lambarbadhane

n. phr. whole number

de: whole number

lx: lambar dhan

ps: np

key: lambar_dhan

-ha: (magac, lab, keli) tirada koromosoomyada unugjidheedka ee noolayaasha taran jinsiga. Dh: koromosoon.

m.f.dh eeg lambarsan. la-mid: lambarsanaansho, nambarsanaan, nambarsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lambar ku dhigan yahay ahaan.

(tilmaame) safar u diyaar ah; socdaal u qabbabaalay.

(tilmaame) hawl jaanqaadan; arrin bilaaban.

-farabadanaha: (n) centipede (sentipii); millipede (milapiidh) ~ hanqaraarac

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar da'weyn oo uu magaceedu ka soo jeedo gambar oo ah midka lagu fadhiisto, waayo waxaa lagu dheelaa fadhiga, waxayna leedahay heeso, gabayo, waana ciyaar ay wada dheelaan ragga iyo haweenku ba. Ciyaartan qalabka lagu tumo, waxaa ka mid ah durbaan weyn iyo sharaq.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ambabbaxay ahaansho (cid).

der. [adjective] ready to leave, fully prepared for a journey

a: anbabbaxsan

de: ready to leave, fully prepared for a journey (e.g., when s.o. has packed)

lx: ambabbaxsan

pd: (ambabbaxsanaa)

ps: adj-der

key: ambabbaxsan

Vacuum pumb

m.l la-mid: barbardhicid.

(Barbarradhac-a)

Labo qof oo ama legdama ama waxyaalo kale ku tartama oo kala adkaan waaya; kalaggurad; (ama barbarkadhac, barbarro).

barbarradhac¹: m.l la-mid: barbardhicid.

barbarradhac²: f.g1 (-cay, -cday) la-mid: barbardhac².

v., [compound] tie, draw in a competition

barbarradhac: vl. n., [compound] draw, tie (in a game, etc.)

-ay/day: (v) achieve same scores or performance in a contest; tie (taay)

-a: (magac, lab, keli) labo tartamaya ama legdamaya oo noqda kalama-adkaan. Waa barbarradhac labada nin. Dh: kalagurad.

Braided stream

m.dh la-mid: lambarsanaan.

m.l/dh la-mid: lambarsanaan.

-da: (magac, dhedig, keli) wax lambar leh ahaansho; lanbarsanaansho; nambarsanaansho.

de: tie, draw in a competition

hm: 1

lx: barbarradhac

pd: (barbarradhacay)

ps: v1=cmp

key: barbarradhac_1

de: draw, tie (in a game, etc.)

hm: 2

lx: barbarradhac

pd: (-a)

ps: vn-m-cmp

key: barbarradhac_2

m.l (-nayaal, m.l/dh) Afar geesle leh afar dhinac oo toosan oo isle'eg iyo afar xaglood oo qumman. Bedka labajibbaarane waxa lagu helaa labajibbaarka dhinac ka mid ah dhinacyadiisa.

(magac, lab, keli) wadarta laba tiro oo is le'eg oo la isku badiyo ama la isku dhufto. Sagaal waa labajibbaaranaha saddex.

labajibbaarane: (magac, lab, keli) bed leh afar dhinac is le'eg iyo afar xaglood oo qumman. Bedka aqalkaygu laydi ma ahee waa labajibbaarane. Dh: afargees. Li: laydi.

m.l (dii.) Rumeyn, ama caabudid in ka badan hal ilaah; shirki.

m.l (dii.) Rumeyn, ama caabudid in ka badan hal ilaah; shirki.

(tilmaame) mid socdaal u dhaqaaqay oo u tabaabushaystay. Dh: ambabaxsan.

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar caan ku ah haweenka oo kaliya oo ku tartama awooddooda murtiyeed iyo ciyaareed. Qalabka lagu tumo waxaa ka mid ah, durbaan weyn, sharaq iyo teneg.

(tilmaame) mid samatabaxay; mid nabadgalay. Dh: samatabaxsan.

der. [adjective] wide, broad, spacious

(adj) wide (waay dh); broad (baroodh) ~ ballaaran

(tilmaame) wax kala fidsan; wax kala durugsan oo ballac leh. Dhul ballaadhan ayaa la dejiyey qoxootigii. Li: dhuuban.

a: ballaaran {N}

de: wide, broad, spacious

lx: ballaadhan

ps: adj-der

key: ballaadhan

barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.

barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. la-mid: barbarradhac².

barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.

barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. m.dh, barbardhicid. la-mid: barbarradhac.

-a: (magac, lab, keli) labo qof iyo ka badan oo tartan ku kala bixi waayey, dhibco is le'eg keenay, garba siman noqday, kala adkaan waaya, kala gurad. Labadan wiil legdintii barbardhac bay noqdeen. Dh: kalamaadkaan, barbarro, garbadhac.

m.dh la-mid: dardarnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax barbar socda ahaan.

v.tr. - duqayn.

-ha: (magac, lab, keli) eeg dabarriyaale.

