laqmo_1

a: liq

de: swallow

hm: 1

lx: laq

pd: (laqay / laqday)

ps: v1=

key: laq_1

(Laqma-da)

Dhallinyaro ahaan ku dhimasho.

laqmo¹: m.l 1. Rabsho badan (qof dhallinyar). 2. Dhallinyaro ahaan ku dhimasho.

laqmo²: f.mg3 (-maday, -matay) Qof da' yaraan ku dhimasho.

f. n. premature death, dying young

laqmo v. die prematurely

-da: (magac, dhedig, keli) dhalliinyaro ahaan ku dhimasho.

de: fear for oneself; flee from danger

hm: 1

lx: baqo

pd: (baqday)

ps: v3b=

xe: Although he was afraid, he acted calmly.

xv: In kasta oo uu baqanayay wuxuu muujiyay degganaan.

key: baqo_1

de: two; both

hm: 1

lx: labo

pd: (-da)

ps: num-f

see: laba

key: labo_1

bw: Arabic

de: sky

hm: 1

initial: s

lx: samo

pd: (/da)

ps: n0-f-col

syn: cir

key: samo_1

de: take refuge, be secure, be safe

hm: 1

lx: caymo

pd: (cayntay / caymatay)

ps: v3b=

key: caymo_1

a: fahmad

de: intelligence; well-being

hm: 1

lx: fahmo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: fahmo_1

de: stir a pot

hm: 1

lx: laami

pd: (laamiyey ~ laanshey)

ps: v2a=tr

key: laami_1

cf: gibil

de: hides sewn together as a mat, two of the same color and a third contrasting

hm: 2

lx: lammo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: lammo_2

de: die prematurely

hm: 1

lx: laqan

pd: (laqmay)

ps: v1=intr

key: laqan_1

bw: Arabic

de: tactlessness, irreverent speech

hm: 1

lx: laqwi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: laqwi_1

a: liin

de: lime, lemon

hm: 1

lx: liimo

pd: (/da)

ps: n6-f-enum

key: liimo_1

de: shake, be shaken; be churned; swing, dangle

hm: 1

lx: lulmo

nt: lulmasho (/da) [vn6-f]

pd: (lulmaday)

ps: v3a=

key: lulmo_1

a: dhakhso

de: hurry, rush, hasten

hm: 1

lx: dhaqso

pd: (dhaqsaday)

ps: v3a=

key: dhaqso_1

de: someone, 'you', they, people Often translated by English passive

hm: 1

lx: la

ps: pro-indefinite

xe: he was caught

xv: French 'on'

key: la_1

de: who?

hm: 1

lx: ayo

ps: qw

xe: What's your family name? [lit: your father's name]

xv: Ina ayahaa?

key: ayo_1

de: curdling ~ spoiling of milk; fermentation

hm: 1

lx: baq

pd: (-a)

ps: n-m

key: baq_1

f.mg3 (-maday, -matay) la-mid: danqo.

(fal) dhaawac ama meel horay kuu bugtay oo la waxyeelleeyey darteed xanuunso. daqnad -ka: (magac, lab, keli) meel horay u bugtay dhaawac cusub gaadhid. Dh: damqad.

bw: fiqin

de: secret meeting, confidential speech, personal consultation

hm: 1

lx: faq

pd: (-a Pl: faqaq (a))

ps: n2a-m, n4-m

syn: kood

key: faq_1

de: less, without, lacking, deprived of, missing, minus Opp: leh; combines with nouns to make adjectives

hm: 1

lx: la'

pd: (la'aa)

ps: adj

xe: blind'; Magaaladu wey biyo la'dahay. 'The city is without water.

xv: indhala

key: la'_1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg laama.

cf: nin, rag, say

de: male; masculine {grammar}

hm: 1

lx: lab

pd: (-ka Pl: labab (ka))

ps: n4-m-col

key: lab_1

de: bone

hm: 1

lx: laf

pd: (-ta)

ps: n1-f

xe: I know you through and through. [lit: I know your white bones]

xv: Lafahaaga cad baan aqaannaa.

key: laf_1

f.mg3 (-maday, -matay) Wax laallaada noqosho.

f.mg3 (-maday, -matay) Wax laallaada noqosho. m.f.dh, lalmasho.

v. be suspended, hang down, dangle

(fal) hawada ka soo laadlaadsan oo wax lusha noqo. Dh: laadlaadsanaw.

