largeur

langueur, n.f. - Daal.

/larj/ (adj) aad u weyn (baaxad leh).

large, adj. - Ballaaran

large, n.m. - Balac; ballaar.

au large et au vent - Ka durugsan; ka dheer; ka yara fog.

a., ballaadhan, weyn; large footed, kabo weyn.

ardeur, n.f. - khushuuc; u qiirood.

labeur, n.m. - shaqo adag ama hawl culus.

laceur, n.m. - Xarko sameeye (shabaq; dabin).

-ka: (magac, lab, keli) eeg lafagur.

langer, v. - maryo ka badalidda carruurta

/lardhar/ (adj) armaajo ama qol yar oo wax lugu xafito.

logeur, n.m. - naagta leh guriga kirada loogu jiro

marger, v. - Meel ama dhinac u banayn.

nageur, n.m. - Qofka dabbaasha.

rageur, adj. - cadhooda

(Wargur-ka)

Hab Soomaalidu ku dhaqanto kolka ay wada hadlayso ama garramayso: qof codkar ah baa hadba qofka hadla haya hadalkiisa qabta oo kor u qaada oo dadka wada maqashiiya, isagoo itaalki qeexa haya oo qurxina haya.

wargur¹: m.l Hab raacatada Soomaaliyeed ku dhaqanto kolka ay garramayso ama wada xaajoonaysa. Qof codkar ah ayaa hadba qofka hadlaya warkiisa qabta oo kor u qaada oo dadka wada maqalsiiya, isagoo qeexan oo quruxsan u sheegaya. la-mid: wargurid.

wargur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid hadlaysa si loo maqashiiyo ama loo ogeysiiyo in lala socdo warkiisa wuxuu yiraahdaba ka daba dhihid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Cid hadlaysa si loo maqashiiyo ama loo ogeysiiyo in lala socdo warkiisa wuxuu yiraahdaba ka daba dhihid. m.f.dh, wargurid.

m. n. mediator in a dispute (in traditional society)

wargur v. mediate a dispute, act as a mediator

-ka: (magac, lab, keli) hab Soomaalidu ku dhaqanto kolka ay garramayso, iswaraysanayso ama ay wada hadlayso oo qof codkar ah baa hadba qofka hadlaya warkiisa qabta oo kor u qaada oo dadka wada maqalsiiya, isagoo si qeexan oo quruxsan u sheegaya.

farceur, n.m. - qofka kaftanka badan leh; qofka maada badan.

m.l/dh la-mid: gargoor.

(Gargeyr-ta)

Waayeello; madax; qaafo.

m.dh.u Duqow; guurti.

m.dh.u Duqow; guurti.

f. n., [collective] elders

-ka: (magacwadareed) duqaytida guurtida beesha ah. Dh: waayeello, madax, qaafo.

de: elders

lx: gargeyr

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: gargeyr

lâcheur, n.m. - Ballan-laawe; qawl-laawe.

laideur, n.F. - Foolxumi.

laineur, n.m. - Qofka sooha ama sameeya dharka suufka ah.

lanceur, n.m. - Tuure.

/larj li/ (adv) inta badan (ugu badnaan).

parieur, n.m. - qofka sharadka gala.

-ka: (magac, lab, keli) jaangoyn aan sideedii u dhicin ee inta baydho laga guuro co meel cusub oo kale laga agloolo, jaangoynxumo, sidii ay ahayd aan loo sargoyn. Sarguur yar baa ku jira qorshaha. Dh: qaallo.

égorgeur, v. - qofka wax qala.

flatteur, adj. et n. - qofka isaga oo ka badbadinaya wax amaana

hargneux, adj. - dagaal badan.

(Lafaggur-ka)

Lafaggurid.

lafaggur¹: m.l 1. Bixinta meel jabtay lafaha laga bixiyo. 2. Ka baaraandegga arrin iyo wixi lamida lagu sameeyo. la-mid: lafaggurid.

lafaggur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel lafi ka jabtay burbur ka bixin. 2. Timir, hilib iyo wixi lamida lafo ka gurid. 3. Arrin ka baaraandeggid.

lafaggur¹: m.l 1. Bixinta meel jabtay lafaha laga bixiyo. 2. Ka baaraandegga arrin iyo wixi lamida lagu sameeyo.

lafaggur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel lafi ka jabtay burbur ka bixin. 2. Timir, hilib iyo wixi lamida lafo ka gurid. 3. Arrin ka baaraandeggid. m.f.dh, lafaggurid.

v., [compound] mend ~ doctor broken bones (particularly of the skull); perform surgery, dissect; analyze

de: mend ~ doctor broken bones (particularly of the skull); perform surgery, dissect; [ext.] analyze Alt sp: lafagur ~ lafogur

lx: lafaggur

pd: (lafagguray)

ps: v1=cmp

key: lafaggur

lamineur, n.m. - Balaadhiye (Shagalle), ama shaqeeye ama sameeye.

