ereyga

lammo_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lammo_1

DHAN
1

a: labo {S}

2

de: two

3

hm: 1

4

lx: lammo

5

pd: (/da)

6

ps: num-f

7

key: lammo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lammo_2

DHAFAN
1

cf: gibil

2

de: hides sewn together as a mat, two of the same color and a third contrasting

3

hm: 2

4

lx: lammo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: lammo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laqmo_1

DHAFAN
1

de: premature death, dying young

2

hm: 1

3

lx: laqmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: laqmo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lammo

DHAFANDHAAF
1

(Lamma-da)

2

Labo sarood oo lo'aad oo isku midab ah iyo sar saddexaad oo midab kale ah oo iyagoo si farsamo ah isugu dhafan, laysku tolo oo mid laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lammo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Laba maqaar lo'aad oo isku midab ah iyo maqaar saddexaad oo ka midab duwan oo inta si farsamaysan laysugu dhafo, laysku tolo oo mid laga dhigo. 2. la-mid: labo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lammo

DHAFANDHAAF
1

num. two

2

lammo [feminine] n. hides sewn together as a mat, two of the same color and a third contrasting

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lammo

DHAFANDHAAF

-lammada: (n) two (tuu); couple (kapol) labo. Ex: lammo maalmood; two days

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lammo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg lammallo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labo_1

DHAFANDHAAF
1

de: two; both

2

hm: 1

3

lx: labo

4

pd: (-da)

5

ps: num-f

6

see: laba

7

key: labo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

samo_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: sky

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: samo

6

pd: (/da)

7

ps: n0-f-col

8

syn: cir

9

key: samo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caymo_1

DHAFANDHAAF
1

de: take refuge, be secure, be safe

2

hm: 1

3

lx: caymo

4

pd: (cayntay / caymatay)

5

ps: v3b=

6

key: caymo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fahmo_1

DHAFANDHAAF
1

a: fahmad

2

de: intelligence; well-being

3

hm: 1

4

lx: fahmo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: fahmo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gambo_1

DHAFANDHAAF
1

de: kerchief, head-scarf

2

hm: 1

3

lx: gambo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: ganbo {C & S}

7

key: gambo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hammi_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: worry, anxiety; problem, preoccupation

3

hm: 1

4

lx: hammi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

syn: murug, uurkutaallo

8

key: hammi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laami_1

DHAFANDHAAF
1

de: stir a pot

2

hm: 1

3

lx: laami

4

pd: (laamiyey ~ laanshey)

5

ps: v2a=tr

6

key: laami_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laqmo_2

DHAFANDHAAF
1

de: die prematurely

2

hm: 2

3

lx: laqmo

4

pd: (laqmaday)

5

ps: v3b=intr

6

see: laqan

7

key: laqmo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liimo_1

DHAFANDHAAF
1

a: liin

2

de: lime, lemon

3

hm: 1

4

lx: liimo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-enum

7

key: liimo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lulmo_1

DHAFANDHAAF
1

de: shake, be shaken; be churned; swing, dangle

2

hm: 1

3

lx: lulmo

4

nt: lulmasho (/da) [vn6-f]

5

pd: (lulmaday)

6

ps: v3a=

7

key: lulmo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

camcamo_1

DHAFANDHAAF
1

de: wrestling, pinning s.o. to the ground

2

hm: 1

3

lx: camcamo

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: camcamo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aammin_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: have faith, trust, confide in, believe

3

hm: 1

4

lx: aammin

5

pd: (aamminay)

6

ps: v1=

7

key: aammin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aammus_1

DHAFANDHAAF
1

de: be silent, keep quiet, shut up

2

hm: 1

3

lx: aammus

4

pd: (aammusay)

5

ps: v1=

6

key: aammus_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shamso_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: sunlight, shining like the sun

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shamso

6

pd: (/da)

7

ps: n0-f

8

key: shamso_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tammin_1

DHAFANDHAAF
1

bw: temmin

2

de: price, value; evaluation

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tammin

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

syn: qiime

9

key: tammin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

la_1

DHAFANDHAAF
1

de: someone, 'you', they, people Often translated by English passive

2

hm: 1

3

lx: la

4

ps: pro-indefinite

5

xe: he was caught

6

xv: French 'on'

7

key: la_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ayo_1

DHAFANDHAAF
1

de: who?

