laugh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
laugh
/laaf/ (v) qoslid; qosol. e.g. She started laughing when she heard the news.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
laugh
laughter, n., qosol, -ki.
laugh, v., qosol; laugh at, ku qosol.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bulxan
v. talk cheerfully ~ on and on; laugh
bulxan vl. n. cheerful conversation, talk and laughter
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhagdhag
f. n. loud laughter ~ laugh, guffaw; loud throbbing sound
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhakaaci
v. smile, grin, show one's teeth while laughing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fix
f. n. roars of laughter
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fixlee
v. roar with laughter
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gexgex
f. n. continuous laughing ~ laughter
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gexgexlee
v. laugh continually
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka qosli
v. make someone laugh
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku maadso
v. make fun of, laugh at, amuse oneself at someone else's expense
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
manqax
vl. n. fun and games, laughter, hilarity; gambolling, jumping about
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qosol
m. n., [collective] laugh, laughter
qosol v. laugh
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qosolgariir
m. n., [compound] titter, nervous laugh ~ laughter
qosolgariir v. laugh nervously, titter
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Isxaaq
name-m he laughted; Isaac; Prophet in the holy Qur'an
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayeen
(suffix): used to form the past continuous tense of verbs with pronoun they. Ex: way qoslayeen; they were laughing. way cayaarayeen; they were playing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maadee
-yey / maadeysay: (v) make one laugh; make a funny remark; be great fun; be witty; joke (jowk)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maadeys
-ka: (n) amusement; laughter; wit, humor ~ maad-da
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qosalgariir
-ay / tay: (v) laugh in a restrained, nervous way; laugh nervously
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qosol
-ka: (n) laugh (laaf) ~ qoslid
qosol -ay / qososhay: (v) laugh (laaf). Ex: qosol bay la dhacday markay akhbaartii maqashay; she started laughing when she heard the news
ka qosli -yey / say: (v) cause someone to laugh
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qosol leh
(adj) funny (fani); laughable (laafabal)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulxan_1
de: talk cheerfully, talk or laugh
hm: 1
lx: bulxan
pd: (bulxamay)
ps: v1=
key: bulxan_1
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caught
/koot/ (v) eeg catch.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
caught
/koot/ (v) 1. fiiri catch. 2. catch oo fal laha moothi eh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
launch
/loonj/ (v) 1. shiraacasho (doon ama markab markii u horreysey badda loo diro); shiraac saarid. 2. cirka u dirid (saaruukh ama dayax-gacmeed) 3. bilaabid (wax cusub curin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
launch
v.tr., (to force a ship into the sea) kawir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
naught
/noot/ (n) 1. waxba (wax la'aan) 2. eber.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
slough
n., (a deep, miry place) limad, -ki; (of a snake) qub, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
taught
/tot/ (teach, oo fal tagay ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lag
m.l 1. Tiro aan cayinnayn oo ka badan kun. 2. Tiro dhan boqol kun. 3. Kun malyuun; bilyan. 4. la-mid: laag².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lag
m.l 1. Tiro aan cayinnayn oo ka badan kun. 2. Tiro dhan boqol kun. 3. Kun malyuun; bilyan. 4. la-mid: laag.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lag
Dibdhac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lag
/laag/ (v) ka gaabin (aayar u socosho).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lag
-ga: (magac, lab, keli) sakaarka ama bogga. Labajir waa lag iyo badhi. Dh: leg, sakaar.
lag -ga: (magac, lab, keli) tiro badan oo aan sheegeyn mid sugane, tilmaamaysa wixii kun ka badan. Kumanyaal lag wada duub cad buu keenay beerdhiga'e.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lag
vi., (stay behind) dambee, raag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lug
(Lug-ta)
1. Xubnaha dadka iyo nafley kale oo badani ku socoto, middood; tan dadku waxay ka kooban tahay bowdo iyo kub iyo cag; xoolaha iyo nafleyda kale oo afarta addin ku socota, labada danbe keliya baa lagu magacaabaa lugo, labada horena jeenyo.
