo adag.

2

laqan²: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Nin dhalinyaro ah oo qas badan noqosho. 2.Da' yaraan ku dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laqan

DHAFAN
1

laqan¹: m.l 1. Nin dhalinyaro ah oo qas badan. 2. Geerida ku timaad qof dhalinyaro ah. 3. Shaah ama kafee lagu daray cabbitaan kale oo adag.

2

laqan²: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Nin dhalinyaro ah oo qas badan noqosho. 2.Da' yaraan ku dhimasho. m.f.dh, laqmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laqan

DHAFAN
1

v. die prematurely

2

laqan m. n. violent young person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laqan

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) qof yar oo laayaan ah.

2

laqan -ka: (magac, lab, keli) neef yar oo da'diisa ka waynaada. Dh: dhaylo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laran

DHAFAN

La laray; wax lagu daray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laran

DHAFAN

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax, wax kale lagu laray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laran

DHAFAN

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax, wax kale lagu laray ahaansho. m.f.dh, larnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laran

DHAFAN

der. [adjective] added, combined; in addition

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laran

DHAFAN

(tilmaame) wax kale lagu ladhay, wax lagu daray: Dh: ladhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laran

DHAFAN
1

de: added, combined; in addition

2

lx: laran

3

pd: (larnaa)

4

ps: adj-der

5

key: laran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laxaw

DHAFAN
1

(Laxaw-ga)

2

Xanuun; kaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laxaw

DHAFAN

m.l Kaar iyo xanuun, meel gaar ah oo jirka nafleyda ka mid ah dareemo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laxaw

DHAFAN

m.l Kaar iyo xanuun, meel gaar ah oo jirka nafleyda ka mid ah dareemo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laxaw

DHAFAN

m. n. throbbing pain; deep feeling

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laxaw

DHAFAN

-ga: (n) pain (peeyn); suffering (safaring) ~ xanuun, lahan, kaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laxaw

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) garaac uu xanuun keeno. Iligbaa xalay i xanuunayay oo laxaw baan seexan waayay. Dh: xanuun, kaar, garaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laxaw

DHAFAN
1

cf: kaar, xanuun

2

de: throbbing pain; deep feeling

3

lx: laxaw

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: laxaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maxan

DHAFAN

m.l.kh M. ah: neef ishkin ah, aad u buuran oo aan dhalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maxan

DHAFAN

m.l.kh M. ah: neef ishkin ah, aad u buuran oo aan dhalin.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Maxan

DHAFAN
1

(I) Vacca infeconda;

2

(E) Unfertile Cow

3

(S) Maxan (A. G.: Maḥàn)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaxan

DHAFAN
1

(Qaxan-ka)

2

Dhuxul shidan ama shidmaysa oo aan olol lahayn, oo la kulaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaxan

DHAFAN
1

qaxan¹: m.l 1. Q. ah: dhuxul shidan oo aan dambas dusha ka fuulin. 2. la-mid: qaxmid.

2

qaxan²: f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) Dhuxul, wax shidmay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaxan

DHAFAN

f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) Dhuxul, wax shidmay noqosho. m.f.dh, qaxmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaxan

DHAFAN
1

m. n., [collective] glowing charcoal

2

qaxan [inchoative] v. be ignited, be glowing (charcoal); get burned

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaxan

DHAFAN
1

(tilmaame) mid la qaxiyay oo dalandool ku jira.

2

qaxan -ka: (magac, lab, keli) dhuxul shidan oon olol lahayn oo la kulaalo. Qaxanka foox ku rid. Dh: dhamac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raxan

DHAFAN
1

(Raxan-ta)

2

(ugaar, dugaag, kd.) in wada socota oo aan kala harin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raxan

DHAFAN
1

raxan¹: m.l Hanti. “Reer iyo r. ma leh”; xoolo la dhaqdo.

2

raxan²: m.dh.u Koox dugaag ama ugaar ah oo wada socoda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

raxan

DHAFAN
1

raxan¹: m.l Hanti. Reer iyo r. ma leh; xoolo la dhaqdo.

2

raxan²: m.dh.u Koox dugaag ama ugaar ah oo wada socoda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raxan

DHAFAN

f. n. herd, flock

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

RAXAN

DHAFAN

(Rahan) C Indigofera schimperi Jaub. & Spach. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

raxan

DHAFAN

-ta: (n) herd (heerdh); flock (falook) drove (dharoov); brood (buruudh) ~ xayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raxan

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) agabka muurka la saaro ama lagu sido. Awrka raxanka ka fur. Dh: rar.

2

raxan -ka: (magac, lab, keli) geedgaab caleen udgoon leh oo Jimcaha masaajiidda la dhigo lo'duna daaqdo. Dh: riidho.