(Dabbaraala-ha)

Qofka hadba dabbari qabato; aan caradiisa ka adkayn.

m.l 1. Qof caro badan oo markuu xanaaqo aan is hanan karin. 2. Qof dhagar badan.

m.l 1. Qof caro badan oo markuu xanaaqo aan is hanan karin. 2. Qof dhagar badan.

m. n. hot tempered person

-ha: (magac, lab, keli) qofka cadhada badan oo cadhada dhaw, qofka hadba dabbartu qabato, cadhada dhow. Dabbaraale ayaad noqotay. Dh: cooraaf, xaruuri.

de: hot tempered person

lx: dabbaraale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dabbaraale

m.l Lixda bilood ee dayrta iyo diraacda oo dayaxu uusan dirirka la fariisaneyn (Baladambarsame). la-mid: dambasame.

-ha: (magac, lab, keli) waqti qiyaastii 150 habeen ka horreeya dabshidka oo laxaha lagu sii daayo sumalka. Dh: danbarsame.

Wareer lala dammaadaa hayo.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dammaaday ahaansho (qof).

der. [adjective] dizzy

-aa / nayd: (adj) dizzy (diisz); disoriented (dis-oori-yentidh) ~ dawakhsan

de: dizzy

lx: dammaadsan

pd: (dammaadsanaa)

ps: adj-der

key: dammaadsan

many, numerous; outnumbered

cf: farabbadan

de: many, numerous; outnumbered Lit: many fingers

lx: fara badan

ps: idiom

key: fara_badan

(Farabbadan-ta)

Dheertaxaniinyo.

farabbadan¹: m.dh la-mid: farammaggooggo.

farabbadan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax badan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax badan ahaansho.

f. n., [compound] centipede, millipede

de: centipede, millipede

lx: farabbadan

pd: (-ta)

ps: n2-f-cmp

syn: dheertaxaniinyo ~ dhuurtaxaniinyo, geelcaacis

key: farabbadan

(tilmaame) mid aan ul iyo wax kale ba gacanta ku haysan.

faramadhan: (tilmaame) aan waxba hayn oo sabool ah. Nin faramadhan ayaa guursaday gabadha.

(Gabarraala-ha)

Kalluun.

m.l Nooc kalluunka ka mid ah.

m. n., [collective] fish species

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka.

de: fish sp.

lx: gabarraale

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: gabarraale

Wax qarshaa korka ka saarsaaran yihiin; korka wax lagaga hilay.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la gamaamaday ahaansho. la-mid: gamaamudan.

der. [adjective] covered up

(tilmaame) wax la qarinaayo oo wax korka kaga hilan yihiin.

de: covered up

lx: gamaamadan

ps: adj-der

key: gamaamadan

m.l Socod tartiib ah oo aan meel fog la gaareyn. la-mid: gimbiraash.

-da: (magac, dhedig, keli) xilli ama bilaha sannadka Soomaalidu tirsato midkood. Habar'adhi bay iduhu dhalayaan. Dh: habar'ari.

habar'adhi -ga: (magac, lab, keli) roobka deyrta ugu horreeya.

v. converse with someone

de: converse with s.o.

lx: la baarran

pd: (baarramay)

ps: v1=expr

key: la_baarran

(tilmaame) wax lusha oo meel sudhan. ah. Dh: laalaadsan, laadlaadsan, laalaada, lusha.

m.l Xoolaha intooda cagta ay dhulka dhigayaan ay tahay laba raaf sida biciidka, lo'da, ariga, deerada iyo wixi lamida.

-ha: (magacwadareed) xoolaha intooda cagta ay dhulka dhigayaan ay tahay labo raaf sida biciidka, lo'da, adhiga, deerada iyo wixii la mid ah.

m.l Rag iyo dumar inta aan meher isu qaban.

m.l.kh L. ah: qof garmaqaate ah; macangag.

m. n. stubborn ~ obstinate person; hard to defeat, invulnerable

-ka: (magac, lab, keli) qof haddii uu xanaaqo aan la dejin karin.

de: stubborn ~ obstinate person; [ext.] hard to defeat, invulnerable

lx: lamakaraan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: lamakaraan

-ka: (magac, lab, keli) qof ama wax kale oo aan aqoon gaar ah loo lahayn.

(Lammaanaan-ta)

Lammaan ahaan.

m.f.dh eeg lammaan³. la-mid: lammaanaansho.

f. n., [abstract] being together with one's young; state of being one of a pair ~ a twin

-ta: (magac, dhedig, keli) lammaano ahaan; labo ahaan.

lammaanaan -ta: (magac, dhedig. lab) qof ama neef ilmo weheliyo ahaan.

de: being together with one's young; state of being one of a pair ~ a twin

lx: lammaanaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: lammaanaan

(tilmaame) eray af kale laga soo amaahday oo Soomaaliyoobay. Dh: laqbaysan.

Laxaamad iskula dhegsan.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la alxamay ahaansho (bir iyo wixi lamida).

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la alxamay ahaansho (bir iyo wixi lamida). m.f.dh, laxaamadnaan.

der. [adjective] soldered

-laxaamadnaa: (adj) soldered (soodharidh)

(tilmaame) wax laxaamad lagu kabay ah; wax la isku laxaamaday. Makiinad laxaamadan ayaa la innaga iibshay. Dh: alxaman, dhalaashan.