ereyga

lavoir

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lavoir

DHAN

lavoir, n.m. - Meel dharka lagu dhaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

savoir

DHAFAN
1

savoir, V. - garasho; garatid

2

savoir vivre - habka nolosha yaqaan

3

un-je-ne-sais-qui - qof aan la aqoon

4

un-je-ne-sais-quoi - wax aan la tilmaami karin

5

faire savoir partout - warfaafinta

6

à savoir, savoir - la yidhaahdo; kala ah; oo lagu magagaato

7

à savoir que - in la ogaado ah (aqoon iyo fasiraas keena)

8

savoir, n.m. - aqoon; barasho; saynis; cilmid; dabeecadeed; barashada cilmiga laga hayo waqtigii tagay ama dabaqadii lahaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

flavour

DHAFANDHAAF

n., dhadhan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voir

DHAFANDHAAF

voir, v. - arag; fiiri; arkib; fiirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

avoid

DHAFANDHAAF

/avooydh/avoids, avoiding, avoided; (v) ka hor-tag ama ka fogaansho in wax dhacaan. e.g. I drive carefully to avoid accidents.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

avoid

DHAFANDHAAF

/avooyd/ (v) ku dhoorsythow, ku dheerathow, uskureebow (ingkirow). I took another road to avoid the highway traffic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

avoid

DHAFANDHAAF

v.tr., (keep away from) iska dhawr; he avoids me, waa iska kay dhawrayaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

favor

DHAFANDHAAF

/feyvar/ favour; (n) 1. asxaan, ixsaan. e.g. Do me a favor and leave me alone. (n) 2. ogolaan, ayidis (n) 3. eexasho (v) 4. eex samayn, u eexasho (v) 5. la-jirsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

labor

DHAFANDHAAF
1

(n) (m) the physical efforts of childbirth.

2

fool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

labor

DHAFANDHAAF

/leybar/labour (bre)(n) 1. shaqo; shaqaale (siiba shaqada muruga u baahan) e g. I hate a heavy labor job. 2. foosha (waqtiga naagtu umulayso). e.g. She was in labor for ten hours.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laver

DHAFANDHAAF

laver, v. - Maydhid; dhaqis; dhaqay; dhaqmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ravir

DHAFANDHAAF

ravir, v. - afduubid; dhicid; boobid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

savor

DHAFANDHAAF

/seyvar/ (ame) savour (bre);(n) 1. dhadhanka ama carafta cuntada. 2. u macaansi (macaansasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

devoir

DHAFANDHAAF
1

devoir, v. - Ku waajibay; qaamaysanaan.

2

devoir, n.m. - Gudboon,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

favour

DHAFANDHAAF

n., (partiality) eexo, -adi, eexasho, -adi; v.tr., (be partial) eexo, ka eexo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flavor

DHAFANDHAAF

/fleyvar/flavour (n) 1. dhadhan, lasow. e.g. This tea has a wonderful flavor. (n) 2. jaad, nooc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

la jir

DHAFANDHAAF

v. be with, accompany; be on one's side, side with

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

la_jir

DHAFANDHAAF
1

de: be with, accompany; be on one's side, side with

2

lx: la jir

3

pd: (jiray)

4

ps: v1=expr

5

key: la_jir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

labour

DHAFANDHAAF

labour, n.m. - waan qaabeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

labour

DHAFANDHAAF

n., hawl, -shi, shuqul, -ki; v.tr., shaqee, hawl qabo, hawshoo, xooji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lavóro

DHAFANDHAAF

s.m. hawl, shaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rasoir

DHAFANDHAAF

rasoir, n.m. - makiinad ama sakiinta gadhka lagu xiiro; mandiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

revoir

DHAFANDHAAF
1

revoir, v. - ku noqosho; hubin

2

revoir, n.m. - nabadgeliyo

3

au revoir! - isma dhaafno isarag dambe! nabadeey!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saloir

DHAFANDHAAF

saloir, n.m. - weelka hilibka ama kalluunka lagu rido marka la milixaynayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

savour

DHAFANDHAAF

n., dhadhan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

valoir

DHAFANDHAAF

valoir, v. - qiimo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

favorire

DHAFANDHAAF

v.tr. - taageerid, oggolaasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laminoir

