lana_2

de: Anab

hm: 2

lx: Canab

ps: name-f

key: Canab_2

de: neighing

hm: 2

lx: danan

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: danan_2

de: price; sale; s.t. which can be sold (not bartered)

hm: 2

lx: ganac

pd: (-da ~ -a)

ps: n1-f/m

key: ganac_2

de: wounded

hm: 2

lx: ganan

pd: (gannaa)

ps: adj-der

key: ganan_2

de: and they ...; they also ...; them too = iya(ga) + -na

hm: 2

lx: iyana

ps: pro + conj

key: iyana_2

de: Ladan

hm: 2

lx: Ladan

ps: name-f

key: Ladan_2

de: I / he said

hm: 2

lx: lahaa

ps: v5b-1sg/3m-past

xe: What was said?

xv: Maxaa la lahaa?

key: lahaa_2

a: laxaw {UJ}

de: pain, feeling

hm: 2

lx: lahaw

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: lahaw_2

cf: laayaan

de: violent young person

hm: 2

lx: laqan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: laqan_2

de: ah!, oh! Expression of sorrow

hm: 2

lx: aa

ps: intj

key: aa_2

de: let me ..., may I ... Followed by optative to express a hope, blessing, decision, or curse

hm: 2

lx: an

ps: class-pro-1sg

xe: Let me eat this food.

xv: Cuntadan an cuno!

key: an_2

cf: ka, ku, u

de: with, in company with, together with

hm: 2

lx: la

ps: prep

key: la_2

pron., [conjunction] and someone ...

lana pron., pro: someone ... us [excl.]

(pronoun) 1. we (wii); us (aas). Ex: waxaa lana yiri...; we were told.. 2. and (andh)

s.f. - suuf (dhogorta idaha iwm.).

de: and

hm: 2

lx: -na

ps: conj-suf

xe: He drank liquor and he got drunk.

xv: Khamri buu cabbey wuuna sakhraamay.

key: -na_2

cf: aniga

de: I

hm: 2

lx: aan

ps: vpro-1sg

key: aan_2

de: diarrhea

hm: 2

lx: ban

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

syn: caloolbax, dababbax, shuban

key: ban_2

cf: dami / demi

de: be extinguished, die (out); stall (as engine)

hm: 2

lx: dan

pd: (damay)

ps: v1=inch

key: dan_2

de: croup of a horse ~ camel, rump i.e., part where s.o. can ride

hm: 2

lx: fan

pd: (-ka Pl: fanan (ka))

ps: n4-m

key: fan_2

de: outer side of woven ~ plaited fabric; light body-hair, lanugo

hm: 2

lx: gan

pd: (-ka Pl: ganan (ka))

ps: n4-m

key: gan_2

de: ambition, pride

hm: 2

lx: han

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: han_2

cf: ilmo

de: son, daughter used as a title before a personal name; NB: different tone for each gender;

hm: 2

lx: ina

ps: name

key: ina_2

de: from you, about you = ku + ka

hm: 2

lx: kaa

ps: pro + prep

xe: Ali took it from you.

xv: Cali kaa qaaday.

key: kaa_2

de: fat ~ grease that surrounds the kidney

hm: 2

lx: kan

pd: (-ka Pl: kaman (ka))

ps: n4-m

key: kan_2

a: laan ~ laam

de: L [letter of the Somali alphabet] Voiced alveolar lateral; can be double

hm: 2

lx: la'

pd: (-da)

ps: n-f

key: la'_2

cf: dhabaq

de: mix (up), knead, blend; disturb, confuse

hm: 2

lx: lab

pd: (labay)

ps: v1=

key: lab_2

de: self

hm: 2

lx: laf

pd: (-ta)

ps: np-f

xe: yourself

xv: naf

key: laf_2

de: sink, drown

hm: 2

lx: laq

pd: (laqay)

ps: v1=

key: laq_2

cf: god

de: furrow, hole in the ground (e.g., for planting)

hm: 2

lx: lun

pd: (-ta Pl: luman (ka))

ps: n4-f

key: lun_2

de: then, at that time

hm: 2

initial: s

lx: saa

ps: adv-time

key: saa_2

de: nose

hm: 2

initial: s

lx: san

pd: (-ka Pl: sanan (ka))

ps: n4-m

key: san_2

de: ton {Eng}

hm: 2

initial: t

lx: tan

pd: (-ka Pl: tanan (ka))

ps: n4-m

key: tan_2

de: time, era, epoch, occasion

hm: 2

initial: w

lx: waa

pd: (-ga Pl: waayo (/ha ~ /da))

ps: n1-m, n2a-m

key: waa_2

de: milk

hm: 2

initial: w

lx: wan

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

see: caano {UJ}

key: wan_2

a: iyaa

de: what?, I beg your pardon? Used when one has not heard or did not understand what s.o. said

hm: 2

initial: y

lx: yaa

ps: qw

key: yaa_2

de: [IMPERATIVE PLURAL]

hm: 2

lx: -ada

ps: v3a-imp-pl

xe: (You all) stop!

