laq

(Laaq-da)

Hees; luuq; dhawaaq.

laaq¹: m.dh 1. Wax isku qasan. 2. Cod dad oo meel dheer laga maqlo.

laaq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax isku qasid.

f. n. intonation, sound of a voice

laaq v. stir, mix

(fal) walaaq oo is dhex geli. Shuurada laaq. Dh: qas, walaaq.

laaq-a: (magac, lab, keli) walaaqista iyo iskudarka wax kala soocnaa.

laaq -da: (magac, dhedig, keli) codka baxa kolka la heesayo. Dh: luuq, dhawaaq.

(Aq-da)

Dhadhamo iyo dhuuni la'aan; dhanqasho; janqasho; anqasho.

m.dh A. ah: qof biyo iyo cunto la'aan darteed u liita. la-mid: caq.

m.dh A. ah: qof biyo iyo cunto la'aan darteed u liita. la-mid: caq.

f. n., [abstract] hunger, starvation

-da: (n) extreme lack of water and food; starvation (staarveeyshen) ~ caq

(ereycodeed) tusmeeya diidmada dhadhanka dhuuniga. Aq! Cuntadu maanta waa milix uun.

a: caq

cf: gaajo

de: hunger, starvation

lx: aq

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: aq

Erey ulajeeddadiisu tahay: a) Dad ama cid aan la aqoon ama aan la magacaabayn ama aan la caddaynayn oo qofka wax falaya ama lagu falayo ama si ah ama si ku sugan, aan la sheegeyn (sida: waa la yimid; Cali baa la arkay; gabadhii la guursey; ha la is (= lays) laayo...). b) Qaadasho, wehelin, wax ku qabsasho, iyo waxyaalo kale (sida: la tag; ninka wiil baa la socda; bahal bay ul la dhacdey.

la¹: mu.y.ac Magacuyaal tilmaamaya in faluhu uu yahay qof aan la aqoon ama aan la caddaynin. Tusaale: “Waa la yiri”.

la²: h Qurub lagu isticmaalo falka bidixdiisa oo tilmaamaya wehelin ama wax wada qabsi. Tusaale: “Cali buu la socdaa”, “Wuu ila shaqeeyaa”, “Kursigaan la tag!”.

la¹: mu.y.ac Magacuyaal tilmaamaya in faluhu uu yahay qof aan la aqoon ama aan la caddaynin. Tusaale: Waa la yiri.

la²: h Qurub lagu isticmaalo falka bidixdiisa oo tilmaamaya wehelin ama wax wada qabsi. Tusaale: Cali buu la socdaa. Wuu ila shaqeeyaa. Kursigaan la tag!

pron., indefinite: one, someone, 'you', they, people

la prep: with, in company with, together with

1) avec, 2) moins. 'La' sert aussi pour indiquer le passif des verbes.

[Grammar]: used to show passive voice tense. Ex: waa la arkay; he was seen. waa la dilay; he or she was killed

la: (preposition) with (with); accompanying. Ex: Aamina yaa la socday? Caashaa la socotay. Who was with Amina? Asha was with Amina

la: [with karo] -able or -ible; capable (keey-babal); can be done

art. -ta (qodob dhaddig, eeg qaybta naxwaha).

avv. - xaggaa, meeshaas.

(falkaabe) oo ulajeeddadiisu tahay farid iyo wax ku amarsiin. Qur'aanka ha la akhriyo. Ha la hoydo.

la: (magac'uyaal) ah oo u taagan cid aan la aqoon ama wax ciddii wax ku fashay la aqoon ama la qarinayo. Qalinkii waa la qaatay. Bunkii waa la iibsaday.

la: (falkaabe) tusa wadajir wax aan la garanayn, qaadasho ama wax ku qabsasho. Wuu la joogaa, waan la hadlay, la baxso.

la, art. - -ta; -sha; -da.

la branche - laanta.

la chamelle - hasha

le chat - mukulaasha; bisadda.

l'autruche - goroyada.

la, pron.rel. - waan.

là, adv. - kan

il est là - waa kan.

là bas - halkeer.

