ereyga

laundry

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

laundry

DHAN

/loondari/ (n) lama-daayo, doobbi (meesha dharka lugu dhaqo oo lugu feereeyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doobbi

DHAABAN
1

v. froth at the mouth

2

doobbi m. n. laundry; laundryman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qasaalo

DHAABAN

v. wash one's own laundry, launder for oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

doobbi

DHAABAN

-ga: (n) laundry (loondheri) ~ labandaanyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lamadaayo

DHAABAN

lamadaayada: (n) laundry (loon dari); dry cleaner ~ doobbi -ga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saabbuun

DHAABAN

-ta: (n) soap (sowp); toilet soap; detergent (di-ter-jent); laundry detergent

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Maris

DHAABAN
1

Sapone da bucato

2

Laundry soap

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Saabum

DHAABAN
1

Sapone da bucato

2

Laundry soap

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doobbi_2

DHAABAN
1

de: laundry; laundryman

2

hm: 2

3

lx: doobbi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: doobbi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qasaalo

DHAABAN
1

de: wash one's own laundry, launder for oneself

2

lx: qasaalo

3

nt: qasaalasho (/da) [vn-f]

4

pd: (qasaashay)

5

ps: v3b=

6

key: qasaalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qufad

DHAABAN
1

bw: Arabic

2

de: basket with lid (used for storing laundry ~ small articles)

3

lx: qufad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: qufad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sundry

DHAFANDHAAF

/sandari/ (adj) kala-duduwan (kala gagadisan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

foundry

DHAFANDHAAF

/fawndhari/ (n) rugta birta lugu-shubo, oo lugu dhalaaliyo. e.g. a metal foundry.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

launder

DHAFANDHAAF

/loondhar/ (v) 1. dhar mayrid; maryo dhiqid. 2. Sharciyayn (lacag) si sharci daro ah kugu soo gashay. e.g. money laundering.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

launderer

DHAFANDHAAF

n., doobi, -gi, dhar qasaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Boundary

DHAFANDHAAF

Soohdin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

boundary

DHAFANDHAAF

/baawndhari/ (n) xadka (xudduuda laba meelood u dhaxaysa)

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Boundary

DHAFANDHAAF

Soohdin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

boundary

DHAFANDHAAF

/baawndheri/ (n) soohyng.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laandeyr

DHAFANDHAAF
1

(Laandeyr-ta)

2

Laan xoog leh, oo inta xarig siriq leh lagu xiro, wax lagu dabo, oo kolka godka dabinka la taabto fikata oo boodda si siriqdu wax ugu roorto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laandeyr

DHAFANDHAAF

m.dh Laan xoog leh oo xarig lagu xiro, oo inta la soo xoodo ugaarta lagu dabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laandeyr

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] trap (for game)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laandeyr

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ijaar ama deyr tabaaqil ah oo laan ba meel la taago. Laandeyr waraabe kaama cesho.

2

laandeyr-ta: (magac, dhedig, keli) laan aad u xoog badan oo xadhig lagu xidho oo wax lagu dabo oo kolka qolka dabinka la taabto fakada oo booda si ay siriqdu waxa galay ugu roorto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laandeyr

DHAFANDHAAF
1

de: trap (for game)

2

lx: laandeyr

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-cmp

5

key: laandeyr

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lady

DHAFANDHAAF

/leydhi/ (n) murwo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lady

DHAFANDHAAF

lady, n.f. - Aafo, marwo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

lady

DHAFANDHAAF

n., afo, -adi, naag, -ti, oori, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

land

DHAFANDHAAF

/laandh/ (n) 1. dhul 2. dal (waddan; carro)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

land

DHAFANDHAAF
1

n., berri, -gi, dhul, -ki.

2

land, v.i., (put ashore) deg; v.tr., deji, rog, soo rog, alaabaddaada rog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

angry

DHAFANDHAAF

/aangari/angrier, angriest; (adj) caroonaya, caraysan, ama xanaaqsan. e.g. He was angry at me.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

angry

DHAFANDHAAF

/angri/ (adj) dhirfyng.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

angry

DHAFANDHAAF

a., cadhaysan, ciilan; be angry, cadhaysnaw, ciilow, ciil u qab, ciishoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bandy

DHAFANDHAAF

/daandhi/bandies, bandying, bandied; (v) 1. hadal isku tuur tuurid.(v) 2. hadal lugu soo celceliyo. e.g. I do not want to bandy words with him.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bandy

DHAFANDHAAF
1

n., tukubay, -ihi.