2. Ciidanka lugta ku socda, (lug iyo faras).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lug
m.dh (-go, m.l) 1. Bilawga bowdada ilaa cagta ama qoobka. 2. Jeex weyn oo laag ku dara dhirna leh. 3. Socod aan gaadiid la fuushanayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lug
m.dh (-go, m.l) 1. Bilawga bowdada ilaa cagta ama qoobka. 2. Jeex weyn oo laag ku dara dhirna leh. 3. Socod aan gaadiid la fuushanayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lug
f. n. foot, leg; walk; pedestrians; infantry
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lug
/lag/ (v) xammaalid (wax culus oo dhib lugu qaado).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lug
-ta: (n) leg (leeg); foot (fuut)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lug
-ta: (magac, dhedig, keli) addimada dadka iyo nafley kale oo badani ku socoto, middood. Waxa ay ka kooban tahay bawdo, kub iyo cag. Xoolaha iyo nafleyda kale oo afarta addin ku socota, labada danbe oo keliya ayuun baa lagu magacaabaa lugo, labada horena waxa lagu magacaabaa jeenyo. Ha lululin lugtaan kabay, laxawgii ha soo celin, waan yara ladnaadee. Wa: lugo.
lug -ta: (magac, dhedig, keli) erey ciidanka loo adeegsado oo lagu tusmeeyo ciidanka dhulka.
lug -ta: (magac, dhedig, keli) laagaha ku soo darsama togagga, middood. Dh: far, luuq, laag.
lug-ta: (magac, dhedig, keli) eeg lugayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lug
de: foot, leg; walk; pedestrians; infantry
lx: lug
pd: (-ta)
ps: n1-f
xe: It is only a five minute walk.
xv: Waa shan daqiiqadood oo lug ah keliya.
key: lug
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
lug
رجل
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
auge
auge, n.f. - Jiingadda xoolaha lagu waraabiyo ama cuntada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laag
1. (Laag-ga) Qof isku fil la yahay; fac; asaag; mataan.
2. (Laag-ta) Meel jeexan oo biyammareen ah; far.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laag
laag¹: m.l 1. Fac; asaag; mataan. 2. (m.l./dh) Meel biyo baxeen oo haadaan ah.
laag²: m.dh (-go, m.l) 1. (juqraafi) Togagga iyo webiyadu meesha ay badda uga darmaan. 2. (botani) Geedku meesha uu labada qaybood uga kala baxo; labalaako. la-mid: lag (4).
laag³: m.dh (-go, m.l) (juqraafi) Laag webi ama durdur oo ku biirisa biyaheeda webi weyn, isagoo kaga biyo daraya labada dhinac ama bar marinkiisa ka mid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laag
laag¹: m.l 1. Fac; asaag; mataan. 2. (m.l./dh) Meel biyo baxeen oo haadaan ah.
laag²: m.dh (-go, m.l) 1. (juqraafi) Togagga iyo webiyadu meesha ay badda uga darmaan. 2. (botani) Geedku meesha uu labada qaybood uga kala baxo; labalaako. la-mid: lag (4).
laag³: m.dh (-go, m.l) (juqraafi) Laag webi ama durdur oo ku biirisa biyaheeda webi weyn, isagoo kaga biyo daraya labada dhinac ama bar marinkiisa ka mid ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Laag
Confluent, Tributary
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laag
m. n. age-mate, contemporary, peer
laag [feminine] n. water-channel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laag
-a: (n) river valley; canyon (kaanyon); ravine (raviin); gorge (goor/) ~ tog
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laag
laag: (fal) eeg laad.
laag -ga: (magac, lab, keli) fil ama isku gedo. Axmed isku laag ayaanu nahay: Dh: lag, fac, gedo, da', kicitin, fil.
laag -ga: (magac, lab, keli) lugta faygeega hore oo wax lagu dhufto. Dh: laad, lood.
laag -ta: (magac, dhedig, keli) meel dhuuban oo hoos u qodan oo biyamareen ah; meel jeexan oo biyammareen ah; luuq yar oo kolka ay kuwo kale isku biiraan noqda dix ballaadhan. Laagta ka soo tallaw. Dh: far. Wa: laago.
laag-ta: (magac, dhedig, keli) xadhko badan oo la isku tidcayo mid ahaan. Hoggaanka awrka laag baa go'an.
laag -ta: (magac, dhedig, keli) kuusha ama cab. Dh: far.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ladh
Extention
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ladh
(fal) (ku ~) wax kale ku xooji, wax kale ku adkee. Dh: lar, nud.
ladh -ka: (magac, lab, keli) wax gaabtay ama tabar yaraaday, gobol yar oo lagu lammaaneeyo si loo dheereeyo ama loo tayeeyo. Dh: lar, nud.