xv: Joogsada!

key: -ada_2

de: the [MASCULINE PLURAL] = -o + -ka

hm: 2

lx: -aha

ps: n1-m-pl-suf

xe: places

xv: meelaha

key: -aha_2

de: I also ..., me too = an(iga) + -na

hm: 2

lx: anna

ps: pro-red + conj

key: anna_2

de: disease of the scalp

hm: 2

lx: hano

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: hano_2

de: not ... that; nothing = in + na

hm: 2

lx: inna

ps: conj + neg

syn: waxna

key: inna_2

de: off ... of / with = ka + la

hm: 2

lx: kala

ps: prep + prep

xe: I went off with the boys pen.

xv: Wiilka qalin baan kala tagey.

key: kala_2

de: fold; pocket; corner, angle

hm: 2

lx: laab

pd: (-ka Pl: laabab (ka))

ps: n4-m

key: laab_2

a: laacid (da) [vn-f]

de: act of reaching out for s.t.

hm: 2

lx: laac

pd: (-a)

ps: vn-m

key: laac_2

de: kick

hm: 2

lx: laad

pd: (laaday)

ps: v1=

key: laad_2

de: water-channel

hm: 2

lx: laag

pd: (-ta Pl: laagag (ga))

ps: n4-f, n1-f

key: laag_2

de: suspend, fix in a high place; swing; put on top; [ext.] delay, procrastinate

hm: 2

lx: laal

pd: (laalay)

ps: v1=tr

key: laal_2

cf: laamallooye, lugtool

de: tree without branches

hm: 2

lx: laan

pd: (-ka)

ps: n4-m-col

key: laan_2

a: walaaq

de: stir, mix

hm: 2

lx: laaq

pd: (laaqay)

ps: v1=tr

key: laaq_2

de: silk

hm: 2

lx: laas

pd: (-ka)

ps: n-m

syn: xariir

key: laas_2

de: two; both; [atr.] double

hm: 1

lx: laba

pd: (-da)

ps: num-f

xe: at two oclock in the afternoon'; labadiin(na) 'both of you

xv: labadii duhurnimo

key: laba_1

de: stir s.t. for oneself, mix s.t. for oneself

hm: 2

lx: labo

pd: (labtay)

ps: v3=tr

syn: walaaq

key: labo_2

de: someone ... you [obj]

hm: 2

lx: lagu

ps: pro + pro

xe: Did someone give it to you or did you take it for yourself?

xv: Ma lagu siiyey mise waad qaadatay?

key: lagu_2

de: telephone line

hm: 2

lx: layn

pd: (-ka Pl: layman (ka))

ps: n4-m

key: layn_2

de: Mecca

hm: 2

lx: Maka

ps: name-f

key: Maka_2

de: someone ... us [excl]

hm: 2

lx: nala

ps: pro + pro

xe: Weve been disconnected' (telephone conversation)

xv: Waa nala kala gooyey.

key: nala_2

de: be proud, haughty ~ presumptuous

hm: 2

lx: bantar

pd: (bantaray)

ps: v1=intr

key: bantar_2

de: poor, economically weak

hm: 2

lx: danyar

pd: (danyaraa)

ps: adj-cmp

key: danyar_2

de: punish, fine

hm: 2

lx: ganaax

pd: (ganaaxay)

ps: v1=

key: ganaax_2

de: justice, judicial process

hm: 2

lx: garnaq

pd: (-a)

ps: vn2a-m-cmp

key: garnaq_2

de: wake up with a start; threaten, intimidate

hm: 2

lx: handad

pd: (handaday)

ps: v1=

key: handad_2

de: be threatened ~ startled

hm: 2

lx: hanfad

pd: (hanfaday)

ps: v1=intr

key: hanfad_2

de: lanky man; tall, slim person

hm: 2

lx: janjal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: janjal_2

de: look haggard

hm: 2

lx: jaynaf

pd: (jaynafay)

ps: v1=

key: jaynaf_2

de: smell strongly

hm: 2

lx: kankan

pd: (kankamay)

ps: v1=

key: kankan_2

de: remaining, left (over)

hm: 2

lx: laaban

pd: (laabnaa)

ps: adj-der

key: laaban_2

de: neglect

hm: 2

lx: laayac

pd: (laayacay)

ps: v1=tr

see: layac

key: laayac_2

a: liibaan

de: blessing, success, good fortune

hm: 2

lx: labaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: labaan_2

de: daily watering, interval at which livestock are watered

hm: 2

lx: ladaab

pd: (-ta)

ps: n-f

key: ladaab_2

de: someone ... with you = la + ku (pro) + la

hm: 2

lx: lagula

ps: pro + pro + prep

key: lagula_2

de: state of having, possessing; state of talking about

hm: 2

lx: lahaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: lahaan_2

de: she / you said

hm: 2

lx: lahayd

ps: v5b-2sg/3f-past

key: lahayd_2

de: we had ~ owned s.t.

