languish — Macnaha & Turjumaada

/laang wish/ (v) 1. awood yarayn (tabar darrayn) 2. dacdarro (rafaad iyo si xun ku noolaansho)

waa la naqliyay ✓

v.i., caatow, weydow.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an agonizing physical or mental pain; torment.

2

xanuun ka jidhka iyo xiskaba ah

waa la naqliyay ✓

/aangwish/anguished; (n) xanuun aad u daran, gaar ahaan xanuunka maskaxda, maskax xanuun (maskax wareer). e.g. She attended a debate which caused her intense unhappiness and anguish.

waa la naqliyay ✓

/aangwish/ (n) murug, mathy wereer. The family was in anguish over the loss of their home.

waa la naqliyay ✓

n., silic, -i.

waa la naqliyay ✓

v.i., (languish) weydow; v.tr., weyday; v.r., is weyday.

waa la naqliyay ✓

/laang widh/ (adj) tabar darro (si daciif ah)

waa la naqliyay ✓

a., caataysan, weydsan.

waa la naqliyay ✓

languir, v. - Tabardarro guud.

waa la naqliyay ✓

agg.- tabarbeelay.

waa la naqliyay ✓

/ling wist/ (n) qofka ku takhasusay cilmiga luqadaha (luqad yahan).

waa la naqliyay ✓

/vaankwish/ (v) jebin (ka adkaansho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka adkaw.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah oo aad u balaadhan unna weyn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - cilmi-afeedyahan.

waa la naqliyay ✓

languissant, adj. - Heedadow; Tamar darrayn

waa la naqliyay ✓

/baanish/banishes, banishing, banished; (v) masaafurin (qof dal laga saaro). e.g. He was banished from Somalia.

waa la naqliyay ✓

/baanish/ (v) musaafuriyow, dhoofiyow (tarhiilow).

waa la naqliyay ✓

v.tr., saafiri, masaafiri.

waa la naqliyay ✓

1

langue, n.f. - Af dad ku hadlo, luqad; Hadal

2

(anatomie) - Carabka dadka iyo xayawaanka.

3

laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.

waa la naqliyay ✓

/laavish/ (adj) gacan furni; kharash-garayn badni.

waa la naqliyay ✓

a., (prodigal) lumay, nin lumay; v.tr., lumi.

waa la naqliyay ✓

/vaanish/ (v) 1. librid (libdhid) (v) 2. ambasho (la waayo, qarsoomid).

waa la naqliyay ✓

aiguisé, adj. - Fiigan; af leh uu wax ku jaro; dareen wacan leh; u soo jeedo ama jecel.

waa la naqliyay ✓

a., Ingiriis, -ki; an Englishman, nin Ingiriis ah; English language, af-Ingiriis.

waa la naqliyay ✓

n., caato, -di, weydnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

sanguin, adj. - rajo leh; dhinaca fiican wax ka eega

waa la naqliyay ✓

/kalanish/ (adj) isu-qabyaaladayn (si gaar ah isugu hiillin).

waa la naqliyay ✓

1

(Laaluush-ka)

2

Lacag ama wax kale oo loo bixiyo ama loo qaato in arrin aan gar ahayn lagu qumiyo; baqshiish; callaal.

waa la naqliyay ✓

1

laaluush¹: m.l Lacag ama wax kale oo loo bixiyo ama loo qaato in arrin aan gar ahayn lagu fuliyo.

2

laaluush²: f.g1 (-shay, -shtay) Laaluush siin.

waa la naqliyay ✓

1

laaluush¹: m.l Lacag ama wax kale oo loo bixiyo ama loo qaato in arrin aan gar ahayn lagu fuliyo.

2

laaluush²: f.g1 (-shay, -shtay) Laaluush siin. m.f.dh, laaluushid.

waa la naqliyay ✓

m. n. bribe, bribery, graft money

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) corruption money; bribe (baraayb); bribery (baraay-bari); payola (paayoola); palm greasing; back-scratching

waa la naqliyay ✓

1

Corruzione

2

Corruption

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolo sii si uu wax aanad xeer u lahayn kuu siiyo.

2

laaluush -ka: (magac, lab, keli) xoolo la siiyo qof xil haya ama xeerbeegti ah, si looga helo eexo iyo wax aan xaq ahayn. Dh: gubbe, callaal, rishwo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: callaal

2

de: bribe, bribery, graft money

3

lx: laaluush

4

nt: laaluush [v1=]

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: laaluush

waa la naqliyay ✓

رِشْوَهُ، رُشْوَةَ، رَشْوَة

waa la naqliyay ✓

/laanguwij/ (n) 1. luqad; af 2. wax kasta oo leysku af garto (sida faraha)

waa la naqliyay ✓

n., af, -ki.

waa la naqliyay ✓

langueur, n.f. - Daal.

waa la naqliyay ✓

/sang win/ sanguinely; (adj) rajo fiican leh (wax wanaagsan rajeeya).

waa la naqliyay ✓

/ikistinguwish/ (v) damin, bakhtiin, dab damin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bakhtii, baabi’i, idlay.

waa la naqliyay ✓

v. discuss, treat ~ deal with a question with someone; debate

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: discuss, treat ~ deal with a question with s.o.; debate

3

lx: la naaqish

4

pd: (naaqishay)

5

ps: v1=expr

6

key: la_naaqish

waa la naqliyay ✓

/ling wistik/ (n) cilmiga barashada luqadaha.

waa la naqliyay ✓

/relinkuwish/ (v) samrid (ka niyad jabid).

waa la naqliyay ✓

1

(Dangiigsi-ga)

2

Dangiigsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dangiigsasho.

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) adigoo fadhiya meel ku tiirsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si raaxeysi leh dhabarka ugu seexasho. la-mid: dingiigso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si raaxeysi leh dhabarka ugu seexasho. m.f.dh, dangiigsasho. la-mid: dingiigso.

waa la naqliyay ✓

v. lie down comfortably, go to bed, stretch oneself out; take a nap

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) si weyn u fadhiiso oo ku tiirso meel adigoo fadhiya.

waa la naqliyay ✓

1

a: dingiigso

2

de: lie down comfortably, go to bed, stretch oneself out (on a mat ~ bed); take a nap

3

lx: dangiigso

4

pd: (dangiisaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: dangiigso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shtay, -shatay) Cid dani ku xirantahay laaluush siisasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. dissection (disakshin); the act of cutting apart and separating the bones. 2. detailed examination or analysis |

waa la naqliyay ✓

languette, n.f. - Carrab yar.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - dhiigeed, midab dhiig leh; qof dhiig badan leh.

waa la naqliyay ✓

/dhistinguwish/ (v) 1. kala-garasho, kala-saarid (v) 2. lugu garto, lugu aqoonsado.

waa la naqliyay ✓

v.tr., kala garo, kala sooc.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cilmi-afeed.

waa la naqliyay ✓