de: be suspended, hang down, dangle

lx: lalmo

pd: (lalmaday)

ps: v3a=intr

key: lalmo

(Lamma-da)

Labo sarood oo lo'aad oo isku midab ah iyo sar saddexaad oo midab kale ah oo iyagoo si farsamo ah isugu dhafan, laysku tolo oo mid laga dhigo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Laba maqaar lo'aad oo isku midab ah iyo maqaar saddexaad oo ka midab duwan oo inta si farsamaysan laysugu dhafo, laysku tolo oo mid laga dhigo. 2. la-mid: labo.

num. two

lammo [feminine] n. hides sewn together as a mat, two of the same color and a third contrasting

-lammada: (n) two (tuu); couple (kapol) labo. Ex: lammo maalmood; two days

-da: (magac, dhedig, keli) eeg lammallo.

de: sink, drown

hm: 2

lx: laq

pd: (laqay)

ps: v1=

key: laq_2

(Laqba-da)

Kutubta diinka ah oo Carabiga ku qoran, fasirka wadaaddadu Af-Soomaali ku fasiraan.

m.l/dh Fasiridda wax kutub ku qoran la fasiro.

m.l/dh Fasiridda wax kutub ku qoran la fasiro.

f. n. sacred text translated from Arabic into Somali

de: sacred text translated from Arabic into Somali

lx: laqbo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: laqbo

-da: (magac, dhedig, keli) in kol afka la geliyo oo la leqi karo. Dh: liqmo, leqdin, leqmo.

(Liqma-da)

Liqdin.

m.dh (-ooyin, ml.) 1. Wax hal mar la liqi karo. 2. Dheef aad u yar.

f. n. swallow, mouthful

-liqmada: (n) swallow (iswaaloow). Ex: laba liqmo: two swallows

-da: (magac, dhedig, keli) cunto in hal mar ah cunaha la mariyo. Liqmada Eeboow noo shifee. Dh: kabbasho, luqmad.

a: liqdin

de: swallow, mouthful

lx: liqmo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: liqmo

de: for / to someone; for something = la + u

hm: 1

lx: loo

ps: pro + prep

xe: This building was built for the government.

xv: Daartan dawladda baa loo dhisay.

key: loo_1

m.dh la-mid: luqmad.

f. n. mouthful

a: luqmad

de: mouthful

lx: luqmo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: luqmo

cf: doog, tigaad

de: fresh growth (of grass, etc.) after a rain

hm: 1

lx: naq

pd: (-a Pl: naqaq (a))

ps: n4-m-col

key: naq_1

de: lap up, sip ~ suck liquid like an animal, drink

hm: 1

lx: raq

pd: (raqay)

ps: v1=tr

key: raq_1

bw: saqbadh

de: midnight

hm: 1

initial: s

lx: saq

nt: saqda-dhexe

pd: \pd-dhexe

ps: n-f-time

key: saq_1

a: Waaq

de: God

hm: 1

initial: w

lx: Waq

pd: (-a)

ps: n0-m

key: Waq_1

de: that I do (X) / that he does (X)

hm: 1

lx: -ado

ps: v3-1sg/3m-rel-prhb

xe: that I buy

xv: inaan iibsado

key: -ado_1

de: you do not / she does not do (X)

hm: 1

lx: -ato

ps: v3-2sg/3f-neg-prhb

key: -ato_1

cf: arday ~ ardey

de: group of students

hm: 1

lx: ardo

pd: (/da)

ps: n8-f-pl

key: ardo_1

de: fear, flight from danger

hm: 2

lx: baqo

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: baqo_2

de: learn; study

hm: 1

lx: baro

pd: (bartay)

ps: v3b=

xe: She is studying to get a certificate.