hm: 2

lx: lahayn

ps: v5b-1pl-past

xe: We had a brother.

xv: Walaal baannu lahayn.

key: lahayn_2

de: vomit, be sick

hm: 2

lx: mantag

pd: (mantagay)

ps: v1=

key: mantag_2

de: start to spoil (of meat), start to turn sour (of milk) [fig.] indulge a whim; have a tantrum; be haughty, act freakish {S}

hm: 2

lx: manyac

pd: (manyacay)

ps: v1=inch

key: manyac_2

cf: daroori, hadal, tororog

de: chatter, meaningless talk

hm: 2

lx: nacnac

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: nacnac_2

de: become tepid ~ lukewarm

hm: 2

lx: qandac

pd: (qandacay)

ps: v1=inch

key: qandac_2

de: become wealthy, be ~ get rich

hm: 2

initial: t

lx: tanaad

pd: (tanaaday)

ps: v1=inch

xe: If someone were to live forever or be rich on this earth, then dear Mohamed would not have died. [verse of a poem]

xv: Haddii dunidu tiir leedahoo lagu tanaadaayo, toolmoonihii Maxammed baan laga taxaabeene.

key: tanaad_2

de: deliberate act

hm: 2

initial: u

lx: ulakac

pd: (-a)

ps: vn2a-m-cmp

key: ulakac_2

de: be ~ get angry, lose one's temper

hm: 2

initial: x

lx: xanaaq

pd: (xanaaqay)

ps: v1=inch

key: xanaaq_2

de: feel sharp ~ severe pain

hm: 2

initial: x

lx: xanfaf

pd: (xanfafay)

ps: v1=inch

key: xanfaf_2

a: yeeyan

de: may they not!, don't let them ...! With negative optative

hm: 2

initial: y

lx: yaanay

pd: (yaaney)

ps: pro-neg-opt

key: yaanay_2

de: I do / he does (X)

hm: 2

lx: -adaa

ps: v3a-1sg/3m-prhb

xe: I buy rice.

xv: Bariis baan iibsadaa

key: -adaa_2

de: may we do (X), let us do (X)

hm: 2

lx: -anno

ps: v3-1pl-opt

xe: Let us do our work!

xv: Shaqo annu qabsanno!

key: -anno_2

de: I am / he is doing (X)

hm: 2

lx: -ayaa

ps: v1-1sg/3m-prpg

xe: he is writing

xv: qorayaa

key: -ayaa_2

de: I / he was doing (X)

hm: 2

lx: -ayay

ps: v1-1sg/3m-ppgr

xe: He was waiting a long time.

xv: Wax badan buu sugayay.

key: -ayay_2

de: that we are doing (X)

hm: 2

lx: -ayno

ps: v1-1pl-rel-prpg

xe: when we are teaching

xv: =-eyno

key: -ayno_2

de: young camels who are no longer sucklings, camel youth

hm: 2

lx: aaran

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: aaran_2

de: be buried, get buried

hm: 2

lx: aasan

pd: (aasmay)

ps: v1=inch

key: aasan_2

bw: Arabic

de: Koranic verse

hm: 2

lx: aayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: aayad_2

de: be useful

hm: 2

lx: anfac

pd: (anfacay)

ps: v1=

key: anfac_2

de: legality, validity

hm: 2

lx: ansax

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: ansax_2

de: certainly, absolutely, surely; [neg.] never, in no way

hm: 2

lx: aslan

ps: adv-expr

key: aslan_2

a: iyaga

de: they, them

hm: 2

lx: ayaga

pd: (ayagu)

ps: pro-3pl

key: ayaga_2

de: place face down beside s.t., put across s.t. else

hm: 2

lx: babac

pd: (babcay)

ps: v1=

key: babac_2

de: very, quite Used with nouns to form an intensive adjective-like phrase

hm: 2

lx: badan

ps: adv-expr

xe: Ali is very good.

xv: Cali wuu wanaag badanyahay.

key: badan_2

bw: waxaan

de: whachamacallit, whats-it [when one does not know or cannot remember the right word]

hm: 2

lx: bahal

pd: (-ka)

ps: n -m

see: geed2

key: bahal_2