2

hm: 1

3

lx: ayo

4

ps: qw

5

xe: What's your family name? [lit: your father's name]

6

xv: Ina ayahaa?

7

key: ayo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cammo

DHAFANDHAAF

m.dh C. ah: qof aan indhaha wax ka arkayn. la-mid: cammoole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cammo

DHAFANDHAAF

m.dh C. ah: qof aan indhaha wax ka arkayn. la-mid: cammoole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cammo

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] (adj.): blindness; blind; ignorant

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cammo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dadka intiisa indhaha la'. Dh: indhalaawe; indhoole; cammoole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cammo

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: blindness; [atr.] blind; [fig.] ignorant

3

lx: cammo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: cammo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

la'_1

DHAFANDHAAF
1

de: less, without, lacking, deprived of, missing, minus Opp: leh; combines with nouns to make adjectives

2

hm: 1

3

lx: la'

4

pd: (la'aa)

5

ps: adj

6

xe: blind'; Magaaladu wey biyo la'dahay. 'The city is without water.

7

xv: indhala

8

key: la'_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laamo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg laama.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lab_1

DHAFANDHAAF
1

cf: nin, rag, say

2

de: male; masculine {grammar}

3

hm: 1

4

lx: lab

5

pd: (-ka Pl: labab (ka))

6

ps: n4-m-col

7

key: lab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laf_1

DHAFANDHAAF
1

de: bone

2

hm: 1

3

lx: laf

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

xe: I know you through and through. [lit: I know your white bones]

7

xv: Lafahaaga cad baan aqaannaa.

8

key: laf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lalmo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-maday, -matay) Wax laallaada noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

lalmo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-maday, -matay) Wax laallaada noqosho. m.f.dh, lalmasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lalmo

DHAFANDHAAF

v. be suspended, hang down, dangle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lalmo

DHAFANDHAAF

(fal) hawada ka soo laadlaadsan oo wax lusha noqo. Dh: laadlaadsanaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lalmo

DHAFANDHAAF
1

de: be suspended, hang down, dangle

2

lx: lalmo

3

pd: (lalmaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: lalmo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lamma

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg labo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lampo

DHAFANDHAAF

s.m. - hillaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laq_1

DHAFANDHAAF
1

a: liq

2

de: swallow

3

hm: 1

4

lx: laq

5

pd: (laqay / laqday)

6

ps: v1=

7

key: laq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laqmo

DHAFANDHAAF
1

(Laqma-da)

2

Dhallinyaro ahaan ku dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laqmo

DHAFANDHAAF
1

laqmo¹: m.l 1. Rabsho badan (qof dhallinyar). 2. Dhallinyaro ahaan ku dhimasho.

2

laqmo²: f.mg3 (-maday, -matay) Qof da' yaraan ku dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laqmo

DHAFANDHAAF
1

f. n. premature death, dying young

2

laqmo v. die prematurely

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laqmo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhalliinyaro ahaan ku dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

limmo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-imtay, -immatay) Dhiiqo darteed la socon waayid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

limmo

DHAFANDHAAF

(fal) biyo ku dhex qarsoon. Limmo galka biyaha ah. Dh: muquuro, limo, quus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

loo_1

DHAFANDHAAF
1

de: for / to someone; for something = la + u

2

hm: 1

3

lx: loo

4

ps: pro + prep

5

xe: This building was built for the government.

6

xv: Daartan dawladda baa loo dhisay.

7

key: loo_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xammo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun nafaqo darro keento oo dumarka dhala ama uurka leh afka kaga dhaca. Dh: xame.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ado_1

DHAFANDHAAF
1

de: that I do (X) / that he does (X)

2

hm: 1

3

lx: -ado

4

ps: v3-1sg/3m-rel-prhb

5

xe: that I buy

6

xv: inaan iibsado

7

key: -ado_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ato_1

DHAFANDHAAF
1

de: you do not / she does not do (X)

2

hm: 1

3

lx: -ato

4

ps: v3-2sg/3f-neg-prhb

5

key: -ato_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

amal_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: expectation, high hopes

3

hm: 1

4

lx: amal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: amal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

amar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: order, command, instruction; matter, affair; imperative

3

hm: 1

4

lx: amar

5

pd: (-ka Pl: awaamir (ta))

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: amar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ardo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: arday ~ ardey

2

de: group of students

3

hm: 1

4

lx: ardo

5

pd: (/da)

6

ps: n8-f-pl

7

key: ardo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqo_1

DHAFANDHAAF
1

de: fear for oneself; flee from danger

2

hm: 1

3

lx: baqo

4

pd: (baqday)

5

ps: v3b=

6

xe: Although he was afraid, he acted calmly.

