Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (naxwe) Erey ka kooban labo erey ama in ka badan oo kala duwan, yeeshana micno cusub. Tusaale: “dhul + bare -> dhulbare”.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Erey ka kooban labo erey ama in ka badan oo kala duwan, yeeshana micno cusub. Tusaale: 'dhul + bare -> dhulbare'.

waa la naqliyay ✓

Pair

waa la naqliyay ✓

Pair

waa la naqliyay ✓

-lammaanaka: (n) 1. pair (peer) couple (kapel); attachment (a taaj-ment) lammid 2. -ah: (adj) identical (aay dhentikal); same (seem); equal and alike

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) labo wada jirta ama labo is dhalay.

waa la naqliyay ✓

1

1. (xoolo) neef ilmo weheliyaan.

2

2. (Lammaan-ka) Labo weligood wada socda; labo is-dhalay.

waa la naqliyay ✓

1

lammaan¹: m.l 1. Nafley laba isdhashay ah oo meel ku wada sugan. 2. Labo weligood wada socda. 3. la-mid: dammaan.

2

lammaan²: m.l (baayoloji) Marka la sharraxayo bu'da, unug ama noole leh labanlaabka tiro dhiman oo koromosooma ah ee astaanta sinjiyada.

3

lammaan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley laba isdhashay wax meel ku wada sugan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

lammaan¹: m.l 1. Nafley laba isdhashay ah oo meel ku wada sugan. 2. Labo weligood wada socda. 3. la-mid: dammaan.

2

lammaan²: m.l (baay.) Marka la sharraxayo bu'da, unug ama noole leh labanlaabka tiro dhiman oo koromosooma ah ee astaanta sinjiyada.

3

lammaan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley laba isdhashay wax meel ku wada sugan ahaansho. m.f.dh, lammaanaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. pair (of animals), mother and her young; pair; twin

waa la naqliyay ✓

1

-aa: (adj) 1. dual (dhuwal); paired (peeridh). 2. a mother with a baby, usually for animals

2

ku lammaani -yey / -say: (v) attach (a taaj); add (adh); append (a peendh); affix (a fiksi) ~ ku lifaaq

waa la naqliyay ✓

1

Duale

2

Dual

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo weligood wada socda; labo isdhalay.

waa la naqliyay ✓

Labo is leh ka kooban.

waa la naqliyay ✓

1

cf: mataan

2

de: pair (of animals), mother and her young; pair; twin

3

lx: lammaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: lammaan

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ku l.: wax, wax kale ku xoojin, ku labayn, raacsiin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ku l.: wax, wax kale ku xoojin, ku labayn, raacsiin. m.f.dh, lammaanin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg lammaanaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -natay) la-mid: dammiino.

waa la naqliyay ✓

v. guarantee; answer ~ take responsibility for someone

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg lammaane.

waa la naqliyay ✓

1

a: dammiino

2

de: guarantee; answer ~ take responsibility for s.o.

3

lx: lammaano

4

pd: (lammaantay)

5

ps: v3b=tr

6

key: lammaano

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro ..., m.dh) (kiimika) Dabar elektaroon, wadaag ah oo isku haya laba atam kaas oo ka kooban laba lammaane elektaroon oo hal lammaane u dhigmo dabar keliya (lammaanaha sigma) kan kalena sa)m. aynaayo dabar dheeraad ah (dabarka bay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro ..., m.dh) (kiimika) Dabar ka dhex samaysma laba atam oo wadaaga lammaane elektaroon.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ddo/-dyo, m.dh) (xisaab)Ururka xubnaha dambe ee lammaaneyaal horsan ee xiriir. Guud ahaan waa ururka leh tirsaneyaal ee la dhigo dhidibka taagan (dhidibtay) ee garaaf.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l/dh) (kiimika) Atamka, ayoonka ama molikuyuulka bixiya lammaane elektaroon marka dabar elektaroon-wadaag ahi samaysmayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dho, m.l) (daawo) Mid ka mid ah lafaha dhuudhuuban oo xoodan, kuwaas oo sameeya qafis daboola ilaaliyana wadnaha iyo sambabada. Feedhuhu waxay u samaysanyihiin lammaane ku xidhan taxanaha lafdhabarta xammaaratada, shimbiraha iyo naasleyda) ilaa iyo kalxanta oo xagga hore ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Organno had iyo jeer lammaane ah oo laga helo xayawaanka, kuwaas oo soo saara gaameytyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyaal, m.l/dh) (baayoloji) Halbeeg hidde oo ka kooban DNA. H. waxa loo qeexi karaa in uu yahay dhererka ugu gaaban ee koromosoom kaas oo aan la jejibin karin, ama mari karo dhalan geddis-hiddoside; labada halbeegba waxa loo garan karaa hal lammaane oo sal u ah taxanaha niyukliyootaydhka, kaas oo sameeya DNA.