xv: daalaco, deres

key: baro_1

de: complain, reproach

hm: 1

lx: cabo

pd: (cabtay)

ps: v3b=

key: cabo_1

bw: cadho

de: anger, malice, irritation

hm: 1

lx: caro

pd: (/da)

ps: n6-f-col

syn: dhirif, geyr

key: caro_1

de: night

hm: 1

lx: cawo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: habeen

key: cawo_1

de: after, behind Used with possessive pronouns

hm: 1

lx: dabo

pd: (/da)

ps: n0-f-loc

xe: behind the building

xv: daarta dabadeeda

key: dabo_1

de: have a narrow escape; be misled, be cheated

hm: 1

lx: dago

pd: (dagtay)

ps: v3b=

key: dago_1

a: daawo

de: medicine, remedy

hm: 1

lx: dawo

pd: (-da)

ps: n6-f

key: dawo_1

a: dawaco ~ dawo

de: jackal

hm: 1

lx: dayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dayo_1

de: buy (for oneself)

hm: 1

lx: gado

pd: (gatay / gadatay)

ps: v3b=

syn: iibso, soo iibi

key: gado_1

cf: booli

de: take for one's own; possess; defraud, get by fraud

hm: 1

lx: hano

pd: (hantay)

ps: v3b=

key: hano_1

bw: Arabic

de: air; airspace; space {physics}; atmosphere; weather

hm: 1

lx: hawo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

syn: cir

key: hawo_1

de: narrow place, difficult situation, tight corner

hm: 1

lx: iiqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: iiqo_1

de: child; children, offspring; baby

hm: 1

lx: ilmo

pd: (/ha Pl: ilmayaal (ka))

ps: n7-m-col

xe: conception, act of conceiving

xv: ilmo gelid ~ qaadid

key: ilmo_1

a: jaabo, xaabo

de: firewood, kindling

hm: 1

lx: jabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jabo_1

de: direction

hm: 1

lx: jaho

pd: (/da)

ps: n6-f

xe: compass direction [north, south, east ~ west]

xv: jiho

key: jaho_1

de: shoes, footwear

hm: 1

lx: kabo

pd: (/ha)

ps: n1-m-pl

xe: leather shoes Sg: kab

xv: kabo harag ~ kaba jaan ah

key: kabo_1

de: curve, bend, fold

hm: 1

lx: laab

pd: (laabay)

ps: v1=

key: laab_1

de: reach out (for); hold out one's hand

hm: 1

lx: laac

pd: (laacay / laacday)

ps: v1=

key: laac_1

cf: haraati

de: kick

hm: 1

lx: laad

pd: (-ka Pl: laadad (ka))

ps: n4-m

key: laad_1

cf: leeg

de: age-mate, contemporary, peer

hm: 1

lx: laag

pd: (-ga)

ps: n-m

key: laag_1

bw: yool

de: team ball game (like rugby ~ football); goal

hm: 1

lx: laal

pd: (-ka)

ps: n-m

syn: lool

key: laal_1

a: la', laam

bw: Arabic

de: L [letter of the Arabic & Somali alphabet]

hm: 1

lx: laan

pd: (-ka Pl: laaman (ka))

ps: n4-m

key: laan_1

cf: luuq; hees; dhawaaq

de: intonation, sound of a voice

hm: 1

lx: laaq

pd: (-da)

ps: n-f

key: laaq_1

cf: ceel

de: small well, water hole

hm: 1

lx: laas

pd: (-ka Pl: laasas (ka))

ps: n4-m

key: laas_1

de: two; both; [atr.] double

hm: 1

lx: laba

pd: (-da)

ps: num-f

xe: at two oclock in the afternoon'; labadiin(na) 'both of you

xv: labadii duhurnimo

key: laba_1

de: stir s.t. for oneself, mix s.t. for oneself

hm: 2

lx: labo

pd: (labtay)

ps: v3=tr

syn: walaaq

key: labo_2

de: someone ... in/to; at ~ by means of s.t. = la + ku

hm: 1

lx: lagu

ps: pro + prep

xe: They were brought by ship.

xv: Markab baa lagu keenay.

key: lagu_1

de: and someone ... = la + -na

hm: 1

lx: lana

ps: pro + conj

key: lana_1

m.l la-mid: laqmasho.

-da: (magac, dhedig, keli) dhallinyaro ku dhimasho.

m.f.dh eeg laqan².

-da: (magac, dhedig, keli) qof buka oo dhimasho looga bagayo, tawxiidka u marin, u akhriyid.

laqmid-da: (magac, dhedig, keli) hadal, farriin iyo wixii la mid ah oo qof la farayo, siduu u odhan doono, ugu celcelin.

de: killing, murder, slaughter

hm: 1

lx: layn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: layn_1

de: shake; swing; be suspended

hm: 1

lx: lulo

pd: (lushay / lulatay)

ps: v3b=

key: lulo_1

a: male

de: thought, idea; hallucination

hm: 1

lx: malo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: malo_1