7

xv: In kasta oo uu baqanayay wuxuu muujiyay degganaan.

8

key: baqo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baro_1

DHAFANDHAAF
1

de: learn; study

2

hm: 1

3

lx: baro

4

pd: (bartay)

5

ps: v3b=

6

xe: She is studying to get a certificate.

7

xv: daalaco, deres

8

key: baro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabo_1

DHAFANDHAAF
1

de: complain, reproach

2

hm: 1

3

lx: cabo

4

pd: (cabtay)

5

ps: v3b=

6

key: cabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cammow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cammo noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cammow

DHAFANDHAAF

inch. v. be blind; become blind

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cammow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) indhabeelid; cammoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cammow

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: be blind; become blind

3

lx: cammow

4

pd: (cammoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: cammow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caro_1

DHAFANDHAAF
1

bw: cadho

2

de: anger, malice, irritation

3

hm: 1

4

lx: caro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-col

7

syn: dhirif, geyr

8

key: caro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawo_1

DHAFANDHAAF
1

de: night

2

hm: 1

3

lx: cawo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: habeen

7

key: cawo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabo_1

DHAFANDHAAF
1

de: after, behind Used with possessive pronouns

2

hm: 1

3

lx: dabo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-loc

6

xe: behind the building

7

xv: daarta dabadeeda

8

key: dabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dago_1

DHAFANDHAAF
1

de: have a narrow escape; be misled, be cheated

2

hm: 1

3

lx: dago

4

pd: (dagtay)

5

ps: v3b=

6

key: dago_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dawo_1

DHAFANDHAAF
1

a: daawo

2

de: medicine, remedy

3

hm: 1

4

lx: dawo

5

pd: (-da)

6

ps: n6-f

7

key: dawo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dayo_1

DHAFANDHAAF
1

a: dawaco ~ dawo

2

de: jackal

3

hm: 1

4

lx: dayo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: dayo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gado_1

DHAFANDHAAF
1

de: buy (for oneself)

2

hm: 1

3

lx: gado

4

pd: (gatay / gadatay)

5

ps: v3b=

6

syn: iibso, soo iibi

7

key: gado_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gammon

DHAFANDHAAF

/gamon/ (n) hilib doofaar oo cusbaysan, oo badanaa la solo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hano_1

DHAFANDHAAF
1

cf: booli

2

de: take for one's own; possess; defraud, get by fraud

3

hm: 1

4

lx: hano

5

pd: (hantay)

6

ps: v3b=

7

key: hano_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawo_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: air; airspace; space {physics}; atmosphere; weather

3

hm: 1

4

lx: hawo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-mass

7

syn: cir

8

key: hawo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilmo_1

DHAFANDHAAF
1

de: child; children, offspring; baby

2

hm: 1

3

lx: ilmo

4

pd: (/ha Pl: ilmayaal (ka))

5

ps: n7-m-col

6

xe: conception, act of conceiving

7

xv: ilmo gelid ~ qaadid

8

key: ilmo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jabo_1

DHAFANDHAAF
1

a: jaabo, xaabo

2

de: firewood, kindling

3

hm: 1

4

lx: jabo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: jabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaho_1

DHAFANDHAAF
1

de: direction

2

hm: 1

3

lx: jaho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

xe: compass direction [north, south, east ~ west]

7

xv: jiho

8

key: jaho_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabo_1

DHAFANDHAAF
1

de: shoes, footwear

2

hm: 1

3

lx: kabo

4

pd: (/ha)

5

ps: n1-m-pl

6

xe: leather shoes Sg: kab

7

xv: kabo harag ~ kaba jaan ah

8

key: kabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laab_1

DHAFANDHAAF
1

de: curve, bend, fold

2

hm: 1

3

lx: laab

4

pd: (laabay)

5

ps: v1=

6

key: laab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laac_1

DHAFANDHAAF
1

de: reach out (for); hold out one's hand

2

hm: 1

3

lx: laac

4

pd: (laacay / laacday)

