lancer — Macnaha & Turjumaada

1

lancer, v. - ridid; la gano; tuuris; la tuuro; la rido; kor u tuurid.

2

lancer, n. - Tuuridda; rididda; ganidda.

3

Iancer du disque - Disgi tuurid (isboorti).

waa la naqliyay ✓

élancer, s', v. - ordid bootin ka hor

waa la naqliyay ✓

lanceur, n.m. - Tuure.

waa la naqliyay ✓

lancier, n.m. - Waran leh (dablaha hubkiisu yahay waran).

waa la naqliyay ✓

lacer, V. - Guntin samayn.

waa la naqliyay ✓

lance, n.f. - Waran.

waa la naqliyay ✓

n., (long spear) waran, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a disease in which cells grow and reproduce without regulation, and has a tendency to spread to other parts of the body.

2

kansarku waa cudar halis ah daawana lahayn, fidikarana

waa la naqliyay ✓

/kansar/ (n) 1. kansar (cudur dilaa ah) (n) 2. burji (xiddiga ama nasiibka gofku uu ku dhasho).

waa la naqliyay ✓

Feex

waa la naqliyay ✓

/kansar/ (n) bushy hannuung hung oo korky dhatis eed ingky fithaw (kaankiry).

waa la naqliyay ✓

cancer, n.m. - Waa cudur khatar ah oo loo dhinto; Qoor-gooye.

waa la naqliyay ✓

n., huday or huda, -ihi.

waa la naqliyay ✓

langer, v. - maryo ka badalidda carruurta

waa la naqliyay ✓

m. n. spearman, lancer, warrior ~ soldier armed with a spear

waa la naqliyay ✓

1

de: spearman, lancer, warrior ~ soldier armed with a spear Contrast: dable (soldier who carries firearms)

2

initial: w

3

lx: waranle

4

pd: (/ha Pl: waranley (da))

5

ps: n5b-m, n7-m

6

key: waranle

waa la naqliyay ✓

1

balancer, V: - Leexaysad; la leexaysto; Laalaadin.

2

se balancer, - Lulid; Ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

flancher, v. - dabcid; ka hadhid.

waa la naqliyay ✓

lancíner, V. - xanuun aan badnayn laakiin joogto ah.

waa la naqliyay ✓

1

plancher, n.m. - looxaanta saadka ah ee guryaha lagu goglo.

2

débarasser le plancher - meel laga tago.

3

le plancher des vaches - caga dhigida dhulka.

4

prix plancher - qiimaha ugu hooseeya ee la oggol yahay.

5

plancher, v. - imtixaan marid.

waa la naqliyay ✓

relancer, v. - kordhin; badin

waa la naqliyay ✓

1

avancer, V. - Horumarin.

2

faire avancer - hor u socodsiin.

3

avancer de l'argent - Horumarin lacageed.

4

avancer la date d'une réunion - horudhigid (shir ama fadhi)

5

avancer avec difficulté - Korid; fanansho (si dhibaato leh).

waa la naqliyay ✓

/faansiyer/ (n) qofka koriya ama rabbeeya nooc shimbiraha ka mid-ah, eyda, iwm. e.g. a pigeon fancier.

waa la naqliyay ✓

fiancer, v. - doonid gabadh; ballan qaadid guur.

waa la naqliyay ✓

glander, v. - warwareeg aan ujeeddo lahayn

waa la naqliyay ✓

lainier, adj. - Warshadda sameysa dharka suufka.

waa la naqliyay ✓

lanière, n.f. - Suun ka samaysan; saan.

waa la naqliyay ✓

/laantarn/ (n) feynuus. lap/laap/laps;(n) 1. dhabta qofka (inta u dhaxaysa cajirka iyo xuddunta) e.g. You can sit on my lap.(v) 2. hal wareeg samayn, sida wareegga tartamada. e.g. The dog lapped up the water.

waa la naqliyay ✓

n., faanuus, -ki.

