laqbo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laqbo
(Laqba-da)
Kutubta diinka ah oo Carabiga ku qoran, fasirka wadaaddadu Af-Soomaali ku fasiraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laqbo
m.l/dh Fasiridda wax kutub ku qoran la fasiro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laqbo
m.l/dh Fasiridda wax kutub ku qoran la fasiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laqbo
f. n. sacred text translated from Arabic into Somali
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laqbo
de: sacred text translated from Arabic into Somali
lx: laqbo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: laqbo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqbo
m.dh la-mid: abqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqbo
-da: (magac, dhedig, keli) mudho ka baxa dhirta qaarkeed sida qudhaca, maraaga iyo galoolka. Dh: abqo, qabco, dhaameel, dheemaal, geydhe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labo
(Laba-da)
Tirada kowda iyo saddexda u dhexaysa; mid iyo mid laysku daray; (2). (ama laba).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labo
labo¹: m.dh.t 1. Tirada kowda iyo saddexda u dhexeysa; “2”. 2. Labadaba. Tusaale: “Labadaba way fiicanyihiin”.
labo²: f.g3 (-btay, -batay) Wax qasasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labo
labo¹: m.dh.t 1. Tirada kowda iyo saddexda u dhexeysa; '2'. 2. Labadaba. Tusaale: Labadaba way fiicanyihiin.
labo²: f.g3 (-btay, -batay) Wax qasasho. m.f.dh, labasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labo
num. two; both
labo v. stir something for oneself, mix something for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
labo
-labada: (n) two (tuu); couple (kapol) ~ lammo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labo
-da: (magac, dhedig, keli) tirada u dhaxaysa kow iyo sadddex. Labo biyo hoostood iska herdiday iyagaa is og. Dh: lamma, 2, II.
labo: -da: (magac, dhedig, keli) tirada kowda iyo saddexda u dhexaysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laabo
f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax fidsan ama jilicsan isku soo ceshasho. 2. (f.mg) Jiho loo socday ka weecasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laabo
f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax fidsan ama jilicsan isku soo ceshasho. 2. (f.mg) Jiho loo socday ka weecasho. m.f.dh, laabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laabo
v. turn back, go back, return; curve
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laabo
-laabtay / laabatay: (v) go back; return (ri-teen); make u-tum (yuu-teen)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabo
(fal) meel aad ka timid dib ugu nogo; halkii aad u socotay, ka noqo. Suuqii dib ugu laabo oo caano innoo soo iibi. Dh: noqo.
laabo: (fal) wax fidsan, oo aad adigu leedahay, isku soo rogo ama labadiisa cidhif isku keeno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laabo
de: turn back, go back, return; curve
lx: laabo
pd: (laabtay)
ps: v3b=intr
key: laabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laqmo
(Laqma-da)
Dhallinyaro ahaan ku dhimasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laqmo
laqmo¹: m.l 1. Rabsho badan (qof dhallinyar). 2. Dhallinyaro ahaan ku dhimasho.
laqmo²: f.mg3 (-maday, -matay) Qof da' yaraan ku dhimasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laqmo
f. n. premature death, dying young
laqmo v. die prematurely
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laqmo
-da: (magac, dhedig, keli) dhalliinyaro ahaan ku dhimasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasiraad
m.dh Micne; laqbo; caddeyn. la-mid: fasilaad, fasir¹ (1).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fasiraad
m.dh Micne; laqbo; caddeyn. la-mid: fasir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la qabo
v. help, assist
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la_qabo
de: help, assist
lx: la qabo
pd: (qabtay)
ps: v3b=expr
key: la_qabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ladqabo
(Ladqaba-da)
Laqdabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ladqabo
m.dh 1. Dhexdhexaadin iyo maslaxo laga dhex dhaliyo dad dagaashan. 2. la-mid: laqdabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ladqabo
f. n. deceit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ladqabo
-da: (magac, dhedig, keli) dhexdhexaadin iyo isku soo dhowayn labo dhinac oo is dilay ama is'afgaranwaa ka dhexeeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ladqabo
de: deceit
lx: ladqabo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: laqdabo
key: ladqabo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laqabso
(fal) wax aadan aqoon u baro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laqdabo
(Laqdaba-da)
Mardabo; dhagar; sir; (ama ladqabo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laqdabo