مع

(Baq-a)

1. Caanaha iyo wixii la mid ah oo xumaada kala-go'iddooda.

2. Khamiir; qaab; salsal.

baq¹: m.l 1. Caano xumaaday oo aan la dhammi karin. 2. la-mid: biqid.

baq²: f.mg1 (-qay, -qday; -biqi) 1. Wax xumaaday oo aan la dhami karin noqosho (caano). 2. Baqdin dareemid. 3. Ka b.: sharci, qawaaniin iyo wixi lamida wax khilaafsan faliddiisa ka digtoonaan si looga baxsado ciqaabta ay jebintiisu leedahay.

baq¹: m.l Caano xumaaday oo aan la dhammi karin.

baq²: f.mg1 (-qay, -qday; -biqi) 1. Wax xumaaday oo aan la dhami karin noqosho (caano). 2. Baqdin dareemid. 3. Ka b.: sharci, qawaaniin iyo wixi lamida wax khilaafsan faliddiisa ka digtoonaan si looga baxsado ciqaabta ay jebintiisu leedahay. m.f.dh, biqid.

m. n. curdling ~ spoiling of milk; fermentation

baq: vl. n. fear

baq: v. become impure (water); be curdled, get spoiled (milk)

-ay -day: (v) become bad or spoiled, especially milk; Ex: caano bagay; spoiled milk

baq: -ay/day: (v) become afraid (af- reeydh) or fear (fi-yer); be frightened (faraay-tenidh); panic (paanik); scare (iskeer)

(fal) caano fadhiistay oo xumaaday, noqo. Caano bagay haddaad aragto waa bi'isa naagood.

baq: (fal) (ka ~) ka sii fulayoo oo ka cabsoo. Eebbe ka baq.

baq: (ereycodeed) lagu tusmeeyo sanqadha wax meel qoyan galay ama ka soo baxay.

baq -a: (magac, lab, keli) caano fadhiistay, xumaansho oo kala googo'itaan.

m.dh la-mid: aq.

f. n., [abstract] hunger, starvation

-da: (n) extreme lack of water and food; have an empty stomach; starvation (istaar-veyshiri)-, starving to death ~ aqda, gaajo iyo oon

-da: (magac, dhedig, keli) baahi weyn oo biyo loo qabo. Caq ayuu Timir u dhintay. Dh: aq, oon, harraad.

a: aq

de: hunger, starvation

lx: caq

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: caq

(Faq-a)

Hadal hoos laysugu sheego ama laysugu qarsado.

faq¹: m.l Hadal hoos la isugu sheegid.

faq²: f.mg1 (-qay, -qday; fiqi) Hadal hoos isugu sheegid; shawrid.

faq¹: m.l Hadal hoos la isugu sheegid.

faq²: f.mg1 (-qay, -qday; fiqi) Hadal hoos isugu sheegid; shawrid. m.f.dh, faqid.

-a: (n) whisper (wispar)-, soft speak

faq -ay / day: (v) speak quietly and privately

(fal) fadh oo god iyo wax la mid ah qod; ciidda god ka soo quf. Dh: qod. Li: aas.

faq-a: (magac, lab, keli) (la ~) la xanshaashaq: hoos ula hadal.

faq-a: (magac, lab, keli) hadal labo qof iyo in ka badani si gaar ah ugu wada hadasho si qarsoodi ah oo ay wax isku weydiiyaan. Dh: sir.

m.dh Harraad iyo gaajo badan.

