Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg laxamee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hees, laxan u samayn. Dh: laxamays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laakee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo ilmood oo mataano ah dhalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laamee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) badar la karinaayo laan ku walaaqid.

waa la naqliyay ✓

(fal) hees laxan u samee, Midhihii waan sameeyee adna laxamay. Dh: laxanee, laxamee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) (muus.) Laxan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) (muus.) Laxan u yeelid. m.f.dh, laxamayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg laxamay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaamee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deyn gelin oo wax qaan lagu leeyahay ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lacagee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg laxamayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaramee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax garanku leeyahay oo dadku wadaago ama ka dhexeeya ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hees laxankii loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hamhamleyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nacaladeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) raxmadda iyo khayrka Ilaah ka dheerayn. Dh: lacanadayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. major Somali clan

waa la naqliyay ✓

(n) name of a Somali tribe; Rahanweyn

waa la naqliyay ✓

1

de: major Somali clan

2

lx: Raxanweyn

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

key: Raxanweyn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: alabbasleyn.

waa la naqliyay ✓

m.l Iswaafajinta ereyada iyo muusigga (hees).

waa la naqliyay ✓

m.l Iswaafajinta ereyada iyo muusigga (hees).

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) melody (meladi)-, tune (tuun) ~ codayn-ta, luuq-a

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) codka iyo ku luuqaynta loo sameeyo midhaha hees la qoray. Dh: lixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Aafeyn-ta)

2

Aafo gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

1

examen, n.m. - imtixaanka; imtixaan.

2

composition d'examen - xaashida ama waraaqda imtixaanka

waa la naqliyay ✓

1

(Kaxayn-ta)

2

Wax nool oo socona haya meel ka wadid iyadoo aan la hoggaaminayn lana horkacayn ee gadaal laga wado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaxee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax nool oo soconaaya meel ka wadid iyadoo aan la hoggaaminayn lana horkacayn, balse ee gadaal laga socdo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg laallay.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Geed laamo yeelasho. 2. Ilmo laan yar la dhicid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Geed laamo yeelasho. 2. Ilmo laan yar la dhicid. m.f.dh, laamayn.

waa la naqliyay ✓

v. branch out, put forth branches; make a separate branch ~ faculty

waa la naqliyay ✓

(fal) badar karsanaa laan ku walaaq.

waa la naqliyay ✓

1

de: branch out, put forth branches; make a separate branch ~ faculty

2

lx: laamee

3

pd: (laameeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: laamee

waa la naqliyay ✓

1

(Laamin-ta)

2

Badar karsamaya laan ku walaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laami².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) badar karsamaaya, laan dhexmarmarin oo ku walaagid. Dh: laaqid, walaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Labayn-ta)

2

1. Labo ka dhigid.

3

2. Ilmo lab dhalid.

4

3. Tallamid; shakiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg labee. la-mid: labays.

waa la naqliyay ✓

vl. n. masculinization {grammar}

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) labo ka dhig.

2

labayn -ta: (magac, dhedig, keli) labood dhalid. Dh: labays.

3

labayn-ta: (magac, dhedig, keli) tallamid ama go'aan ka shakiyid. Dh: labays.

4

labayn -ta: (magac, dhedig, keli) tiro markii hore hal ahayd, labo ka dhigid. Dh: labays, abadel.

waa la naqliyay ✓

1

de: masculinization {grammar} (a feature of the Somali noun)

2

lx: labayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn0-f

5

see: labee

6

key: labayn

waa la naqliyay ✓

1

(Lafayn-ta)

2

Lafaha madaxa jebin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lafee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, madaxa dhaawac ka gaadhsiin. Dh: lafays.

waa la naqliyay ✓

1

v., neg., simple past tense: had not, did not have

2

lahayn v., pl., simple past tense: we had ~ owned something

3

lahayn v., pl., simple past tense: we said ~ were saying

4

lahayn v., pl., -aux: we would (have) [conditional]