m.dh 1. Qiyaano; dhagar. 2. la-mid: ladqabo (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laqdabo
m.dh 1. Khiyaano; dhagar. 2. la-mid: ladqabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laqdabo
f. n. deceit, deception, act of misleading
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laqdabo
-laqdabada: (n) deceit (disiit), trick (tiriik), fraud (faroodh), deception (disapshin) ~ khiyaamo
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Laqdabo
Disonestà
Dishonesty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laqdabo
-da: (magac, dhedig, keli) mardabayn cid kale; dhagridda cid kale. Dh: sirid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laqdabo
a: ladqabo
de: deceit, deception, act of misleading
lx: laqdabo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: laqdabo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaqibo
-da: (magac, dhedig, keli) wanaagga iyo waxtarka ee la iskaga aayayo. Qof kasta waxa lagu qaddariyaa aaqibada uu dadka ka danbeeya uga tego. Dh: aaqiibo, caaqiibo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaabo
m.dh.u la-mid: alaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caqabo
m.dh Shanboolada oo saddex goor la boolaysto laguna badiyo (turub).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caqabo
m.dh Shanboolada oo saddex goor la boolaysto laguna badiyo (turub).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
labbro
s.m. - (pl.f. labbra) - bushin, faruur, dibin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lalabo
f. n. nausea, indigestion
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laqbee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Kutub wax ku qoran fasirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laqbee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Kutub wax ku qoran fasirid. m.f.dh, laqbayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laqbee
v. translate an Arabic text into Somali; explain ~ clarify
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laqbee
(fal) cid kale, dhagar ku samee; mardabee; laqdabee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laqbee
de: translate an Arabic text into Somali; explain ~ clarify (e.g., a religious text)
lx: laqbee
nt: laqbeyn (ta) [vn-f], laqbays (ka) [vn-m]
pd: (laqbeeyey)
ps: v2b=tr
key: laqbee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lavabo
lavabo, n.m. - waaskada wajiga lagu dhaqdo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
islaqabo
-islaqabtay / islaqabteen /
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqo
f.mg3 (-qday, -qatay) Nafley cunto iyo biyo la'aan dartood u wax yeelloobid. la-mid: caqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqo
v. starve to death, die of starvation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqo
(fal) harraad iyo gaajo u dhimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqo
de: starve to death, die of starvation
lx: aqo
pd: (aqday)
ps: v3b=intr
key: aqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lab
(Lab-ka)
1. Labada qaybood oo inta wax dhashaa u kala baxdo, qaybta wiilasha iyo nimanku kamid yihiin; labood; rag.
2. Wareer; qas; walaaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lab
lab¹: m.l 1. Labada jaad ee nafleydu u kala baxdo, midka aan uurka yeelan; labood, rag. 2. Qas.
lab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax isku qasid. 2. Wax jaah-wareerin.
lab³: f.mg4 (-baa, -bayd) Wax adag ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lab
lab¹: m.l 1. Labada jaad ee nafleydu u kala baxdo, midka aan uurka yeelan; labood, rag. 2. Qas.
lab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax isku qasid. 2. Wax jaah-wareerin. m.f.dh, labid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lab
m. n., [collective] male; masculine {grammar}
lab v. mix (up), knead, blend; disturb, confuse
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lab
/laab/ (n) shaybaar (laboratory oo la soo gaabiyey). e.g. I have to take my urine sample to the lab.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lab
-ka: (n) male (meeyZ); opposite of female. Ex: lab iyo dhedig; male and female
lab -ka: (n) disturbance (disteer-bansi); disorder (disoordher) ~ qas -ka
lab -ay / tay: (v) 1. stir (isteer); mix (miks) ~ qas -ay / -tay. 2. upset (apsefj, disturb (dis teerb)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lab
(fal) wax isku walaaq. Dh: qas, arbush.
lab-ka: (magac, lab, keli) labada jinsi ee wax kala dhala midka wax rimiya. Dh: labood. Li: dhedig.
lab-ka: (magac, lab, keli) wareer iyo qas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laq
f.g1 (-qay, -qday) la-mid: liq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laq
v. swallow
laq v. sink, drown
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laq
-ay/day: (v) swallow (iswaalow) ~ liq, dhunji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laq
(fal) wax liq; hunguriga wax mari.
