laqbee

f.g/mg2 (-beeyay, -baysay) 1. (f.g) Qof caraysan maslixid. 2. (f.mg) Kala l.: laba qof ama ka badan oo dagaashan maslaxo dhex dhigid.

v. interrupt

de: interrupt

lx: ladqabee

pd: (ladqabeeyey)

ps: v2b=tr

see: laqdabee (for related entries)

key: ladqabee

v. interrupt

-yey / laqdabeysay: (v) deceive (diziiv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit), beguile, delude, dupe; swindle (iswindal); fool (fuul) ~khiyaan, khatal, khayaan

a: ladqabee

de: interrupt

lx: laqdabee

pd: (laqdabeeyey)

ps: v2b=tr

key: laqdabee

f.g2 (-beeyay, -baysay) Guri, xafiis iyo wixi lamida alaabo dhigid.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Guri, xafiis iyo wixi lamida alaabo dhigid. m.f.dh, alaabayn.

(fal) xafiis iyo wax la mid ah, qalabee.

Rationalize

f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Cid qaddarin ama tixgelin siin. 2. Weel asal iyo xaydh marin, si uusan biyaha, caanaha iyo wixi lamida u habin.

f.g2 (-beeyay, -beysay)

1. Cid qaddarin ama tixgelin siin.

2. Weel asal iyo xaydh marin, si uusan biyaha, caanaha iyo wixi lamida u habin. m.f.dh., aabayn.

v. smooth the surface of a dish

(fal) dayactir weel aad u baaliyoobay. Genbi loo rid weelkaan lahaa gu'gani aabeeye. Dh: cug, cul, ug, hogee, godee.

aabee: (fal) cid kale qaddarin ama tixgelin sii.

aabee: (fal) weel asal iyo xaydh mari, si dareeraha ku jira aanu u habin.

de: consider, give thought to

lx: aabee

pd: (aabeeyey)

ps: v2b=

syn: tixgeli

key: aabee

f.g2 (-seeyay, -saysay) la-mid: asqee.

v. make someone extremely thirsty

a: aqsaysii ~ asqee

de: make s.o. extremely thirsty

lx: aqsee

pd: (aqseeyey)

ps: v2b=tr

key: aqsee

(fal) dab ku rid ama shid. Dabee girgiraha.

dabee: (fal) tamar ka buuxi adiga oo adeegsanaya koronto. Ii dabee taleefoonka. Dh: danabee.

f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Socod cag culus oo aad mooddo in qofka tallaabsigu dhibayo. 2. Dabin qaab saab leh shinbiraha lagu dabo.

f.g 2 (-beeyay, -baysay) H./isku h.: wax kala daadsan ama aan nidaamsanayn isku duwid.

f.g2 (-beeyay, -baysay) H./isku h.: wax kala daadsan ama aan nidaamsanayn isku duwid. m.f.dh, habayn.

v. order, arrange, organize, plan

-yey / habeysay: (v) organize (oorgenaayz), systematize (sistamataayz); arrange (areenj); order (oordher); sort (soort); marshal (maarshal)

(fal) si quruxsan oo hab wanaagsan ah u qaabee; wax isku hagaaji oo nidaami. Dh: qurxi, hannaani, wanaaji.

de: order, arrange, organize, plan

lx: habee

pd: (habeeyey)

ps: v2b=

key: habee

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid kab ku garaacid.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid kab ku garaacid. m.f.dh, kabayn.

v. hit with a shoe; mend

-yey / kabeysay: (v) beat with a shoe

(fal) cid kale, kab ku garaac oo ku dhufo.

de: hit with a shoe; mend

lx: kabee

pd: (kabeeyey)

ps: v2b=

key: kabee

/leybal/ (n) warqad ama calaamad yar oo lugu dhejiyo shay, si looga akhristo wuxu waxay yihiin (sida loo isticmaalayo iwm). e.g. I don't know what is in this bottle because it has no label. e.g. His neighbours labelled him a thief.

lare; tilmaame

label, n.m. - marko (tilmaan).

m.l 1. Shay dhoobo ka samaysan oo la dubo qaabab badanna loo yeelo oo wax lagu dhiso. 2. Caano.

m.l 1. Shay dhoobo ka samaysan oo la dubo qaabab badanna loo yeelo oo wax lagu dhiso. 2. Caano.

m. n., (mass n.): milk

bw: Arabic

de: milk

lx: laben

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

see: leben

key: laben

labié, adj. - bishimaale.

labre - Waa mallay ku nool dagaleyda biyaha dhagaxleyda ah ee xeebta, wuxuuna leeyahay midabyo; bishinta kore ee naasleyda iyo cayayaanka (xasharaadka); bishinta kore.