5

lahayn v., neg.-aux: would not (have) [negative conditional]

waa la naqliyay ✓

(v) we used to have. Ex: gaari baan lahayn; we used to have a car

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lixee. la-mid: lixeys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lumee. la-mid: lumeys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere weel lagu qiyaasayo aad u buuxin illaa uu hareeraha ka daadanayo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. production, manufacture, creation, doing

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. formation (foor-meey-shin); creation (kiri-yeey-shin); forming, shaping ~ samaysmid. 2. the doing or making of; make (meeyk) ~ samayn, suubin. Ex: koob kafee ah ma ii sameyn kartaa? could you make me a cup of coffee?

waa la naqliyay ✓

1

de: production, manufacture, creation, doing Alt sp: sameeyn

2

initial: s

3

lx: sameyn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn1-f

6

key: sameyn

waa la naqliyay ✓

1

(Waxayn-ta)

2

Samayn; falid; yeelid; qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waxee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) samayn oo wax la garnayo ka dhigid. Dh: samayn; yeelid, qabasho, waxays.

waa la naqliyay ✓

1

(Xadeyn-ta)

2

Xad u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xądee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) limiting (limit-ing); restricting (ris-tirikt-ing); bordering (boor-dher-ing)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xad iyo qiyaas lagu ogaado oo la yaqaan u yeelid. Dh: xadays.

2

xadeyn -ta: (magac, dhedig, keli) soohdin u kala samayn; daari u dhaxaysa u kala madayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afaree. la-mid: afareys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg anafee.

waa la naqliyay ✓

Atomisation

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baabee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka uu qofka turubka ciyaarayaa hayo labo baab oo sooc ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baawee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xog, war ama wax kale oo meel ku koobnaa, dad badan gaadhsiintiisa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg caatayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaweyn-ta)

2

Daawo siin; daweyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daawee. la-mid: daaweysiin, daweyn, daweysiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. treatment, giving medical attention

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buka dawo u fidin oo xanuun ka daaweyn. Dh: dawayn, daaways.

2

daaweyn -ta: (magac, dhedig, keli) bir iyo wixii la mid ah, dubbayn oo daawe ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

طب

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) (baayoloji) Unug taran oo dhex gala gaamayt kale, si uu u abuuro bacrimane.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) (baay.) Unug taran oo dhex gala gaamayt kale, si uu u abuuro bacrimane.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaabee. la-mid: jaabajaabeyn (3), jaabajaabeys, jaabeys.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaamayn-ta)

2

1. Jaamo ka dhigid; cad cad ka dhigid.

3

2. Jaan la dhicid; kabayn; cagayn.

4

3. Sacab tumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaamee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, kali) kabo ka dhigasho.

2

jaamayn -ta: (magac, dhedig, kali) cid kale, kabo la dhac oo ku dhufdhufo. Dh: kabayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaaseyn-ta)

2

Abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

Afforestation, Reforestation

waa la naqliyay ✓

(Laleis) N Celosia polystachia (Forsk) Townsend Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg laxmar. laxni -ga: (magac, lab, keli) eeg laaxin.

waa la naqliyay ✓

1

(Maadeyn-ta)

2

Hadal maad ah sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maadee. la-mid: maadeys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig. keli) bandhig maaweelo oo lagu qoslo samayn; hadal maad ah sheegid. Jigjigaawi iyo Miicaad Miiggane maadeyn waa looga hadhay. Dh: majaajillayn, maaweelayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maarayn.

waa la naqliyay ✓

name: Mohammed

waa la naqliyay ✓

name-m honorable, praised, praise-worthy. Muhammad is regarded by Muslims as the last Prophet of Allah or God

waa la naqliyay ✓

1

de: Mohammed

2

lx: Maxamed

3

ps: name-m

4

key: Maxamed

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) laxaadka ka heenid oo curyaamin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaafin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) is dhegoolayn oo qof aan wax ba maqlayn iska dhigid. Qaafayntu waa cilmi la barto.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaaliyeyn.

waa la naqliyay ✓

laxameyn