longueur, n.f. - Qiyaasta dacal ilaa dacal kale

maigreur, n.f. - Caatonimo; Weydnimo.

maragfur¹: m.l Sheegidda wax dhacay oo goobjoog loo ahaa la sheego. la-mid: maragfurid.

maragfur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax dhacay oo goobjoog loo ahaa sheegid.

maragfur¹: m.l Sheegidda wax dhacay oo goobjoog loo ahaa la sheego.

maragfur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax dhacay oo goobjoog loo ahaa sheegid. m.f.dh, maragfurid.

v., [compound] testify, witness, give testimony

-ay / tay: (v) bear witness; give evidence; witness for or against ~ markhaati fur

(fal) sida ad wax u og tahay u sheeg: waxaad aragtay ama waxaad maqashay sheeg. Sida uu Eebbe kugu ogyahay u maragfur.

maragfur-ka: (magac, lab, keli) sheegidda uu qof markhaati loo qabsadaa uu qaadi ama quudi xeerbeegti hortooda ka sheego sida uu wax u ogyahay. Dh: markhaatifur.

de: testify, witness, give testimony

lx: maragfur

nt: with preposition ka (to), ku (against), u (for ~ in favor of)

pd: (maragfuray)

ps: v1=cmp

key: maragfur

parqueur, n.m. - qofka xayawaanka daaweeya.

plaideur, n.m. - qofka dacwada iyo dooda ka hela.

planteur, n.m. - qofka wax beera ama talaala.

plaqueur, n.m. - farsamayaqaanka sameeya qalabka haweenku isku qurxiyaan.

plongeur, n.m. - qofka suxuunta dhaqa; makhaayada suxuunta u dhaqa

saigneur, n.m. - qofka ka dhiijiya xoolaha

tapageur, n.m. - caado u leh in uu qayliyo; sanqadho

harangueur, n.m. - cambaareeye.

(la + ku) (ama lugu).

pron. and preposition: someone ... in/to; at ~ by means of something

lagu pron., pro: someone ... you [obj.]

(preposition) to...you. Ex: ma lagu dilay? did someone beat you?

leur, pron.pers. - kooda; waxooda.

leur, adj. poss, - kooda; waxooda.

/aangar/angers, angering, angered; (n) caro, cadho ama xanaaq. e.g. His tone of voice suggested anger.

/aangar/ (n) dhirif.

n., cadho, -adi.

/arg yuu/argues, arguing, argued; (v) murmid ama doadid. e.g. She always argues with her little sister.

/argyuu/ (v) murumow, doothow.

v.tr., (press) cadaadi; (debate any question) iska xeji.

armer, v. - Qalabeyn;

sous-armer, - Gacanta lagu hayo.

aruur¹: m.l Caano a. ah: caano yar oo dhigaal ah oo hadba in lagu daro si ay u bataan.

aruur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax kala firirsan meel isugu tegid. la-mid: urur³, uruur.

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax kala firirsan meel isugu tegid. m.f.dh, aruurid.

v. collect, be gathered, assemble

-ka: (magac, lab, keli) isku imaatinka wax kala baahsanaa.

de: collect, be gathered, assemble

lx: aruur

pd: (aruuray)

ps: v1=intr

key: aruur

/oogar/ (v) galab looxaanta ama dhulka lugu duleeliyo.

/oogar/augurs, auguring, augured; (v) 1. calaamad ama wax kuu saraadiya wax xun ama wax fiican (jirro ama caafimaad). e.g. A long drought doesn't augur well for a good harvest. 2. qof wax-sheega (faaliya in qof guulaysanayo ama khasaarayo).

/baarji/barges, barging, barged; (v) 1. jibaaxid; dardarid; isku ciriiryid. e.g. She barges in without knocking on the door.(n) 2. doon lugu raro waxyaabaha culus.

/baarj/ (n) 1. doong salky amy fydhyghy ku billeeryng. (v) 2. berberow, derderow. He barged into the crowd.

/iiger/ (v) danayn, rabid, xiisayn.

a., dhaqso badan.

gager, v, - marka wax rahan loo dhigo.

garer, v. - soo galid; imaatin; baabuur istaajin.

lacer, V. - Guntin samayn.

lange, n.m. - Maryo yaryar oo carruurta loona goglo candbo saabna looga dhigo.

laper, v. - leefid; carrabsi.

agg. - ballaaran.

larme, n.f. - ilmo; oohin.

larve, n.f. - Dhasha cayayaanka.

/leysar/ (n) qalab dhaliya iftiin xoog badan (badanaa loo adeegsado qalliinka iyo waxyaabaha adag).

laver, v. - Maydhid; dhaqis; dhaqay; dhaqmo

Lakab

Dabaqad

léger, adj. - Dhumuc yar; Dhuuban; fudud.

loger, v. - degid dejin; meel uu dago siin.

lueur, n.f. - If aad ka aragto.

marge, n.f. - Dhinac; Gees

nager, v. - Dabbaalasho; la dabbaasho.