waa la naqliyay ✓

1

horaad¹: m.l (-ddo, m.dh) 1. Naasaha xoolaha labada horreeya oo xagga xudunta xiga midkood. 2. Naasaha dumarka.

2

horaad²: m.l (xisaab) Ururka dhammaan xubnaha hore ee lammaaneyaal horsan ee xiriir. Guud ahaan waa ururka leh x kutirsaneyaal ee la dhigo dhidibka jiifa (dhidibka-x) ee garaaf.

3

horaad³: m.dh (-yo, m.l) Haan ama dhoon loogu horreysiiyo rarka ratiga dhaanka ah. la-mid: kalsaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Urur isle'egyo ah oo doorsoomeyaashoodu ay wada raaliggelin karaan ugu yaraan hal urur furfuris. Tusaale ahaan: isle'egyada x + y = 2 iyo x + 4y = 6 waxa raaligeliya x = 2/3 iyo y + 4/3. Isle'egyada x + y = 4 iyo x + y = 9 ma aha seegmaweydo waayo ma jiro lammaane qiimeyaal oo wada raaligeliya labada isle'eg.

waa la naqliyay ✓

1

kelli¹: m.l (-iyo, m.dh) Biyomareen yar oo beeraha lagu waraabiyo. la-mid: keli¹ (3).

2

kelli²: m.dh (-iyo, m.l) Mid ka mid ah labada cad oo digirta qaabkeeda leh oo uurka ku jirta (lafdhabarta labadeeda dhinac) oo waxa oogadu raacdo iyo dhiigga kala soocda, oo kaadi ahaan dibadda uga soo saarta.

3

kelli³: m.dh (-iyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubin muhim ah oo qashinsaarka u qaabilsan lafdhabarleyda, taas oo laga saaro walxo wasakh naytaroojiin ah (inta badan, kaadi ahaan). Naasleydu waxay leeyihiin lammaane kelya ah oo ku yaalla bucda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-myo ..., m.dh) (baayoloji) Korokosoomyada xukuma xayawaanka dhalanayaa lab iyo dheddig midka uu noqonayo. Waxay ku leeyihiin bu'da hal sinji lammaane koromosoomo oo isku kaan ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal ..., m.l/dh) (xisaab) Lammaane kutirsaneyaal ah sida (x,y) oo kala horreysiintoodu ay micne weyn ku fadhido. Tusaale ahaan, lammaanaha horsan (2,3) lama mid aha lammaanaha horsan (3,2), marka lagu muujiyo dhidabbada kaartis.

waa la naqliyay ✓

1

qaanso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab ka samaysan ul iyo wax la mid ah, oo lagu nadoocshay xarig labada af lagaga xiray, oo leebka iyo gammuunka laga gano. 2. Summad loo adeegsado ah hadalka ama codadka intooda kale, sababa kala duwan awgooda: qaansooyin deriley: {}; qaansooyin geesaley: []; qaansooyin bileed: ().

