Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/loondhar/ (v) 1. dhar mayrid; maryo dhiqid. 2. Sharciyayn (lacag) si sharci daro ah kugu soo gashay. e.g. money laundering.

waa la naqliyay ✓

1

v. wash, launder, clean

2

dhaq v. take care of, raise, breed; conserve, save (money)

waa la naqliyay ✓

vl. n. washing, laundering

waa la naqliyay ✓

v. wash clothes, launder

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cleanness, state of being washed ~ laundered

waa la naqliyay ✓

v. wash one's own laundry, launder for oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: wash, launder, clean

2

hm: 1

3

lx: dhaq

4

pd: (dhaqay / dhaqday)

5

ps: v1=

6

xe: Give me a shampoo.

7

xv: mayr, qasaal

8

key: dhaq_1

waa la naqliyay ✓

1

de: washing, laundering

2

lx: dhaqniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: dhaqniin

waa la naqliyay ✓

1

bw: dhaq, mayr

2

de: wash clothes, launder

3

lx: qasaal

4

nt: qasaal (ka ~ /sha) [vn-m/f], qasaalid (da) [vn-f]

5

pd: (qasaalay)

6

ps: v1=tr

7

xv: Arabic

8

key: qasaal

waa la naqliyay ✓

1

de: cleanness, state of being washed ~ laundered

2

lx: qasaalnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qasaalnaan

waa la naqliyay ✓

1

de: wash one's own laundry, launder for oneself

2

lx: qasaalo

3

nt: qasaalasho (/da) [vn-f]

4

pd: (qasaashay)

5

ps: v3b=

6

key: qasaalo

waa la naqliyay ✓

n., doobi, -gi, dhar qasaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/flawndher/ (v) rafasho, ama fargasho, siiba biyo dhexdood.

waa la naqliyay ✓

1

(Laandeyr-ta)

2

Laan xoog leh, oo inta xarig siriq leh lagu xiro, wax lagu dabo, oo kolka godka dabinka la taabto fikata oo boodda si siriqdu wax ugu roorto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Laan xoog leh oo xarig lagu xiro, oo inta la soo xoodo ugaarta lagu dabo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] trap (for game)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ijaar ama deyr tabaaqil ah oo laan ba meel la taago. Laandeyr waraabe kaama cesho.

2

laandeyr-ta: (magac, dhedig, keli) laan aad u xoog badan oo xadhig lagu xidho oo wax lagu dabo oo kolka qolka dabinka la taabto fakada oo booda si ay siriqdu waxa galay ugu roorto.

waa la naqliyay ✓

1

de: trap (for game)

2

lx: laandeyr

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-cmp

5

key: laandeyr

waa la naqliyay ✓

/andhar/ (adv) hoos (hoose, xaga hoose).

waa la naqliyay ✓

prp., daaf, daafta, hoos, hoosta; be under, hoose; put under, hoosaysii; go under, hoos gal, hoos u gal.

waa la naqliyay ✓

bander, v. - lagu duubo faashad

waa la naqliyay ✓

/laadhar/ (n) jaranjaro. sallaan.

waa la naqliyay ✓

Jaranjaro

waa la naqliyay ✓

n., sallaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

lainer, v. - Marka suufka lagu laqo ama dhex daro dun nooc kale ah.

waa la naqliyay ✓

1

lancer, v. - ridid; la gano; tuuris; la tuuro; la rido; kor u tuurid.

2

lancer, n. - Tuuridda; rididda; ganidda.

3

Iancer du disque - Disgi tuurid (isboorti).

waa la naqliyay ✓

/laandhidh/ (adj) deggan (dhul ku leh).

waa la naqliyay ✓

langer, v. - maryo ka badalidda carruurta

waa la naqliyay ✓

/lardhar/ (adj) armaajo ama qol yar oo wax lugu xafito.

waa la naqliyay ✓

mander, V. - U yeedhis; wacid; isku yeerid.

waa la naqliyay ✓

sauner, v. - milix ka saarid

waa la naqliyay ✓

/wondhar/ (v) 1. war-wareegid (v) 2. ka ambasho (ka leexasho waddo ama daw).

waa la naqliyay ✓

v.., kusoo wareeg; walk about, warwareeg, soo warwareeg; .c., warwareeji, soo warwareeji.

waa la naqliyay ✓

ad., kala; put it asunder, kas iska dhig.

waa la naqliyay ✓

/balandhar/ (n) 1. khalad fool xun (axmaqnimo u dhacay) (v) 2. hamagsi (si indha la'aan ah u socod)

waa la naqliyay ✓

/blandar/ (n) gef doghongnimy eh. Driving a car with a very high speed in the city is a blunder.

waa la naqliyay ✓

1

n., khatalaad, -di.

2

blunder, v.tr., khatal; v.i., khatalan, is khatal.

waa la naqliyay ✓

/fawndhar/ (n) 1. aasaase (v) 2. quusid, qarqid

waa la naqliyay ✓

v.i., (stumble as a horse) turunturroo; v.tr., cataysi; faraska ha cataysiin, do not founder the horse.

waa la naqliyay ✓

glander, v. - warwareeg aan ujeeddo lahayn

waa la naqliyay ✓

lainier, adj. - Warshadda sameysa dharka suufka.

waa la naqliyay ✓

lapider, v. - Ku dilid dhagax.

waa la naqliyay ✓

/loondari/ (n) lama-daayo, doobbi (meesha dharka lugu dhaqo oo lugu feereeyo).

waa la naqliyay ✓

/plandhar/ (v) 1. dhac (dhaca iyo boobka siiba marka dagaal socdo) (n) 2. booli (xoolo la soo dhacay).

waa la naqliyay ✓

n., boob, -ki, dhac, dhicii, jalalaqa, -i; v.tr., boob, dhac, jalalaq.