f.g2 (-feeyay, -faysay) Lafta madaxa jebin.

v. break ~ fracture someone's skull

de: break ~ fracture s.o.'s skull

lx: lafee

pd: (lafeeyey)

ps: v2b=tr

key: lafee

(Laqba-da)

Kutubta diinka ah oo Carabiga ku qoran, fasirka wadaaddadu Af-Soomaali ku fasiraan.

m.l/dh Fasiridda wax kutub ku qoran la fasiro.

m.l/dh Fasiridda wax kutub ku qoran la fasiro.

f. n. sacred text translated from Arabic into Somali

de: sacred text translated from Arabic into Somali

lx: laqbo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: laqbo

v. give victory, bring success

(fal) cid kale, guul sii. Dh: hibee.

de: give victory, bring success

lx: libee

pd: (libeeyey)

ps: v2b=

key: libee

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax xulid.

v. sort (out); grade; select

(fal) kala sooc oo ka xul inta wanaagsan. Dh: madh.

de: sort (out); grade; select

lx: naqee

pd: (naqeeyey)

ps: v2b=

key: naqee

f.mg2 (-beeyay, -beysay) la-mid: qubee.

(fal) eeg gabay.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax xeeladayn.

v. show a new skill; do well; handle (a situation) tactfully

-yey / tabeysay: (v) fix something skillfully; set right

de: show a new skill; do well; handle (a situation) tactfully

initial: t

lx: tabee

pd: (tabeeyey)

ps: v2b=tr

key: tabee

f.g2 (-beeyay, -beysay) Weel caanood deebin.

-yey say: (v) 1. draw or 1 raise with pump. 2. bombard (bam baardh); attack with bombs, shells, or missiles dukhee, bamgaree, duqee-yey, garaac

(fal) bam ku tuur meel oo qarxi goob. Bambee saldhigga cadawga.

bambee: (fal) walax hawo ka buuxi adiga oo bam adeegsanaya. Shaagga bambee, baabuurka aan kexeeyee.

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Jawaan, sanduuq iyo wixi lamida suuf, dhar iyo wixi lamida ku cidid. 2. Buntukh dhuunta xabbad u dhigid si ay dhicid diyaar ugu noqoto.

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Jawaan, sanduuq iyo wixi lamida suuf, dhar iyo wixi lamida ku cidid. 2. Buntukh dhuunta xabbad u dhigid si ay dhicid diyaar ugu noqoto. m.f.dh, cabbayn.

v. fill up, load, charge

-yay cabbaysay: (v) load (lowdh); stuff (staaf); fill up

(fal) buntukh iyo wax la mid ah, rasaas dhuunta u gee oo ridis u diyaari.

cabbee: (fal) meel ama weel, wax ku gur; buuxi.

de: fill up, load, charge

lx: cabbee

pd: (cabbeeyey)

ps: v2b=

key: cabbee

f.mg2 (-beeyay, -baysay) 1. Ka d.: wax, wax kale gadaashooda socosho ama taagnaan. 2. Ka d.: cid xushmadeyn.

f.mg2 (-beeyay, -baysay) 1. Ka d.: wax, wax kale gadaashooda socosho ama taagnaan. 2. Ka d.: cid xushmadeyn. m.f.dh, dambayn.

v. be last, behind, backwards; make final ~ late

see [eeg] ka dambee

(fal) xagga danbe jir; ha horrayne gadaal jir. Iga danbeeyoow daba canjalaf. Dh: danbee.

de: be last, behind, backwards; make final ~ late

lx: dambee

pd: (dambeeyey)

ps: v2b=

key: dambee

(fal) wax socda ama isdaba taagan ugu gadaalee. Dh: danbee.

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Kubbad si xoog leh u laadid. 2. Khayaano faa'iido weyn ku helid.

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Kubbad si xoog leh u laadid. 2. Khayaano faa'iido weyn ku helid. m.f.dh, darbayn.

v. kick (in football); defeat, win

de: kick (in football); [ext.] defeat, win

lx: darbee

pd: (darbeeyey)

ps: v2b=

key: darbee

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cunto la cunayo qaar reebid.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cunto la cunayo qaar reebid. m.f.dh, hambayn.

v. leave something on the plate; have (some food) left over

-yey / hambeysay: (v) not empty the dish; leave some food on the dish [plate] ~ hanbee

(fal) cunto iyo wixii la mid ah, ha dhammayne wax iska reeb. Dh: reeb.

a: hanbee

de: leave s.t. on the plate; have (some food) left over

lx: hambee

pd: (hambeeyey)

ps: v2b=tr

key: hambee

v. leave (some food) on one's plate