2

qaanso²: m.dh (-ooyin, m.l) (xisaab) Qayb ka mid ah xood is-haysta. Haddii meeriska goobo ama xoodad kale oo oodan loo qaybiyo labaqaybood oo aan isle'ekeyn, labada qaanso midda dheer waa qaanso weyn, midda gaabanna waa qaanso yar. Labadooda waxa ay sammeeyaan lammaane qaansooyin oo xisti ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) (kiimika) Atamka ama kooxda atamada ah ee lammaane elektaroonno ah la siiyo marka dabarka elektaroon-deeqe ahi sameysmayo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dho ..., m.l) (cilmiga naflayda) Lammaane ka mid ah qanjidhada marinka la' oo laga helo kelyaha dushooda. Qaybta gudaha ee qanjidh kelyoodyada oo loo yaqaanno 'medula' ayaa waxay dhiijisaa horomoonada kala ah adirinaliin iyo noradirnoliin.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Organno had iyo jeer lammaane ah oo laga helo xayawaanka, kuwaas oo soo saara gaameytyo.

waa la naqliyay ✓

1

sambab¹: m.l (-bbo, m.dh) 1. (-bbo, m.dh) Xubinta jirka ka mid ah oo neefta gesho kana soo baxdo. 2. Cudur xun oo sambabada ku dhaca (xoolaha). la-mid: sanbab.

2

sambab²: m.l (-bbo, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubimta neefsashada ee lafdhabarleyda hawada ku neefsata. Lammaane sambab ah ayey ku leeyihiin saabka qafiska feedhaha dhexdooda. Mid kasta waxa uu ka koobanyahay xuub yar oo qoyan kaas oo u laa-laaban si uu u kordhiyo bedka dusha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo ..., m.dh) (baayoloji) Lammaane xuub liilsami kara ah oo ka soo taagan qulaanqushaha lafdhabarleyda qaarkeed. Codka waxa la soo saaraa marka hawada maraysa qulaanqushaha ay dhaqdhaqaaqijso sanduuqa codka. Dhawaaqa codka la soo saaraa waxa uu ku xidhan yahay giigsanaanta sanduuqa codka, kaasi oo ay xukumaan muruqyada iyo carjawda qulaanqushuhu.

waa la naqliyay ✓

1

warcelin¹: m.f.dh eeg warceli.

2

warcelin²: m.dh Lammaaneynta wax soo saarka iyo wax gelinta ee hawl soohyada jirku fulinayaan. Shaqada war celinta waxay muhim u tahay hagaajinta shaqaajin dabiici ah oo badan ee jirku sameeyo: hormooniska soo saariddooda, iyo falgallada ensaymisku ka hawl galaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (xisaab) Lammaane xaglo ah oo wadartoodu tahay xagal qumman ama P/2 gacansin.

waa la naqliyay ✓

1

lammaanad¹: m.l la-mid: dammiinasho.

2

lammaanad²: m.dh la-mid: dammiinad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dammiinid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lammaane noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lammaani.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) lammaan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

1. (-) (Ammaan-ka) a) Nabad; nabadgelyo; badbaado; colaad la'aan. b) Kuruska geela meel ka mid ah oo ceeriinka lagu cuno.

2

2. (Ammaan-ta) a) Ereyo loo bogo oo kulul oo wanaagsan; faan. b) Xoolo madaxda,, lagu muuneeyo; sedo.

waa la naqliyay ✓

1

ammaan¹: m.l 1. Nabadgelyo. 2. Qodob yar oo ku yaal buntukha, bistooladda, hubka qarxa iyo wixi lamida oo marka la xiro qaraxa ka ilaaliya rasaasta ama hubka kale. 3. Cad kala bara kuruska geela oo sida badan ceeriinka laga cuno.

2

ammaan²: m.dh Wax wanaagsan oo cid laga sheego. 2. Xoolo hadiyad ahaan loo siiyo madaxda ama boqorrada.

3

ammaan³: f.g1 (-nay, -ntay) Wax wanaagsan cid ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

1

ammaan¹: m.l 1. Nabadgelyo. 2. Qodob yar oo ku yaal buntukha, bistooladda, hubka qarxa iyo wixi lamida oo marka la xiro qaraxa ka ilaaliya rasaasta ama hubka kale. 3. Cad kala bara kuruska geela oo sida badan ceeriinka laga cuno.

