ereyga

lavanderia

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lavanderia

DHAN

s.f. - rugta dhar meyridda, labandaayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lavandàia

DHAFAN

s.f. doobbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

avancer

DHAFANDHAAF
1

avancer, V. - Horumarin.

2

faire avancer - hor u socodsiin.

3

avancer de l'argent - Horumarin lacageed.

4

avancer la date d'une réunion - horudhigid (shir ama fadhi)

5

avancer avec difficulté - Korid; fanansho (si dhibaato leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baaderi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: baadari.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaderi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) ninka kanisadda Kiristaanka ugu sarreeya. Dh: baadari, kuhaan, baadderi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lacandi

DHAFANDHAAF

(magac, lab, keli) waxoogaa cad ah; waslad hilib ah. Dh: wasalad, macandi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

launder

DHAFANDHAAF

/loondhar/ (v) 1. dhar mayrid; maryo dhiqid. 2. Sharciyayn (lacag) si sharci daro ah kugu soo gashay. e.g. money laundering.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

màndria

DHAFANDHAAF

s.f. - horin, xayn (ari, geel, lo').

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pavaner

DHAFANDHAAF

pavaner, se, v. - si kibir iyo isqaadqaad ku jiro u socod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bavarder

DHAFANDHAAF

bavarder, v. - Hadal nacasnimo ah; si dabaalnimo ah iska hadashid; sii sheegid; iska hadlid; si aad ah u hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fanteria

DHAFANDHAAF

s.f. - ciidan lug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaangeri

DHAFANDHAAF

m.l Kabaha laga sameeyo maqaarka geriga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaangeri

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] sandals made of giraffe leather; country man ~ bumpkin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaangeri

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) kabo dhaqameed Soomaalidu tolato oo isticmaasho; kabo soo jireen ah oo cag jaandhegooddo leh, heenso labo suun ah iyo indhalaqaad yeesha. Jaangeri guyaal, aan go'ay aqoon, goormaan lahayn. Dh: labasuunley, faygamuur, cagbacag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaangeri

DHAFANDHAAF
1

de: sandals made of giraffe leather; [fig.] country man ~ bumpkin (person who can be identified by his sandals)

2

lx: jaangeri

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: jaangeri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laandeyr

DHAFANDHAAF
1

(Laandeyr-ta)

2

Laan xoog leh, oo inta xarig siriq leh lagu xiro, wax lagu dabo, oo kolka godka dabinka la taabto fikata oo boodda si siriqdu wax ugu roorto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laandeyr

DHAFANDHAAF

m.dh Laan xoog leh oo xarig lagu xiro, oo inta la soo xoodo ugaarta lagu dabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laandeyr

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] trap (for game)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laandeyr

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ijaar ama deyr tabaaqil ah oo laan ba meel la taago. Laandeyr waraabe kaama cesho.

2

laandeyr-ta: (magac, dhedig, keli) laan aad u xoog badan oo xadhig lagu xidho oo wax lagu dabo oo kolka qolka dabinka la taabto fakada oo booda si ay siriqdu waxa galay ugu roorto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laandeyr

DHAFANDHAAF
1

de: trap (for game)

2

lx: laandeyr

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-cmp

5

key: laandeyr

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lantèrna

DHAFANDHAAF

s.f.- faynuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

latteria

DHAFANDHAAF

s.f. - rug caano lagu gado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ravauder

DHAFANDHAAF

ravauder, v. - daryeelid; dib uhagaajin; irbad ku tolid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vannerie

DHAFANDHAAF

vannerie, n.f. - falkinta cawda iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cavalerie

DHAFANDHAAF

cavalerie, n.f. - Askarta ku dagaal gasha fardaha (Fardooleyda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

launderer

DHAFANDHAAF

n., doobi, -gi, dhar qasaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calandejin

DHAFANDHAAF

m.dh Calan dejinta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calandejin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin weyn ama murugo dhacda darteed, calanka hoos u dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

galanterie

DHAFANDHAAF

galanterie, n.f. - u jajabnaanta haweenka.

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La pantera

DHAFANDHAAF

Haramcaska

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laandayrid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) laandeyr wax ku dabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laandheeri

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: laandheeraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laandheeri

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] nobility, social importance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laandheeri

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) abtirsiga iyo isirka meel fog ka soo jeeda ee asiiliga ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laandheeri

DHAFANDHAAF
1

de: nobility, social importance

2

lx: laandheeri

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: laandheeri

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taxadderid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) digtoonaad, feejignaad. Taxadderid iyo fiiro ogow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laandheeraan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg laandheer. la-mid: laandheeraansho, laandheeri.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laandheeraan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof tol weyn ka dhashay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lacanadeysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: nacaladeysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lacanadeysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid lacanad ku dhacday: nacladan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plaisanterie

DHAFANDHAAF

plaisanterie, n.f. - kaftanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

avanguàrdia

DHAFANDHAAF

s.f. - horseed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calan_dejin

DHAFANDHAAF
1

de: lowering of the flag

2

lx: calan dejin

3

pd: (-ta)

4

ps: np-f

5

key: calan_dejin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

camaraderie

DHAFANDHAAF

camaraderie, n.f. - Saaxiibtinimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabandeebid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dabandeeb². la-mid: dabandeeb¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabandeebid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) noqnoqod badan samayn.