5

ps: v1=

6

key: laac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: haraati

2

de: kick

3

hm: 1

4

lx: laad

5

pd: (-ka Pl: laadad (ka))

6

ps: n4-m

7

key: laad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laag_1

DHAFANDHAAF
1

cf: leeg

2

de: age-mate, contemporary, peer

3

hm: 1

4

lx: laag

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: laag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laal_1

DHAFANDHAAF
1

bw: yool

2

de: team ball game (like rugby ~ football); goal

3

hm: 1

4

lx: laal

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

syn: lool

8

key: laal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laan_1

DHAFANDHAAF
1

a: la', laam

2

bw: Arabic

3

de: L [letter of the Arabic & Somali alphabet]

4

hm: 1

5

lx: laan

6

pd: (-ka Pl: laaman (ka))

7

ps: n4-m

8

key: laan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laaq_1

DHAFANDHAAF
1

cf: luuq; hees; dhawaaq

2

de: intonation, sound of a voice

3

hm: 1

4

lx: laaq

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: laaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laas_1

DHAFANDHAAF
1

cf: ceel

2

de: small well, water hole

3

hm: 1

4

lx: laas

5

pd: (-ka Pl: laasas (ka))

6

ps: n4-m

7

key: laas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laba_1

DHAFANDHAAF
1

de: two; both; [atr.] double

2

hm: 1

3

lx: laba

4

pd: (-da)

5

ps: num-f

6

xe: at two oclock in the afternoon'; labadiin(na) 'both of you

7

xv: labadii duhurnimo

8

key: laba_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labo_2

DHAFANDHAAF
1

de: stir s.t. for oneself, mix s.t. for oneself

2

hm: 2

3

lx: labo

4

pd: (labtay)

5

ps: v3=tr

6

syn: walaaq

7

key: labo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lagu_1

DHAFANDHAAF
1

de: someone ... in/to; at ~ by means of s.t. = la + ku

2

hm: 1

3

lx: lagu

4

ps: pro + prep

5

xe: They were brought by ship.

6

xv: Markab baa lagu keenay.

7

key: lagu_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lammad

DHAFANDHAAF

(fal) labee oo mar kale ku celi. Shaaha i lammad. Dh: labee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lammid

DHAFANDHAAF
1

(la + mid)

2

Aan ka duwaneyn; u eg; la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lammid

DHAFANDHAAF

adj., [expression] equal, the same as

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lammid

DHAFANDHAAF
1

de: equal, the same as

2

lx: lammid

3

ps: adj-expr

4

see: mid

5

key: lammid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lana_1

DHAFANDHAAF
1

de: and someone ... = la + -na

2

hm: 1

3

lx: lana

4

ps: pro + conj

5

key: lana_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

layn_1

DHAFANDHAAF
1

de: killing, murder, slaughter

2

hm: 1

3

lx: layn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: layn_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lulo_1

DHAFANDHAAF
1

de: shake; swing; be suspended

2

hm: 1

3

lx: lulo

4

pd: (lushay / lulatay)

5

ps: v3b=

6

key: lulo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malo_1

DHAFANDHAAF
1

a: male

2

de: thought, idea; hallucination

3

hm: 1

4

lx: malo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: malo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maro_1

DHAFANDHAAF
1

a: madho

2

de: be finished, be ended; get empty, become used up

3

hm: 1

4

lx: maro

5

pd: (martay)

6

ps: v3b=inch

7

key: maro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabo_1

DHAFANDHAAF
1

de: catch hold of, detain, arrest; hold; take; seize; do; go to; be married to; intervene in

2

hm: 1

3

lx: qabo

4

pd: (qabtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: qabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalo_1

DHAFANDHAAF
1

de: slaughter for oneself; sacrifice

2

hm: 1

3

lx: qalo

4

pd: (qashay / qalatay)

5

ps: v3b=

6

key: qalo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rajo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: rajay

2

de: motherless ~ orphan girl

3

hm: 1

4

lx: rajo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: rajo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raro_1

DHAFANDHAAF
1

de: load s.t. for shipment (for one's own benefit)

2

hm: 1

3

lx: raro

4

pd: (rartay)

5

ps: v3b=tr

6

key: raro_1

waa la naqliyay ✓