2

ammaan²: m.dh Wax wanaagsan oo cid laga sheego. Tusaale: Ammaan badan baa loo jeediyey qoraha buuggan. 2. Xoolo hadiyad ahaan loo siiyo madaxda ama boqorrada.

3

ammaan³: f.g1 (-nay, -ntay) Wax wanaagsan cid ka sheegid. m.f.dh, ammaanid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): security, peace; safekeeping, trust; safe, secure

2

ammaan [feminine] n. praise, admiration

3

ammaan v. praise, sing the praises of

waa la naqliyay ✓

name-unisex secure, peaceful, safekeeping.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) security (sikuriti)-, safety (seey-fti) ~ amni, nabad

2

ammaan-ay / tay: (v) praise (pareeyz)-, express approval or admiration. -Syn: acclaim, commend, extol, laud

3

ammaan-ta: (n) praise (pareeyz)-, admiration (adh-mireey-shiri)-, an expression of approval, commendation

waa la naqliyay ✓

1

Encomio, elogio

2

Praise

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wanaag qof falay ka sheeg. Qoraaga waa lagu ammaanay buuggiisa.

2

ammaan -ka: (magac, lab, keli) ganaf yar oo bir ah oo ku yaal qoriga keebkiisa si aanu iskii u dhicin. Qorigaaga ammaankiisa xidh.

3

ammaan-ka: (magac, lab, keli) nabadgelyada iyo badbaadada. Dawladdu ammaanka aad bay u adkaysay, shaqaaqooyinkii dabadood. Dh: nabad, nabaadniino.

4

ammaan-ka: (magac, lab, keli) kuruska geela meel ka mid ah oo jilicsan, qeedhiinkana lagu cuno. Dh: siigoma arkaan, bisile.

5

ammaan -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo la siiyo boqarrada iyo madaxda. Dh: sado.

6

ammaan -ta: (magac, dhedig, keli) faanin qof wax uu sameeyay lagu ammaano; ereyo qurxoon oo cid la jecel yahay lagu yidhaahdo. Qofka ammaanta laguma hortiriyo. Dh: dhood, shool.

waa la naqliyay ✓

مَدْح، ثناء

waa la naqliyay ✓

1

(Ammaana-da)

2

Xoolo, ama wax kale oo in laysu hayo laysugu dhiibto; ereg; ergiso.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Wax cid loo dhiibto si ay u xafiddo. 2. Kalsooni cid lagu qabo; aamminaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Wax cid loo dhiibto xafiddo. 2. Kalsooni cid lagu qabo; aamminaad.

waa la naqliyay ✓

f. n. pledge, credit; something given in trust ~ for safekeeping

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof aad jeceshahay ammaanta aad rabto u tiri. U tiri ereyada qurxoo, ammaano adaa dhalee.

2

ammaano -da: (magac, dhedig, keli) wax aanu qofku lahayne, cid kale u dhiibatay si uu uga faa'ideysto. Ammaanada u celi dadkii lahaa. Dh: ergise, caariyo.

3

ammaano-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ama wax kale oo in la isu hayo la iskugu dhiibto. Ammaano badan baa la ii dhiibtay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: pledge, credit; s.t. given in trust ~ for safekeeping

3

lx: ammaano

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ammaano

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: lammaan 1. Heshiis qoraal ama af oo caddeynaya in la fulin doono wax lagu heshiiyey; ballanqaad. 2. Ari d. ah: ariga inta jarka ah oo loogu talagalay iib.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: lammaan¹: (3). Heshiis qoraal ama af oo caddeynaya in la fulin doono wax lagu heshiiyey; ballanqaad. 2. Ari d. ah: ariga inta jarka ah oo loogu talagalay iib.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha kuwooda lab ee la iibgeeyo. Sayladda dammaan badan baa la keenay.

2

dammaan -ka: (magac, lab, keli) heshiis qoraal ama af oo caddeynaya in la fulin doono wax lagu heshiiyey. Dh: ballanqaad.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Gammaan-ka) a) Nafleyda caanaha leh jaad kamid ah oo fardaha, baqlaha, dameeraha iyo farowgu kamid yihiin. b) Fardo.