DHAFANDHAAF

laminoir, n.m. - Makiinadda wax balbalaadhisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lavatóio

DHAFANDHAAF

s.m. meesha dharka lagu dhaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lavorare

DHAFANDHAAF

v.intr. - shaqayn, xoogsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pleuvoir

DHAFANDHAAF

pleuvoir, v. - di'idda roobka; di'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

clamour

DHAFANDHAAF
1

n., (bustle) buuq, -i, bulxan, -ki, -ti (for the past), gurxan, -ki, sawaxan, -ki, dhawaaq, -i, qaylo, -adi.

2

v.tr., buuq, dhawaaq, qayli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élargir

DHAFANDHAAF

élargir, v. - weynayn; fidid; kala bixin; balaadhiye; kala fidin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

falloir

DHAFANDHAAF

falloir, v. - ku waajibay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hachoir

DHAFANDHAAF

hachoir, n.m. - mindi balaadhan oo laba gacan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ila-xir

DHAFANDHAAF

m. n. curtain, partition

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

LAANBIR

DHAFANDHAAF

(Lanbir) May, S Neurocanthus sp. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

laborer

DHAFANDHAAF

/leybarar/ (n) muruq maal (shaqaale)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

laconic

DHAFANDHAAF

/lakonik/laconically; (adj) hadal kooban isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lafogur

DHAFANDHAAF

vl. n. surgery

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lafogur

DHAFANDHAAF

(fal) eeg lafagur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lafogur

DHAFANDHAAF
1

de: surgery

2

lx: lafogur

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

see: lafaggur

6

key: lafogur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lainier

DHAFANDHAAF

lainier, adj. - Warshadda sameysa dharka suufka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laitier

DHAFANDHAAF
1

laitier, adj. - Caano ley.

2

laitier, n.m. - Wixii caano ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lancier

DHAFANDHAAF

lancier, n.m. - Waran leh (dablaha hubkiisu yahay waran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

languir

DHAFANDHAAF

languir, v. - Tabardarro guud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mouvoir

DHAFANDHAAF

mouvoir, se, v. - socdaal; socdaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parloir

DHAFANDHAAF

parloir, n.m. - qolka soo dhawaynta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plaisir

DHAFANDHAAF

plaisir, n.m. - farxad; raalli gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pouvoir

DHAFANDHAAF
1

pouvoir, v. - awoodid

2

se pouvoir - suurto gal ah

3

pouvoir, n.m. - awood; quwad; xoog; dawlad

4

faculté de faire - awood u leh

5

autorité, gouvernement - awood, dawlad.

6

puissance - quwad; xoog

7

influence - awood ku yeelasho

8

pouvoir d'achat - qiimaha nolosha

9

pouvoir éxécutif - awooda fulinta

10

pouvoir judiciaire - awood maxkamadeed

11

pouvoir législatif - awood doorasho iyada oo lala kaashanayo sharciga

12

pouvoir temporel - dawlad rayd ah oo dal

13

pouvoirs publics - laamaha awoodaha kala duwaan ee dawlada

14

séparation des pouvoirs - kala saarida awoodaha doorashada; cadaalad; fulinta iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prévoir

DHAFANDHAAF

prévoir, v. - tafaa'ulid; laga sii tabaabushaysan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

racloir

DHAFANDHAAF

racloir, n.m. - qalabka wax lagu xoqo ama xaquuqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sautoir

DHAFANDHAAF

sautoir, n.m. - laba shay oo inta la isduldhigo yeesho qaab istilaab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balalotir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax balalada ka fasaqa siin. Daawooyin ayaa xoolaha loo siiya balalotir ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

favoriser

DHAFANDHAAF

favoriser, V. - dallacsiin; horu-dallicin,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flavoring

DHAFANDHAAF

/fleyverin/ (n) iidaan, wax cuntada lugu daro oo dhadhan uyeela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

savonnier

DHAFANDHAAF

savonnier, n.m. - qofka saabuunta sameeya

waa la naqliyay ✓