waa la naqliyay ✓

/loondhar/ (v) 1. dhar mayrid; maryo dhiqid. 2. Sharciyayn (lacag) si sharci daro ah kugu soo gashay. e.g. money laundering.

waa la naqliyay ✓

lyncher, v. - Dhagax ku dilid (qof lala dhaco dhagax ilaa uu ka dhinto).

waa la naqliyay ✓

nuancer, v. - Hadhayn.

waa la naqliyay ✓

/plaanar/ (n) qorshe dajiye, qorsheeye.

waa la naqliyay ✓

/plaantar/ (n) qofka beerta iska leh ama masuul ka ah.

waa la naqliyay ✓

1

planter, v. - talaalid; beerid (dhirta)

2

se planter - dagid.

waa la naqliyay ✓

/raanjar/ (n) qofka beerta xoolaha leh ama ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

/slaandar/ (n) 1. qadaf (af- lagaaddo xun oo been ah, oo qof lugu cambaareeyo) been-abuurad (v) 2. af-lagaaddayn (qadfid, caayid) ~ been-abuurasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ceebay, xano, hafar; n., xan, -ti, ceeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

/leys/ (n) 1. xarig yar oo wax lugu xiro (lugu dhuujiyo siiba xariga kabaha). e.g. She spent 5 minutes tying the laces of her shoes. 2. in yar oo khamri ah cunto ku darid (ku daarid). e.g. She tried to give me a pepsi laced with alcohol.

waa la naqliyay ✓

wadiiqada

waa la naqliyay ✓

/leyn/ (n) 1. dariiq yar (wadiiqo) 2. layn ama dariiq ka mid ah waddo weyn (oo calaamadsan).

waa la naqliyay ✓

/aangar/angers, angering, angered; (n) caro, cadho ama xanaaq. e.g. His tone of voice suggested anger.

waa la naqliyay ✓

/aangar/ (n) dhirif.

waa la naqliyay ✓

n., cadho, -adi.

waa la naqliyay ✓

/dhaans/ (n) 1. qoob-kaciyaar (v) 2. ciyaarid (qoob-kaciyaarid).

waa la naqliyay ✓

1

n., cayaar, -ti; a kind of dance, sacab, -ki.

2

dance, v., (move with measured steps) cayaar; v.c., cayaarsii.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiqda toosan ee uu xood aad ugu dhawaado (ama sigo) hase yeeshe aan weligii taaban. Tusaale ahaan, labosaabka waxa uu leeyahay laba laace. Marka xoodka isle'egtiisu tahay 1 garaaf ahaan loogu muujiyo laba addimaale kulannada kaartis waxa ay laaceyaashiisu noqonayaan x = 0 iyo y = 0 (eeg: labosaab).

waa la naqliyay ✓

m.l (-cayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiqda toosan ee uu xood aad ugu dhawaado (ama sigo) hase yeeshe aan weligii taaban. Tusaale ahaan, labosaabka waxa uu leeyahay laba laace. Marka xoodka isle'egtiisu tahay 1 garaaf ahaan loogu muujiyo laba addimaale kulannada kaartis waxa ay laaceyaashiisu noqonayaan x = 0 iyo y = 0 (eeg: labosaab).

waa la naqliyay ✓

Asymptote

waa la naqliyay ✓

lacet, n.m. - xadhig (kabaha); Dabin; Indhal.

waa la naqliyay ✓

lange, n.m. - Maryo yaryar oo carruurta loona goglo candbo saabna looga dhigo.

waa la naqliyay ✓

laper, v. - leefid; carrabsi.

waa la naqliyay ✓

/leysar/ (n) qalab dhaliya iftiin xoog badan (badanaa loo adeegsado qalliinka iyo waxyaabaha adag).

waa la naqliyay ✓

laver, v. - Maydhid; dhaqis; dhaqay; dhaqmo

waa la naqliyay ✓

Lakab

waa la naqliyay ✓

Dabaqad

waa la naqliyay ✓

/lownar/ (n) qofka cid-cidlada jecel.