3

raxan -ta: (magacwadareed) wax isku nooc ah oo wadajir u socda ama u nool sida maroodiga. Dh: raabo, horin, koox, guruub, xayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raxan

DHAFAN
1

de: herd, flock

2

lx: raxan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: raxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saxan

DHAFAN
1

1. Qaladka laga saaray; la saxay.

2

2. (Saxan-ka) Weel dhoobo ama macdan ama wax kale ah oo fidsan ama gudo leh oo cunnada lagu gurto; xeero; (ama sixni).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saxan

DHAFAN
1

saxan¹: m.l (-nno/suxuun, m.dh) 1. Weel dhoob ama macdan iyo wixi lamida ka samaysan oo yara godan cuntadana lagu cuno. 2. Shay yar, fidsan, wareegsan oo heeso iyo wixi lamida ku duubanyihiin. la-mid: sixni.

2

saxan²: m.l (jooloji) Bedka guud ee biyo shubka u ah webi iyo laagihiis.

3

saxan³: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la saxay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saxan

DHAFAN
1

saxan¹: m.l (-nno/suxuun, m.dh) 1. Weel dhoob ama macdan iyo wixi lamida ka samaysan oo yara godan cuntadana lagu cuno. 2. Shay yar, fidsan, wareegsan oo heeso iyo wixi lamida ku duubanyihiin. la-mid: sixni.

2

saxan²: m.l (jool.) Bedka guud ee biyo shubka u ah webi iyo laagihiis.

3

saxan³: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la saxay ahaansho. m.f.dh, saxnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Saxan

DHAFAN

Basin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saxan

DHAFAN
1

der. [adjective] corrected

2

saxan Common N. plate, dish, disk; phonograph record, compact disk

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Saxan

DHAFAN

name-f correct. Syn: Qaladla

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saxan

DHAFAN
1

-saxnaa saxnayd: (adj) proofed (puruufidh); corrected (ko-raktidh); improved (im-puruu-vidh) Ex: nuqul saxan; corrected copy

2

saxan -ka: (n) [plural suxuun -ta] plate (paleeyt); disc (diski); also disk ~ sixni, saxni

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Saxan

DHAFAN

magac loo baxsho gabadh aan qalad iyo nuqsaan lahayn oo dhinac kasta ka wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saxan

DHAFAN
1

(tilmaame) aan khalad ku jirin; dhab ah; la saxay; qaladkii laga saaray. Dh: toosan, sugan.

2

saxan -ka: (magac, lab, keli) weel dhoobo ama macdan ama wax kale ah oo fidsan ama godan oo cuntada lagu gurto. Dh: sixni, bileydh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

saxan

DHAFAN

صَحْن

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taxan

DHAFAN

Xiriira ama isdabajooga sida iniinaha kuusha ama tusbaxa, kd., oo dun lagu guray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taxan

DHAFAN
1

taxan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) 1. Wax iniino ah oo dhexda ka daloola oo dun la iskula xiriiriyay noqosho. 2. Tiro wax siday isugu xigeen isu daba yaal noqosho. la-mid: tixan¹.

2

taxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Wax iniino ah oo dhexda ka daloola, wax dun la iskula xiriiriyey ahaansho. 2. Tiro wax sidey isugu xigeen isu daba yaal ahaansho. la-mid: tixan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taxan

DHAFAN
1

taxan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) 1. Wax iniino ah oo dhexda ka daloola oo dun la iskula xiriiriyay noqosho. 2. Tiro wax siday isugu xigeen isu daba yaal noqosho. m.f.dh, taxmid. la-mid: tixan.

2

taxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Wax iniino ah oo dhexda ka daloola, wax dun la iskula xiriiriyey ahaansho. 2. Tiro wax sidey isugu xigeen isu daba yaal ahaansho. m.f.dh, taxnaan. la-mid: tixan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taxan

DHAFAN

der. [adjective] threaded (on a string), arranged, aligned, straightened

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taxan

DHAFAN

-taxnaa taxnayd: (adj) connected or linked in a series or chain; strung together; interconnected together; concatenated (kon-kaat-neeyidht)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Taxan

DHAFAN
1

Elencato

2

Listed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taxan

DHAFAN

(tilmaame) wax xidhiidha ama isdabajjooga sida iniinaha kuusha ama tusbaxa, iyo wixii la mid ah, oo dun lagu guray. Dh: xidhiidhsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taxan

DHAFAN
1

de: threaded (on a string), arranged, aligned, straightened

2

initial: t

3

lx: taxan

4

nt: taxan (taxmay) [v1=inch]

5

pd: (taxnaa)

6

ps: adj-der

7

key: taxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laxamee

DHAABAN

f.g2 (-meeyay, -meysay) (muus.) Laxan u yeelid.

waa la naqliyay ✓