waa la naqliyay ✓

/soontar/ (v) tamashlayn (socod layska laafyoodo, oo aan macna gaar ah loo socon).

waa la naqliyay ✓

/slaandar/ (n) 1. qadaf (af- lagaaddo xun oo been ah, oo qof lugu cambaareeyo) been-abuurad (v) 2. af-lagaaddayn (qadfid, caayid) ~ been-abuurasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ceebay, xano, hafar; n., xan, -ti, ceeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

/thandhar/ (n) 1. onkod (guguc) (v) 2. onkodid (gugcid).

waa la naqliyay ✓

n., onkod, -ki; it thunders, waa onkodaysaa.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) L. ah: qabiil tira badan ama gobnimo ku faano.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) Laandheer ah: qabiil tira badan ama gobnimo ku faano. m.f.dh, laandheeraan.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] of a long noble line, important (clan ~ tribe)

waa la naqliyay ✓

1

de: of a long noble line, important (clan ~ tribe)

2

lx: laandheer

3

pd: (laandheeraa)

4

ps: adj-expr

5

key: laandheer

waa la naqliyay ✓

Taariikhays

waa la naqliyay ✓

/kalander/ (n) miire (sida baasta-miirka iwm).

waa la naqliyay ✓

/ (v) quusid, degid. e.g. The ship went under during the storm.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: nacaladee.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale, lacnad la dhac; lacanadee.

waa la naqliyay ✓

lamenter, v. (se) - Calaacal; Baroordiiq; Baroorasho.

waa la naqliyay ✓

/skwondhar/ (v) khasirid (sida lacagta, waqtiga iwm). e.g. Khadra squandered large quantities of cash on overpriced clothes.

waa la naqliyay ✓

v.tr., qub, lumi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof qabiil tira badan ka dhashay oo gobnimo ku faano. 2. Qabiil tiro badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof qabiil tira badan ka dhashay oo gobnimo ku faano. 2. Qabiil tiro badan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] clan with many descendants ~ branches

waa la naqliyay ✓

-laandheeraha: (n) a member of a majority clan or tribe

waa la naqliyay ✓

-ha (magac, lab, keli) qof ka dhashay reer nasab ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: clan with many descendants ~ branches {N}

2

lx: laandheere

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: laandheere

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laandheeraan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] nobility, social importance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abtirsiga iyo isirka meel fog ka soo jeeda ee asiiliga ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: nobility, social importance

2

lx: laandheeri

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: laandheeri

waa la naqliyay ✓

s.f. - rugta dhar meyridda, labandaayo.

waa la naqliyay ✓

Salamandar

waa la naqliyay ✓

(see load).

waa la naqliyay ✓

/laandh/ (n) 1. dhul 2. dal (waddan; carro)

waa la naqliyay ✓

1

n., berri, -gi, dhul, -ki.

2

land, v.i., (put ashore) deg; v.tr., deji, rog, soo rog, alaabaddaada rog.

waa la naqliyay ✓

wadiiqada

waa la naqliyay ✓

/leyn/ (n) 1. dariiq yar (wadiiqo) 2. layn ama dariiq ka mid ah waddo weyn (oo calaamadsan).

waa la naqliyay ✓

1

lune, n.f. - Dayax.

2

lune de miel - Maalmaha arooska ugu horreysa ee ay labada is guursatay nasashada ku jiraan; bil-malabeed.

waa la naqliyay ✓

/aadhar/adders; (n) maska qaniinyada sunta ah leh (mas sumaysan).

waa la naqliyay ✓

/aadhar/ (n) dhejy yer oo mariid leh.

waa la naqliyay ✓

n., jilbis, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

aider, v. - Gargaarid; Caawinid,

2

Est-ce que vous pouvez m'aider, s'il vous plait? - Gacan ma i siin karta adiga oo raali ka ah?

waa la naqliyay ✓

/aangar/angers, angering, angered; (n) caro, cadho ama xanaaq. e.g. His tone of voice suggested anger.

waa la naqliyay ✓

/aangar/ (n) dhirif.

waa la naqliyay ✓

n., cadho, -adi.

waa la naqliyay ✓

/oogar/ (v) galab looxaanta ama dhulka lugu duleeliyo.

waa la naqliyay ✓

1

bande, n.f. - Koox; Urur samaysan; Duub.

2

bande de gens - shirkad ama urur haween ah; Raxanshimbiro ah.

3

bande troupeau - xayn; koox ciidan ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) wakhti ama xilli. Gande wanaagsan ayaad dhalatay.

2

gande -ha: (magacwadareed) gole sare oo leh go'aannada kamadanbaynta ah ee beesha. Dh: gende.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli ) meel gudo ah ama dhuka dooxada ah.

waa la naqliyay ✓

1

jaune, adj. - hurdi; huruud; jaalle; midabka

2

jaune d'oeuf - ukunta inteeda dhexe ee huruudka ah.

waa la naqliyay ✓

lacer, V. - Guntin samayn.

waa la naqliyay ✓

/leydhan/ (adj) aad u xammuulan (xammuul ama culays badan saaran yahay).

waa la naqliyay ✓

a., raran.

waa la naqliyay ✓

1

laine, n.f. - Suuf; dhogorta timaha jilicsan ee ariga

2

laine de mouton - Dhogorta idaha.

waa la naqliyay ✓

lance, n.f. - Waran.

waa la naqliyay ✓

n., (long spear) waran, -ki.

waa la naqliyay ✓

lange, n.m. - Maryo yaryar oo carruurta loona goglo candbo saabna looga dhigo.

waa la naqliyay ✓

laper, v. - leefid; carrabsi.

waa la naqliyay ✓