laize — Macnaha & Turjumaada

laize - curadka marada; balaca marada.

waa la naqliyay ✓

laie, n.f. - Doofaarka dheddig.

waa la naqliyay ✓

1

laine, n.f. - Suuf; dhogorta timaha jilicsan ee ariga

2

laine de mouton - Dhogorta idaha.

waa la naqliyay ✓

laité, adj. - Malayga himilada leh.

waa la naqliyay ✓

/meys/ (n) galley (arab-bikhi).

waa la naqliyay ✓

Galley

waa la naqliyay ✓

n., xaako, -adi.

waa la naqliyay ✓

labile, adj. - kiimiko: maado marki ay samaysanto hadiiba isbadasho: sida beroksiidka.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhalashadiisa ay hooyadii ku gama'day ama ku ciilbeeshay oo hurdo ledday.

waa la naqliyay ✓

lainer, v. - Marka suufka lagu laqo ama dhex daro dun nooc kale ah.

waa la naqliyay ✓

laïque, adj. et n. - Diidmo maamul diineed.

waa la naqliyay ✓

laisse, n.f. - Qoolka eyga ama xadhiga eyga qoorta loogu xidho.

waa la naqliyay ✓

laitue, n.f. - Salaado.

waa la naqliyay ✓

/liyeys/ (v) wada shaqayn iyo iska war-hayn joogta ah.

waa la naqliyay ✓

plaine, n.f. - meel banaan

waa la naqliyay ✓

1

plaire, v. - cajabiya.

2

s'il vous plait - hadii aad raali ka tahay ama ka tihiin.

3

se plaire - is jeclaysiiya.

waa la naqliyay ✓

/liigalays/ (v) sharciyayn (sharci ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

/powlarays/ polarise; (v) liddi isku ah (kala dhan ah, siiba xagga fikradaha).

waa la naqliyay ✓

1

1 /lay/lied; (n) been.

2

lie: /lay/ lay, lain;(v) 1. jiifsasho; la jiifiyo. e.g. She lay on the floor. 2. ku yaal (meesha wax ku yaallaan ama ku dhacaan). e.g. This town lies between two rivers.

waa la naqliyay ✓

1

n., been, -ti, qalaalif, -ta.

2

lie: v.i., (tell a lie) been sheeg.

3

lie, v., (rest) jiif, jiifso, ool; he lies along upon the ground, dhulkuu yaal, dhulkuu yiil.

waa la naqliyay ✓

/aadhas/ (v) yaambo.

waa la naqliyay ✓

/eydh/ (n) kaaliye; qofka gof kale shaqaduu qabto ka caawiya.

waa la naqliyay ✓

aide, n.f. - caawin; mucaawino; gargaar

waa la naqliyay ✓

aile, n.f. - Baalka (Shimbiraha) (Timaha). Baal (kan shimbiraha, Dayaaradaha iwm.)

waa la naqliyay ✓

aimé, adj. - La jeclaado; jecelyahay

waa la naqliyay ✓

aine, n.f. - Sarac

waa la naqliyay ✓

1

aîné, adj. - Ka roon, ka wayn; Curad.

2

aîné, n.m.et f - Curadka reerka, ka ugu weyn ama ugu hor dhashay.

waa la naqliyay ✓

aire, n.f. - Dusha; Sagxad.

waa la naqliyay ✓

1

aisé, adj. - Sahlanaan; fududan; dhib yaraan

2

mal aisé - Ad kaan; Ma sahlana; Ma dhib yaraa

3

riche - Hodan; Xoolo badni;

waa la naqliyay ✓

/dheys/ (v) 1. dawakhid (wareerid) (n) 2. dawakh (wareer, wax kala-garanwaa).

waa la naqliyay ✓

/geyz/ (v) 1/ ku dhay-gagid, jeedaalin (n) 2. dhay-gag.