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La libreria

DHAFANDHAAF

Maktabada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Laaybeeriya

DHAFANDHAAF

(n) Liberia; Monrovia is the capital and the largest city

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lama degaan

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): uninhabited place, desert; not habitable

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lama degaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) uninhabited region; desert (dhezart) ~ lama-degaan

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Lama degaan

DHAFANDHAAF
1

Deserto

2

Desert

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lama_degaan

DHAFANDHAAF
1

de: uninhabited place, desert; [atr.] not habitable

2

lx: lama degaan

3

pd: (-ka)

4

ps: np-m

5

key: lama_degaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lamaddegaan

DHAFANDHAAF
1

(Lamaddegaan-ka)

2

Dhul ballaaran oo aan biyo iyo dhir midna lahayn oo ama qafro ah ama bacad ku rogan yahay, oo aan dad iyo duunyo midna joogin kuna dhaqmi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lamaddegaan

DHAFANDHAAF
1

lamaddegaan¹: m.l (-nno, m.dh) Dhul ballaaran oo aan dhir iyo biyo midna lahayn, dad iyo duunyana ku dhaqmi karin.

2

lamaddegaan²: m.l (-nno, m.dh) (juqraafi) Dhul aan deegaani ka bixin oo roobka iyo qoyaanka kaleba ku yaryihiin oo aan qoyaanku si fiican u kaalmayn deegaanta lamaddegaan aan haba yaraatee deegaani ka bixin, ma aha caadi. Waxaa laga yaabaa in lamaddegaanku yahay mid uu caws aad u liitaa ka baxo ama dhir aad u liidataa. Waxaa jira lamaddegaanno dhawr nooc ah sida: lamaddegaan dhadhaabeed, lamaddegaan dhagaxeed, iyo lamaddegaan bacaadeed. Lamaddegaannada waxaa loo qaybiyaa labo nooc: lamaddegaannada kulaalayda iyo kuwa loolalka dhexe. Kawa kulaaleyda waxaa ugu caacsan tan Sahaara iyo tan Areebiya. Kuwe loolka dhexena waxaa ugu caansan midda Goobi iyo midda Turkistan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

lamaddegaan

DHAFANDHAAF
1

lamaddegaan¹: m.l (-nno, m.dh) Dhul ballaaran oo aan dhir iyo biyo midna lahayn, dad iyo duunyana ku dhaqmi karin.

2

lamaddegaan²: m.l (-nno, m.dh) (juqraafi) Dhul aan deegaani ka bixin oo roobka iyo qoyaanka kaleba ku yaryihiin oo aan qoyaanku si fiican u kaalmayn deegaanta lamaddegaan aan haba yaraatee deegaani ka bixin, ma aha caadi. Waxaa laga yaabaa in lamaddegaanku yahay mid uu caws aad u liitaa ka baxo ama dhir aad u liidataa. Waxaa jira lamaddegaanno dhawr nooc ah sida: lamaddegaan dhadhaabeed, lamaddegaan dhagaxeed, iyo lamaddegaan bacaadeed. Lamaddegaannada waxaa loo qaybiyaa labo nooc: lamaddegaannada kulaalayda iyo kuwa loolalka dhexe. Kawa kulaaleyda waxaa ugu caacsan tan Sahaara iyo tan Areebiya. Kuwe loolka dhexena waxaa ugu caansan midda Goobi iyo midda Turkistan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lamaddegaan

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] uninhabited place, desert, wasteland

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lamaddegaan

DHAFANDHAAF
1

de: uninhabited place, desert, wasteland

2

lx: lamaddegaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

see: degaan

6

key: lamaddegaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paysannerie

DHAFANDHAAF

paysannerie, n.f. - beero qodatada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saranseerid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg saranseer².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tabaccheria

DHAFANDHAAF

s.f. - daaska lagu gado sigaarka (tabakaayo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Labadderyaale

DHAFANDHAAF
1

(Labadderyaala-ha)

2

Aqallada reerguuraaga jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labadderyaale

DHAFANDHAAF

m.l (-yaal, m.l/dh) Aqal Soomaali weyn, qurux badan, oo qalabka uu ka samaysanyahay ay cusubyihiin. la-mid: labadaryaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

labadderyaale

DHAFANDHAAF

m. n. portable hut

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labadderyaale

DHAFANDHAAF
1

de: portable hut (used by nomads)

2

lx: labadderyaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: labadderyaale

waa la naqliyay ✓