2

2. (Gammaan-ta) Kalluun badeed.

waa la naqliyay ✓

1

gammaan¹: m.l.u Naasleyda qayb ka mid ah oo ay ka mid yihiin fardaha, baqlaha, dameeraha iyo farowga.

2

gammaan²: m.dh Nooc kalluunka badda ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Naasleyda qayb ka mid ah oo ay ka mid yihiin fardaha, baqlaha, dameeraha iyo farowga.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] horses; equine animals (including donkey, zebra)

2

gammaan [feminine] n., [collective] ocean fish species

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) horse (hoors); stallion (staaliyari) ~ gammaan faras

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) magac guud oo ay wadaagaan qoobleyda oo dhan sida fardaha, dameeraha, baqasha iyo farowga. Orrax gammaan badan buu leeyahay.

2

gammaan -ta: (magac, dhedig, keli) jaad kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) caano aad u dhanaanaan. Qammane lama dhami karo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Qof ama shay ammaan siin; nabadgelyo siin.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aad leedahay, ammaano ahaan, cid kale ugu dhiib.

waa la naqliyay ✓

name-m praised, admired. Syn: Ammaan

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho will lagu farxay oo inta quruxdiisii lala irkigay ammaan oo dhan loo hibeeyay.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -natay) la-mid: dammiino.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -natay) la-mid: dammiino.

waa la naqliyay ✓

v. guarantee; post bail

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid ballanqaadkeeda laga shikisan yahan, wax laga sii hayo inta ciddaa la helayo ama wixii laga sugayay ay keenayso. Intaad lacagtii ii keenayso alaabtaadan ayaan dammaano u sii haysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: guarantee; post bail Alt sp: damaano

2

lx: dammaano

3

pd: (dammaantay)

4

ps: v3b=tr

5

see: dammiino

6

key: dammaano

waa la naqliyay ✓

1

(Lammaanaan-ta)

2

Lammaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lammaan³. la-mid: lammaanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] being together with one's young; state of being one of a pair ~ a twin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) lammaano ahaan; labo ahaan.

2

lammaanaan -ta: (magac, dhedig. lab) qof ama neef ilmo weheliyo ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: being together with one's young; state of being one of a pair ~ a twin

2

lx: lammaanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: lammaanaan

waa la naqliyay ✓

naanays loo baxsho nin aan sheeko lagu baran oo hadal yar.

waa la naqliyay ✓

1

dammaanad¹: m.l la-mid: dammiinasho.

2

dammaanad²: m.dh la-mid: dammiinad².

waa la naqliyay ✓

f. n. assertion; guarantee, warranty

waa la naqliyay ✓

-da: (n) guarantee (garan-tii); warranty (woo-ren-tii); collateral (ko-leeta-ral); insurance (in-shuurensi); bondsman (boon-dis-meen); bail (beel) ~ damaanad, dammaano, dammiin, kafaalo, laabaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) masuuliyad iyo isku hallayn cid kale oo aan ahayn kan wax loo haysto uu qaado loona raaco wixii uu gaystay ka dammaanadda qaaday Dh: cudhaadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: assertion; guarantee, warranty

2

lx: dammaanad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: dammaanad

waa la naqliyay ✓

/flaamabal/ (adj) gubte, shay ama wax guban-og.

waa la naqliyay ✓

1

cf: fardo, farow, dameer

2

de: horses; equine animals (including donkey, zebra)

3

hm: 1

4

lx: gammaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: gammaan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: ocean fish sp.

2

hm: 2

3

lx: gammaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: gammaan_2

waa la naqliyay ✓

v. couple, match (up); join, connect, combine; make into two, pair off

waa la naqliyay ✓

1

de: couple, match (up); join, connect, combine; make into two, pair off

2

lx: ku lammaani

3

pd: (lammaaniyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_lammaani

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dammiinasho.

waa la naqliyay ✓

1

name-unisex trust; praised, admired. cf: Ammaanle

2

Carabi: name-m trust, safe, peace, security

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cad kuruska ku dhex jira oo jilicsan aadna loo jecel yahay. Amaan kurusa awrtii la qalay alamsan maayaane.

waa la naqliyay ✓