waa la naqliyay ✓

gaze, n.f. - maro khafiif ah oo suuf ah,

waa la naqliyay ✓

gazé, adj. - neef ama gaas ku summoba.

waa la naqliyay ✓

n., eegmo, -adi; v.i., (stare) isha ku caday, indho ku tol.

waa la naqliyay ✓

haie, n.f. - ood.

waa la naqliyay ✓

Ciiro

waa la naqliyay ✓

/heyz/ (n) 1. carceero (muuqaal ciiro ku jirto). e.g. The mountains were covered in haze. (v) 2. dhibid, qul-qulatayn, tash-wiish ku furid.

waa la naqliyay ✓

n., shuux, -i, shululuc; the sky is hazy, cirku wa shululucayaa.

waa la naqliyay ✓

/leys/ (n) 1. xarig yar oo wax lugu xiro (lugu dhuujiyo siiba xariga kabaha). e.g. She spent 5 minutes tying the laces of her shoes. 2. in yar oo khamri ah cunto ku darid (ku daarid). e.g. She tried to give me a pepsi laced with alcohol.

waa la naqliyay ✓

(see load).

waa la naqliyay ✓

laic, adj. et n. - diidmo maamul dineed.

waa la naqliyay ✓

laid, adj. - Foolxun.

waa la naqliyay ✓

1

lait, n.m. - Caano.

2

petit lait - Caanaha Ciirta ah ee subaggii laga saaray; Ciir.

3

traire le lait - Caano maalid.

4

lait aigre - caano dhanaan; karuur; suusac.

waa la naqliyay ✓

Haro

waa la naqliyay ✓

/leyk/ (n) haro (ama war biyo badan ku jiraan) e.g. Lake ontario.

waa la naqliyay ✓

n., biyo gal, -ki, biyo galeen, -ki.

waa la naqliyay ✓

/leym/lamely; (adj) 1. jiis; laangare (qofka dhutiya). e.g. She walks with a stick because she is lame. 2. hadal daciif ah (oo aan la rumaysan karin). e.g. a lame excuse.

waa la naqliyay ✓

1

lame, n.f. (vague) - Mawjad; Hir.

2

lame de rasoir - Sakiin (maddiil).

waa la naqliyay ✓

lamé, n.m. - Maro midabkeeda uu kudhex jiro dahabi ama dhaldhalaal

waa la naqliyay ✓

(of one leg), n., dhutiyay, -yihi; lame woman, dhutiso, -adi; go lame, dhuti.

waa la naqliyay ✓

wadiiqada

waa la naqliyay ✓

/leyn/ (n) 1. dariiq yar (wadiiqo) 2. layn ama dariiq ka mid ah waddo weyn (oo calaamadsan).

waa la naqliyay ✓

/leyt/ (adj) goor dambe; waqti dambe

waa la naqliyay ✓

a., raagsan; (deceased) dhintay (m.), dhimatay (f); be late, raag; was it so late? ma sidaasay u raageen? he came late, waa soo raagay.

waa la naqliyay ✓

lave, n.f. - dhacaanka kasoo baxa burkaanta.

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiye) waxa la yidhi; kuye. Laye Soomaalidu geela gaal bay odhan jireen. Dh: leye.

waa la naqliyay ✓

/leysi/ (adj) caajis (qofka caajiska ah).

waa la naqliyay ✓

a., caajis, -ki, caajis ah, wahsan; be lazy, caajisnow, wahso.

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of numerous small, flatbodied, wingless, biting or sucking insects, usually found in hair.

2

injir

waa la naqliyay ✓

/lays/ (n) eeg louse

waa la naqliyay ✓

/layf/ (n) nolol.

waa la naqliyay ✓

n., noolaan, -ti, rubad, -ki, naf, -ti; lifetime, cimri, -gi; next life, noolaanta aakhiro or noolaanta dambe.

waa la naqliyay ✓

1

(Lika-ha)

2

1. