lambda — Macnaha & Turjumaada

lambda, n.m. - Lamda.

waa la naqliyay ✓

1

lambeau, n.m. - Maro calal ah.

2

en lambeaux - Jeexjeexan; Daldaloosha.

waa la naqliyay ✓

s.f.- nal, faynuus.

waa la naqliyay ✓

1

amba¹: mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban “ani” iyo “ba”.

2

amba²: xi. la-mid: ama.

waa la naqliyay ✓

m..eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'ba'.

waa la naqliyay ✓

conj. or

waa la naqliyay ✓

(conj) 1. me also. Ex: amba waa rabaa; I want also [too], 2. either-or (ii ther-oor) ~ amba...ama. Ex: diid ambayeel! either you obey or disobey!

waa la naqliyay ✓

1

(magac'uyaal) 'ani' iyo 'ba' oo la isku daray la na macna ah anigu ba. Aamina uun ma ahee, amba waan tirin karaa gabayga.

2

amba: (meeleeye) ama. Saca amba dibiga, mid baa la iibgeyn.

waa la naqliyay ✓

1

a: ama

2

de: or

3

lx: amba

4

ps: conj

5

key: amba

waa la naqliyay ✓

m.dh.t la-mid: labo¹.

waa la naqliyay ✓

num-f (adj.): two; both; double

waa la naqliyay ✓

deux.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) two (tuu); [2] ~ labo

waa la naqliyay ✓

pron., neg. someone ... not

waa la naqliyay ✓

(adv) not (nat); used to express negation. Ex: lama ogala; it's not allowed

waa la naqliyay ✓

s.f. - mindida ama seefta afkeeda.

waa la naqliyay ✓

1

de: someone ... not

2

lx: lama

3

ps: pro + neg

4

xe: It isn't edible.' [lit: one does not eat it]

5

xv: Lama cuno.

6

key: lama

waa la naqliyay ✓

/laam/ (n) nayl (naysha ama ilmaha yar ee idaha)

waa la naqliyay ✓

n., baraar, -ki; she lamb, nayl, -shi; he lamb, wan baraar ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - canbar.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Abda

waa la naqliyay ✓

1

a: Cabdiyo {C}

2

de: Abda

3

lx: Cabda

4

ps: name-f

5

key: Cabda

waa la naqliyay ✓

s.f. - lug, addin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the folds of tissue of the female external genitalia.

2

bishmaha cawrada haweenka

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax wax kale la jaad ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg labo.

waa la naqliyay ✓

1

(Lambar-ka)

2

Lanbar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Mid ka mid ah ah tiro taxane ah oo wax leeyihiin. la-mid: nambar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Mid ka mid ah ah tiro taxane ah oo wax leeyihiin. la-mid: nambar.

waa la naqliyay ✓

number

waa la naqliyay ✓

m. n. number, numeral

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) number (nam bar) ~ nambar, tiro-lanbar. Ex: lambarka taleefankiisa... his telephone number

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) tiro xidhiidh ah oo is daba taal mid ka mid ah. Dh: lanbar, tiro, tirsi.

2

lambar -ka: (magac, lab, keli) alaab ganacsi oo isla socota. Lambarkii wa la wada iibsaday. Dh: qayb. Wa: lambarro.

waa la naqliyay ✓

1

bw: lanbar, nambar

2

de: number, numeral

3

lx: lambar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: tiro

7

key: lambar

waa la naqliyay ✓

lambin, adj. - Jiis; Gaabis.

waa la naqliyay ✓

Babaca caleen

waa la naqliyay ✓

brebis.

waa la naqliyay ✓

flambeau, n.m. - toosh; tooj; kaarboono,

waa la naqliyay ✓

1

(Lafmadax-da)

2

Lafta madaxa oo gudaheeda maskaxdu ku jirto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Lafta madaxa oo gudeheeda maskaxdu ku jirto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Lafta madaxa oo gudeheeda maskaxdu ku jirto.

waa la naqliyay ✓

f. n. skull, cranium

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lafta madaxa ee maskaxda ku dedan. Lafmadaxda ayaa bukaanka jaban.

waa la naqliyay ✓

1

de: skull, cranium

2

lx: lafmadax

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: lafmadax

waa la naqliyay ✓

s.f. - cunug (ta).

waa la naqliyay ✓

s.f. - baambole, caag.

waa la naqliyay ✓

1

cambaar¹: m.l 1. Roob da'a xilli jiilaal. 2. Xiddig magaciis.

2

cambaar²: m.dh (daawo) Cudur maqaarka ku dhaca oo goobo-goobo waaweyn oo cuncun leh u yeela; halaamacood maqaarka intiisa sare oo leh cuncun, finan iyo qolof.

waa la naqliyay ✓

1

cambaar¹: m.l 1. Roob da'a xilli jiilaal. 2. Xiddig magaciis.

2

cambaar²: m.dh (daaw.) Cudur maqaarka ku dhaca oo goobo-goobo waaweyn oo cuncun leh u yeela; halaamacood maqaarka intiisa sare oo leh cuncun, finan iyo qolof.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. eczema (itchy rash ~ skin disease)

2

cambaar m. n. rain storm

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) eczema (ek-sema); scabies (iskey-biiz) a skin disease characterized chiefly by inflammation and itching ~ cadho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) haar cuncun iyo furuuruc leh oo oogada jidhka dadka ka soo baxda.

waa la naqliyay ✓

/klaambar/ (v) tafid (fuulid adag).

waa la naqliyay ✓

1

dambaab¹: m.l la-mid: dembaab¹.

2

dambaab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: dembaab².

waa la naqliyay ✓

v. sin; make an error; transgress Islamic law

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. commit a sin (sin); trespass (tares-pas); act in violation of Islamic law ~ danbaab, dembaab 2. lie (laay); depart from the truth

waa la naqliyay ✓

1

(fal) denbi iyo qalad geyso.

2

dambaab -ka: (magac, lab, keli) qaynuunka iyo sharciga ku xadgudbid.

waa la naqliyay ✓

1

a: dembaab

2

bw: Arabic

3

de: sin; make an error; transgress Islamic law

4

lx: dambaab

5

pd: (dambaabay)

6

ps: v1=intr

7

key: dambaab

waa la naqliyay ✓

conj. and after, later on

waa la naqliyay ✓

1

de: and after, later on

2

lx: dambana

3

ps: conj

4

key: dambana

waa la naqliyay ✓

flamber, v. - gubid; ulolin; khasaarin.

waa la naqliyay ✓

gambade, n.f. - booddo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kursi gaaban oo salka la saaro oo aan meel lagu tiirsaso lahayn. Dh: ganbar, gambar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) Dhaxan aad u badan oo markay timaado geedaha qalajisa. la-mid: haamadday.

waa la naqliyay ✓

1

hambaas¹: m.l la-mid: hambaasid.

2

hambaas²: f.mg1 (-say, -stay) Ku h.: hawl waqti isku dhaafin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) lumi waqti ama ha dareemin.

2

hambaas -ka: (magac, lab, keli) waqti lumis.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) fadhi aan habaysnayn oo qofku u fadhiisto si is dhexyaal ah. Dh: hambash.

2

hambadh -ka: (magac, lab, keli) shimbir yar oo lugo gaagaaban oo fiidkii soo baxda. Hambadh baa iga nixiyay. Dh: hughugle, biririgley.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Nooc ka mid ah lamaddegaanka, gaar ahaan Saxarada woqooyi Afrika. Lamaddegaanka h., dhulka dushiisu sida badan waxay ka kooban tahay dhadhaab qaawan, oo dabayshu ay ka qaadday bataaxda iyo boorka.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Nooc ka mid ah lamaddegaanka, gaar ahaan Saxarada woqooyi Afrika. Lamaddegaanka h., dhulka dushiisu sida badan waxay ka kooban tahay dhadhaab qaawan, oo dabayshu ay ka qaadday bataaxda iyo boorka.

waa la naqliyay ✓

Hammada

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) agab lagu fadhiisto oo ka samaysan saan iyo afar rukun oo gaagaaban leh oo aan tiirsimo danbe lahayn. Dh: gambar. Wa: kambadho.

waa la naqliyay ✓

Tufaaxa

waa la naqliyay ✓

poitrine.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) laablakac ama maanwelef dadka ku dhaca xilliyada wax lagu farxo ama laga cabsi qabo.

waa la naqliyay ✓

Kartida xusuusta iyo wax garashadiisu yar tahay; wax kasta oo loo sheego ama la ogeysiiyo illaawa.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-'aa, -'ayd) Qof aan xusuus lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-'aa, -'ayd) Qof aan xusuus lahayn ahaansho. m.f.dh, laabla'aan.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] absent-minded

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) forgetful (for-gat-fuul); unmindful (an-maayndfuul); oblivious (obliiviyas) ~ hilmaan badan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhugmo la'aan, fahamo yaraan aan wax badan la fahmin. Dh: qalbila'.

waa la naqliyay ✓

1

de: absent-minded

2

lx: laabla'

3

pd: (laabla'aa)

4

ps: adj-expr

5

key: laabla'

waa la naqliyay ✓

1

(Laacdan-ka)

2

Garmaama-cayaar; dheel.

waa la naqliyay ✓

1

laacdan¹: m.l 1. Cayaar iyo bardoodan uu sameeyo geela da'da yar. 2. Fara ka ciyaar. la-mid: laactan¹.

2

laacdan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Geel da' yar bardoodamid. 2. Dad fara ka ciyaarid. la-mid: laactan².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. hand, plural, ay, exercise done with the hands, gymnastics

2

laacdan v. take part in hand, plural, ay activities

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ciyaar, adiga oo garmaamaynaya, haddana ciyaar.

2

laacdan -ka: (magac, lab, keli) si garmaamo ah u ciyaar oo dheel.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Qasac yar oo af dheer iyo dheg la qabsado leh oo la ifsado. 2. Nal.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Qasac yar oo af dheer iyo dheg la qabsado leh oo la ifsado. 2. Nal.

waa la naqliyay ✓

Lamp

waa la naqliyay ✓

f. n. lamp

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lamp (laamp), lantern (laantan) ~ misbaax, feynuus

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daasad ama wax kale oo yar oo gaas iyo wixii la mid ah inta lagu shubo ee liifad lagu dhex rido, quraarad madaxa ka daloolsha na la dulsaaro, la shido oo la iftiinsado.

2

laambad -da: (magac, dhedig, keli) nalka ifa, nalka la shito inta yar ee iftiinta. Laabadda qolku aad bay u iftiimaysaa. Dh: nal.

waa la naqliyay ✓

1

de: lamp

2

lx: laambad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: faynuus {It}

6

key: laambad

waa la naqliyay ✓

imperative v., pl. you all have / possess!

waa la naqliyay ✓

1

de: you all have / possess!

2

lx: lahaada

3

ps: v5b-imp-pl

4

xe: The five of you share [lit: own] this car together!

5

xv: Baabuurkan wada lahaada shantiinnu.

6

key: lahaada

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax lambar u yeelid. la-mid: lambaree, nambaree, nambari.

waa la naqliyay ✓

v. number, enumerate; give a number to

waa la naqliyay ✓

-yey/say: (v) give or assign a number to; number (nam bar) ~ lambaree, nambari

waa la naqliyay ✓

(fal) tiro lagu tilmaansado sii; lambar ku dhufo; lambarro u yeel. Lambari qolalka huteelka. Dh: lanbari, lambaree.

waa la naqliyay ✓

1

a: lanbari, nambari

2

de: number, enumerate; give a number to

3

lx: lambari

4

pd: (lambariyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: lambari

waa la naqliyay ✓

lambris, n.m. - aqal qurux badan; qasri.

waa la naqliyay ✓

Lamilla

waa la naqliyay ✓