2

bandy, a., qallooc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

candy

DHAFANDHAAF

/kaandhi/ (n) macmacaan; nacnac; nanac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

candy

DHAFANDHAAF

/kaadhi/ (n) naanay (nana).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dandy

DHAFANDHAAF

/dhaandhi/ (adj) xarrago badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dandy

DHAFANDHAAF

dandy, n.m. - Qof xaragoonaya; si fiican u lebisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gaudy

DHAFANDHAAF

/goodhi/ (adj) dhalaal-badan, ama sharraxaad badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

handy

DHAFANDHAAF

/haandhi/ 1. (adj) isticmaalkeedu sahlan-yahay ama gacan qabsi ah. e.g. This is a very handy tool (adj) 2. sancada ku fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ladre

DHAFANDHAAF

ladre, adj. - Qof bakhayl ah ama muudal ah; Qof juudaan qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ladro

DHAFANDHAAF

s.m. - tuug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lanky

DHAFANDHAAF

/laanki/ (adj) qalya-yax (qof dheer oo caato lafallafo ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lunar

DHAFANDHAAF

/luunar/ (adj) dayaxa (ee dayaxa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lundi

DHAFANDHAAF

lundi, n.m. - maalinta Isniinta; Isniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

randy

DHAFANDHAAF

/raandhi/ (adj) (infl) randiness; kacsi (kacsi badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sandy

DHAFANDHAAF

/saandhi/ (adj) 1. ciid leh (cammuud badan) 2. ciid u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gantry

DHAFANDHAAF

/gaantari/ (n) dhis bira-ah, oo lugu taakeeyo mashiin culus iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hungry

DHAFANDHAAF

/hangari/ (adj) baahan, gaajoonaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hungry

DHAFANDHAAF

a., gaajaysan, ninkii gaajaysna; he is always humgry, had iyo goor waa gaajaysan yahay; be hungry, gaajo; I am hungry, waan gaajoonayaa or gaajaa i haysa; I feel a hungry fit, gaaja xun yaa i haysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jaunir

DHAFANDHAAF

jaunir, v. - huruudayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ladnay

DHAFANDHAAF

(fal) qof kale xaaladdiisa wanaaji oo wax ka beddel. Dh: ladnaysii, wanaaji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lainer

DHAFANDHAAF

lainer, v. - Marka suufka lagu laqo ama dhex daro dun nooc kale ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

landau

DHAFANDHAAF

landau, n.m. - Gaadhiga caruurta yaryar lagu riixo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

landed

DHAFANDHAAF

/laandhidh/ (adj) deggan (dhul ku leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

launch

DHAFANDHAAF

/loonj/ (v) 1. shiraacasho (doon ama markab markii u horreysey badda loo diro); shiraac saarid. 2. cirka u dirid (saaruukh ama dayax-gacmeed) 3. bilaabid (wax cusub curin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

launch

DHAFANDHAAF

v.tr., (to force a ship into the sea) kawir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lunacy

DHAFANDHAAF

/luunasi/ (n) waalli ah (fal ama dabci foolxun).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

lunacy

DHAFANDHAAF

n., waalli, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

luxury

DHAFANDHAAF

/lagshari/ (n) 1. raaxo; nolol raaxa leh. 2. wax lugu raaxaysto oo qaalina ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pantry

DHAFANDHAAF

/paantri/ (n) bakhaar (siiba midka cuntada lugu kaydsado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sauner

DHAFANDHAAF

sauner, v. - milix ka saarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sunday

DHAFANDHAAF

/sandhey/ (n) Axad, maalinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sunday

DHAFANDHAAF

n., Axad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tawdry

DHAFANDHAAF

/todri/ (adj) baaba-raqiis ah (shay tayo daran oo raqiis ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tundra

DHAFANDHAAF

Tundura

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cautery

DHAFANDHAAF

n., (burning application) dab, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

country

DHAFANDHAAF

/kaantari/ (n) 1. dal (waddan). (n) 2. baaddiye (miyi). (n) 3. dhul (carro). (adj) 4. baaddiye la xiriira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

country

DHAFANDHAAF

n., miyi, -gi, magaalo, -adi, balad, -ki, ardal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

raunchy

DHAFANDHAAF

/roonji/ raunchiness; (adj) edeb darro ah (akhlaaq xumo ku jirto, sida qoraal, hadal ama filin anshax xun).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lacnadeyn

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: nacaladeyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lacnadeyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) raxmadda iyo khayrka Ilaah ka dheerayn. Dh: lacanadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lacunaire

DHAFANDHAAF

lacunaire, adj. - Dalool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lagunaire

DHAFANDHAAF

lagunaire, adj. - Xoolaha ama dhirta ku nool biyo badeedka xidhan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaanday

DHAFANDHAAF
1

(fal) shalwi oo meel sare hoos uga soo qululi. Hoos u soo walaanday hadaad saari kari weydo.

2

walaanday: (fal) wada qaada oo isla qabta. Walaanday raashinka. Dh: waldaafi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaandey

DHAFANDHAAF

(fal) eeg walaandee.

waa la naqliyay ✓