lalleemo

(fal) gacmuhu ha ku qadhqadhaan: lanleemo ha kugu dhacdo. Lanleemood oo u tukub sida duqaha. Dh: gargariir.

-caleemaha: (n) [plural of caleen-ta] leaves (liivis); foliage (fooleyj)

-da: (magac, dhedig, keli) dhogor xoolaha ka baxda oo marka ay naqaystaanna ka go'da. Gu'ga xigana gaameeladiyo dhogorta qaar gooya. Dh: gaameelo.

(Jalleeca-da)

Daymo gaaban oo dib ama dhinac la eego.

m.dh Daymo dhinac la eego. la-mid: dhalleexid.

m.dh Daymo dhinac la eego.

f. n. sideways ~ backward glance

-da: (magac, dhadig, kali) marka aad wax daymooto ama eegto muddo gaaban. Daymada jalleecada, sidii geel dar loo horay, sow kuma dunuunucin. Dh: daymo, eegmo.

cf: daymo

de: sideways ~ backward glance

lx: jalleeco

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jalleeco

-ka: (magac, lab, keli) xubnaha gariir aan loo kasin, ka dareemid. Dh: lanleemo.

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhinac u qallooca.

m.dh la-mid: dhalleexid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhaleeco.

m.dh la-mid: dhalleexid.

f.g3 (-saday, -satay) Weel iyo wixi lamida qof dhinaciisa u janjeersasho. la-mid: dhalleexso.

v. look sideways; bend something toward oneself

-jalleecsaday I tay: (v) glance (galaans)', make a sidelong glance; look briefly; glimpse (gilitnsi) ~ dhugo

(fal) dhinac u qalloocso; janjeedhso.

de: look sideways; bend s.t. toward oneself

lx: jalleecso

pd: (jalleecsaday)

ps: v3a=intr

key: jalleecso

name-f bringer of good fortune, news or happy tidings; an unforgettable moment or occasion.

-da: (magac, dhedig, keli) laga mudan yahay; laga daran yahay; sahlan; laga weyn yahay. Dh: ciyaar, sallaylo.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maaleeyo.

m.dh la-mid: salleellinimo.

allée, n.f. - Surin, Wadiiqo yar oo dhismayaasha kala dhex marta.; Wadiiqo; Waddo-Luugeed.

f.mg3 (-maday, -matay) Wax laallaada noqosho.

f.mg3 (-maday, -matay) Wax laallaada noqosho. m.f.dh, lalmasho.

v. be suspended, hang down, dangle

(fal) hawada ka soo laadlaadsan oo wax lusha noqo. Dh: laadlaadsanaw.

de: be suspended, hang down, dangle

lx: lalmo

pd: (lalmaday)

ps: v3a=intr

key: lalmo

v., sg., opt. form: I may be (in a place)

de: I may be (in a place)

lx: aallee

ps: v4c-1sg-pot

key: aallee

-da: (magacwadareed) xaaxeeyada badda iyo meelo kale laga helo oo jaadad kala duwan leh. aleelo-da: (magac, dhedig, keli) qaalmaha yaryar ee ugubka ah. Dh: haleelo.

f.g2 (-iyay, -isay) Aleen ka dhawaajin (geel).

f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). la-mid: billee.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). m.f.dh, ballayn. la-mid: billee.

v. be the first to see ~ visit a newborn baby

yey say: (v) be the first who sees the newborn baby, it is believed that, the baby will behave like that person

(fal) ilmo yar oo afartan cisho jira tunka ku qaad oo gardaadi si uu kuugu dabeecad ekaado. Dh: gardaadi.

de: be the first to see ~ visit a newborn baby

lx: ballee

pd: (balleeyey)

ps: v2b=

key: ballee

(fal) eeg callay.

f.g2 (-leeyay, -laysay) naacawi ka soo gasho u hoosaasin. 1. Aqal meel yeelid. 2. Cid

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Aqal meel naacawi ka soo gasho u yeelid. 2. Cid hoosaasin. m.f.dh, dallayn.

(fal) cid kale, hoosaasin.

dallee: (fal) sheego wax aad qabto. Warkaaga dallee. Dh: caddee, bayaami. Li: ed, gari. dalleen: (tilmaame) si aad u fudud. Dalleen aniga iigama tagee waan dig siin jiraye.