laq-a: (magac, lab, keli) curdin yar oo soo koraya. Dh: laqan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aabo
(Aaba-ha)
Tixgelis; danayn; aabayeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabo
m.l Dareen naxariis, rabitaan iyo xurmayn leh oo qof qof kale u hayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aabo
m. n., [abstract] consideration, attention, care; thoughtfulness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabo
-ha: (magac, lab, keli) dareen naxariis, muhasho iyo xurmayn weheliyaan oo qof qof kale u hayo.
aabo -ha: (magac, lab, keli) eeg aabbe.
aabo -da: (magacwadareed) dhallinyarta caado ahaan wiilka arooska ah raacda ee la socota inta aanu aroosbixin. Dh: mixiisyo, minxiisyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aabo
de: consideration, attention, care; thoughtfulness
lx: aabo
pd: (/ha)
ps: n0-m-abs
key: aabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ambo
ambo¹: m.dh (-ooyin, m.l) Meel, jaho.
ambo²: f.mg3 (-baday, -batay) Cid waddada habboon ka lumid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ambo
f.mg3 (-baday, -batay) Cid waddada habboon ka lumid. m.f.dh, ambasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ambo
v. get ~ be lost, go astray
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ambo
-ambaday / ambatay: (v) get lost; stray (istareey); you deviate from the correct course
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ambo
(fal) hallaw oo jidkii iyo yoolkaagii ka lun. Ambo waan ku eegnoo, kaa waynay aayee.
ambo -da: (magac, dhedig, keli) goob biyo leh oo ay safarradu ku nastaan.
ambo-da: (magac, dhedig, keli) asalkii, meesha wax ka unkamaan. Ambaddii haddaan degay halkaan la asaraaraynin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ambo
bw: anbo
de: get ~ be lost, go astray
lx: ambo
pd: (ambaday)
ps: v3a=intr
syn: lun
key: ambo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Anbo
(Anba-da)
Meel; kob.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anbo
f. n. place, point, position
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anbo
-anbaday / anbatay: (v) get led stray (istareey); be deviated from the correct course ~ ambo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anbo
de: place, point, position
lx: anbo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: anbo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoo
f.g3 (yaqaan, taqaan; yiqiin, tiqiin/aqooday, aqootay) Wax hore loo kasayey muddo dambe dib u garasho. Tusaale: “Hashi iga luntay ayaan geel ka aqooday”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aqoo
f.g3 (yaqaan, taqaan; yiqiin, tiqiin/aqooday, aqootay) Wax hore loo kasayey muddo dambe dib u garasho. Tusaale: Hashi iga luntay ayaan geel ka aqooday. m.f.dh, aqood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoo
(fal) garo; fahan.
aqoo: (fal) (u ~) wax aad diiddanayd qir; cid kale u garawso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqso
m.dh la-mid: asqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqso
f. n. strong thirst
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqso
-aqsada: (n) extreme thirst ~ asqo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqso
-da: (magac, dhedig, keli) harraad iyo oon daran.
aqso-da: (magac, dhedig, keli) garanwaaga jahada loo socdo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqso
de: strong thirst
lx: aqso
pd: (/da)
ps: n-f
see: asqo
key: aqso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baqo
(Baqa-da)
Saamayska wax cabsi lihi keeno; cabsi; carar; (ama baqe).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqo
baqo¹: m.l la-mid: baqasho.
baqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Ka b.: baqdin awgeed meel lagu sugnaa ka tegid; wax ka cabsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baqo
f.mg3 (-qday, -qatay) Ka b.: baqdin awgeed meel lagu sugnaa ka tegid; wax ka cabsasho. m.f.dh, baqasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqo
v. fear for oneself; flee from danger
baqo: vl. n. fear, flight from danger
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baqo
-baqday / baqatay: (v) 1. become afraid; frighten (faraayten) run away, as from trouble or danger; flee (filii)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqo
(fal) cabsi iyo argaggax qaad. Budcadda bannaanka joogtaan ka baqayaa. Dh: cabso.
baqo: (fal) goob aad degganayd ama joogtay cabsi uga guur; geeddi cabsi ku jirto guur. Beeshii xalay ba way baqatay. Dh: carar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cabo
(Caba-da)
1. (Weel) Dhadhan la kahdo, sida kan biyuhu yeeshaan kolka weel caanood lagu soo dhaansho.
2. Weelka jaadkaas ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabo
cabo¹: m.dh Biyo, weel caanood lagu shubay oo yeeshay dhadhan la karhado.
cabo²: f.mg3 (-btay, -batay) Erayo calaacal ah dhihid.