waa la naqliyay ✓

rance, adj. - buuraanta aadka ah ee lana uro

waa la naqliyay ✓

bander, v. - lagu duubo faashad

waa la naqliyay ✓

/baanar/banners;(n) calan ama maro wax lugu qoro, sida kuwa mudaharaadka ama iidhehda lugu qoro. e.g. A lot of people filled the streets carrying banners.

waa la naqliyay ✓

/baanar/ (n) alang (bandiiry).

waa la naqliyay ✓

/baantar/ (n) kaftan.

waa la naqliyay ✓

Isujar

waa la naqliyay ✓

/kansal/ (v) burin (nasakhid).

waa la naqliyay ✓

/kansal/ (v) roojiyow, ku naghadow, ku bahow, titirow. The football game was cancelled because of the snow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (efface) baabi’i.

waa la naqliyay ✓

/kanter/ (n) hardaf (orodka fardaha oo kacdinta iyo saqlaha u dhexeeya; orod xawaare dhexe ah).

waa la naqliyay ✓

v.., (gallop gently) hardaf.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a situation or condition that is harmful and may cause injury,

2

khatar

waa la naqliyay ✓

/dheynjar/ (n) khatar (halis).

waa la naqliyay ✓

1

danger, n.m. - khatar; halis; khatar weyn.

2

mettre en danger - Khatar gelin; la khatar gesho.

3

sans danger - Khasnad, ammaan ah; ka dhowarsanaan khartarta;

4

exposer au danger - khatar gelin; sigid.

waa la naqliyay ✓

n., cabsi, -di, shil, -ki.

waa la naqliyay ✓

danser, v. - Qoobka cayaarid.

waa la naqliyay ✓

élancé, adj. - dheer oo dhuuban (sida waranka)

waa la naqliyay ✓

flâner, v. - tamashlayn; socod laafyood ah.

waa la naqliyay ✓

foncer, v. - qiro u yeelid

waa la naqliyay ✓

ganter, v. - gaman gashasho.

waa la naqliyay ✓

glacer, v. - qaboojin; baraf ka yeelid

waa la naqliyay ✓

/glaans/ (v) 1. jalleecid, dhugasho (n) 2. daymo, dhugmo.

waa la naqliyay ✓

n., daymo, -adi, eegmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

glaner, v. - qashinqaad (marka beerta la gooyo kadib).

waa la naqliyay ✓

/haangar/ (n) 1. katabaan (n) 2. hoosada ama rugta diyaaradaha.

waa la naqliyay ✓

laceur, n.m. - Xarko sameeye (shabaq; dabin).

waa la naqliyay ✓

lâcher, v. - Siideyn; Faraha ka bixin

waa la naqliyay ✓

/laadhar/ (n) jaranjaro. sallaan.

waa la naqliyay ✓

Jaranjaro

waa la naqliyay ✓

n., sallaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

lainer, v. - Marka suufka lagu laqo ama dhex daro dun nooc kale ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Lanbar-ka)

2

In aan tirsanayn; tiro; nambar (ama lambar).

waa la naqliyay ✓

m. n. number

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) number (nam bar) ~ nambar, tiro lambar. Ex: lanbarka taleefankiisa.. his telephone number

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro cayiman. Dh: tiro, lambar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: nambar

2

de: number

3

lx: lanbar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: lambar

7

key: lanbar

waa la naqliyay ✓

s.f.waran.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ganid(da), tuurid (da).

waa la naqliyay ✓

/laandhidh/ (adj) deggan (dhul ku leh).

waa la naqliyay ✓

/lardhar/ (adj) armaajo ama qol yar oo wax lugu xafito.

waa la naqliyay ✓

lasser, V. - Daalid; Tacbaanid

waa la naqliyay ✓

/laadar/ (n) xoor; xumbo (siiba midda saabuunta ka dhalata).

waa la naqliyay ✓