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax qarribid. 2. Ku h.: qof wax ku aaminid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax qarribid. 2. Ku h.: qof wax ku aaminid. m.f.dh, hallayn.

v. ruin, spoil, put out of order; lose

-yey I halleysay: (v) inflict damage; mess up; disable (diseeybel)-, impair (impeer)-, mar (maar)-, spoil (ispooyl) ~ kharrib. Ex: waa cunug la halleeyey; this is a spoiled child

(fal) eeg hallay.

de: ruin, spoil, put out of order; lose

lx: hallee

pd: (halleeyey)

ps: v2b=tr

key: hallee

(fal) eeg lillay.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Qalle gudasho.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Qalle gudasho. m.f.dh, qallayn.

v. fulfill later an obligation one had omitted

-yey / qalleysay: (v) perform missed prayer

(fal) eeg qallay.

de: fulfill later an obligation one had omitted

lx: qallee

pd: (qalleeyey)

ps: v2b=

key: qallee

vallée, n.f. - dooxo.

vallée étroite - jar dhuuban.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wallaahi.

nickname-m Joker

s.m. - jaal.

agg. - faraxsan.

s.m. - arday.

-a: (magac, lab, keli) daacsanaanta gaar ahaan lugta ka muuqata. Balleec ayaa ka muuqda lugta. Dh: qallooc.

m.dh Dandarranaan; dhibaataysnaan.

-ka: (magac, lab, keli) meel ooddu ka gaaban tahay ama aysan ka adkayn oo laga dhici karo. Xerada halkaa daleensan ood soo saar. Dh: huddo.

m.dh Caws dhaadheer, oo ka baxa bannaanka iyo dooxoyinka oo gammaanka, geelu jecelyihiin. la-mid: dareeme (3), dureeme, dureemo.

m.dh Caws dhaadheer, oo ka baxa bannaanka iyo dooxoyinka oo gammaanka, geelu jecelyihiin. la-mid: dareeme (3), dureeme, dureemo.

f. n. small plant ~ herb species

(Daremo) N, S Chrysopogon aucheri (Boiss.)Stapf. Gramineae.

May Lepthrium senegalense (Kunth)W.D.Clayton. Gramineae.

N Danthoniopsis barbata (Nees) C.E.Hubb. Gramineae.

May, C Chrysopogon plumulosus Hochst. Gramineae.

N Enteropogon macrostachyus (A.Rich.)Benth. Gramineae.

N Chrysopogon serrulatus Trin. Gramineae.

-da: (magac, dhedig, keli) geed cawseed bananka ka baxa oo hal bur u baxda oo aad ugu dalbadan xoolaha gu' iyo jiilaal labadaba.

de: small plant ~ herb sp. See also: dareeme

lx: dareemo

pd: (/da)

ps: n6-f-enum

key: dareemo

m.d la-mid: falleyr.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg falleedh.

(Haleela-da)

1. (caano) nafley dhalmo cusayb ah, siiba geela dhalay.

2. (dhiig, kd.) wax kastoo shubma oo cusub.

m.dh.u Geel markaa dhalay.

f. n., [collective] first milk produced by an animal that just gave birth

-haleelada: (n) first milk of a new birth mother ~ danbar

-da: (magac, dhedig, keli) hal irmaan oo caano leh... innaguna haleelada dhashiyo, hilibka mooyaane, inaan beer dhulkeenna u hurnaa, way habboontahaye!

haleelo -da: (magac, dhedig, keli) caanaha neef geel ah oo dhowaan dhalay laga liso. Dh: dhalooyo, danbar. Li: jani.

haleelo -da: (magac, dhedig, keli) dhiig iyo wax kaste oo shubma oo cusub.

de: first milk produced by an animal that just gave birth

lx: haleelo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: haleelo

-da: (magac, dhedig, keli) geel la isku geegeeyey oo reero badani isku darsadeen.

(Jaleela-da)

Geed yar oo aan qodax lahayn oo caleentiisa laysku dacarfaalo.

m.dh (botani) Geedgaab aan qodax lahayn oo caleentiisa daawo ahaan loo isticmaalo.

m.dh (botani) Geedgaab aan qodax lahayn oo caleentiisa daawo ahaan loo isticmaalo.

f. n., [collective] medicinal plant species

Cassia ellisae 001

(Chelleke) N Kelleronia revoilii (Franch) Chiov. Zygophyllaceae.

N Periploca somaliensis Browicz. Asclepiadaceae.

C Crotalaria leptocarpa Balf.F. Papilionaceae.

S, C Gnidia latifolia (Oliv.)Gilg Thymelaeaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) geed cagaar xooluhu aad u daagaan oo saara midho leh iniino oon reeba; geed dawaa'id cudurro badan lagu daaweeyo; kana mid ah dhirta la isku dacar faalo.

de: medicinal plant sp.

lx: jaleelo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: jaleelo

jalleec¹: m.l/dh la-mid: dhalleex¹.

jalleec²: f.g1 (-cay, -cday) Wax dhinac u eegid. la-mid: dhalleex².

f.g1 (-cay, -cday) Wax dhinac u eegid. m.f.dh, jalleecid ; dhalleex.