ladh -ka: (magac, lab, keli) wax soo labanoqda ama xusuus hibasho leh oo qof ku soo kacda. Dh: dacar, gunaad, doog, lar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laga
(la + ka).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laga
pron. and preposition: someone ... from / about
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laga
(preposition) from; of
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laga
de: someone ... from / about = la + ka
lx: laga
ps: pro + prep
xe: Those houses were built of stone and wood.
xv: Guryahaas dhagax iyo qoryo baa laga dhisay.
key: laga
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lago
s.m. - harò, warweyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lagu
(la + ku) (ama lugu).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lagu
pron. and preposition: someone ... in/to; at ~ by means of something
lagu pron., pro: someone ... you [obj.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lagu
(preposition) to...you. Ex: ma lagu dilay? did someone beat you?
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lash
/laash/ (v) 1. jeedalayn; shaabuug la dhicid(n) 2. canaan (xaar-xaaro)(v) 3. isku xirid (isku-tigtigid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lash
(see flog, flogging).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lugu
Lagu.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lugu
pron., pro: someone ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lugu
de: someone ...
lx: lugu
ps: pro + pro
xe: Something was done to him.
xv: lagu
key: lugu
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lush
/lash/ (adj) 1. caws iyo cagaar aad u baxay (aad u faalalay) 2. raaxo leh oo qani ah 3. qofka markasta cabsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bough
n., (large shoot of a tree) laan, -ti.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cough
(v) to expel air from the lungs suddenly and noisily.
qufacayaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cough
/koof/ (n) 1. qufac. (v) 2. quficid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cough
Qufac
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cough
n., qufac, -i, duray.
cough, v.i., qufac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dough
/dhow/ (n) cajiin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dough
n., ‘ajin, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gauge
/geyj/ (n) eeg, gauge.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laash
-ka (n) launch (laanj) motor boat; speed boat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laash
-ka: (magac, lab, keli) eeg laanje.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lange
lange, n.m. - Maryo yaryar oo carruurta loona goglo candbo saabna looga dhigo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
large
/larj/ (adj) aad u weyn (baaxad leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
large
large, adj. - Ballaaran
large, n.m. - Balac; ballaar.
au large et au vent - Ka durugsan; ka dheer; ka yara fog.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
large
a., ballaadhan, weyn; large footed, kabo weyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
largo
agg. - ballaaran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
latch
/laaj/ (n) qataar; haandaraab (birta albaabada iyo daaqadaha laga xiro)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
latch
n., albaabka ilqadiisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lawdh
-ka: (magac, lab, keli) in kol baabuur qaadi. karo. Lawdh niis ah soo shub. Dh: sefed, lawr.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laydh
f. n., (mass n.): air; breeze, fresh air
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laydh
-ka: (n) electrical light ~ layr
laydh -a: (n) air (eer) ~ layr -ta; hawo -da
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laydh
-a: (magac, dhedig, keli) hawo qabow oon boodh iyo dhib midna lahayn. Hooyaday laydh qabaw Allahayoow luxudka ugu gee. Dh: layr, hawo, neecaw. Li: hanfi.
laydh -ka: (magac, lab, keli) iftiin wax lagu arko oo koranto iyo wixii la mid ah ku shaqeeya. Dh: layr, nal, faynuus. Li: mugdi.
laydh -ka: (magac, lab, keli) xiisadda iyo tamarta birlabdanabawga. Dh: kooraan, koronto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laydh
a: layr
de: air; breeze, fresh air
lx: laydh
pd: (-dha)
ps: n0-f-mass
key: laydh
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
layga
pron., pron. and preposition: someone ... of me
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
layga
(pronoun) I or to me.. Ex: maxaa layga rabaa? what am I supposed to do?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
layga
de: someone ... of me = la + i + ka
lx: layga
ps: pro + pro + prep
key: layga
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
rough
(adj) having a bumpy, uneven surface; not smooth or even.
waxaan isku sinayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rough
/raf/ (adj) 1. qalleyf ah (aan sulub ahayn) 2. xun (liita).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rough
a., camal hun, ba'an, xun, qalafsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sauge
sauge, n.f. - abwaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tough
/taf/ (adj) adag (qallayf ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tough
a., (stiff) qalafsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
draught
n., (drinking at once) cantuugo, -adi; I drank it at a draught, cantuugo keli aan ku liqay.