(fal) wixii uu mutaystay u xukun. Dh: xaq, haqsii, mag.

jaq¹: m.l la-mid: jal¹ (1).

jaq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax nuugid.

f.g1 (-qay, -qday) Wax nuugid. m.f.dh, jaqid.

v. suck

-ay / day: (v) suck (sak) ~ nuug

(fal) afka shay dareere ah oo meel ku jira ku nuug. Dh: nuug, muudso.

de: suck

lx: jaq

pd: (jaqay)

ps: v1=tr

key: jaq

Aan haysan; aan lahayn; ka maqan; dhimman; ... (sida: nin lug la'; waa lacag la' yahay; toban saddex la' waa toddoba; ...).

f.g4 (-'aa, -'ayd) Wax, wax ka maqanyihiin ahaansho.

f.g4 (-'aa, -'ayd) Wax, wax ka maqanyihiin ahaansho. m.f.dh, la'aan.

-aa / la'ayd: (adj) without (with-awt); not having; lacking (laaking). Ex: dhagala': deaf (dheef)

(fal) aan la haysan; wax aan la hayn. Nin indhola' baa na soo maray. Warsame wuu indhala' yahay.

f.g2 (-laayay, -laysay) la-mid: lay.

v. kill; fight

-yey / laysay / laayeen / laynay: (v) 1. kill or beat; beat by hitting or whipping. 2. put to death

(fal) dad badan dil. Laa cadawga oo ha u naxariisan. Dh: lay. Li: badbaadi, daa.

de: kill; fight

lx: laa

pd: (laayey)

ps: v2a=

see: laay

key: laa

(Lab-ka)

1. Labada qaybood oo inta wax dhashaa u kala baxdo, qaybta wiilasha iyo nimanku kamid yihiin; labood; rag.

2. Wareer; qas; walaaq.

lab¹: m.l 1. Labada jaad ee nafleydu u kala baxdo, midka aan uurka yeelan; labood, rag. 2. Qas.

lab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax isku qasid. 2. Wax jaah-wareerin.

lab³: f.mg4 (-baa, -bayd) Wax adag ahaansho.

lab¹: m.l 1. Labada jaad ee nafleydu u kala baxdo, midka aan uurka yeelan; labood, rag. 2. Qas.

lab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax isku qasid. 2. Wax jaah-wareerin. m.f.dh, labid.

m. n., [collective] male; masculine {grammar}

lab v. mix (up), knead, blend; disturb, confuse

/laab/ (n) shaybaar (laboratory oo la soo gaabiyey). e.g. I have to take my urine sample to the lab.

-ka: (n) male (meeyZ); opposite of female. Ex: lab iyo dhedig; male and female

lab -ka: (n) disturbance (disteer-bansi); disorder (disoordher) ~ qas -ka

lab -ay / tay: (v) 1. stir (isteer); mix (miks) ~ qas -ay / -tay. 2. upset (apsefj, disturb (dis teerb)

(fal) wax isku walaaq. Dh: qas, arbush.

lab-ka: (magac, lab, keli) labada jinsi ee wax kala dhala midka wax rimiya. Dh: labood. Li: dhedig.

lab-ka: (magac, lab, keli) wareer iyo qas.

-da: (magac, dhedig, keli) kebed yar oo awrka dusha laga saaro oo rarka looga dhigo. Dh: shagaaf, dhidid-dhawr.

lac, n.m. - Haro; War biyo ku jiraan; Badyaro; lag.

n., (100,000 rupees, in India) laak, boqol kun oo rubood, laak rubiyadood.

f.mg1 (-day, -dday) 1. Isku l.: wax xil iska saari waayid. 2. Ku l.: wax ku raaxaysasho. la-mid: led.

f.mg1 (-day, -dday) 1. Isku l.: wax xil iska saari waayid. 2. Ku l.: wax ku raaxaysasho. m.f.dh, ladid. la-mid: led.

v. be satisfied

/laadh/ (bre)(n) wiil yar, kuray. e.g. He used to play football all day when he was a lad.

see [eeg] isku lad

(fal) gama' oo nabad ku seexo. Dh: led.

lad: (fal) «iskuha u hagarbixin. Dh: fududayso, sahlo, dacdarree.

lad, n.m. - Ninka fardaha daweeya

de: be satisfied

lx: lad

pd: (laday)

ps: v1=intr

see: led

key: lad

n., inan, -ki, wiil, -ki.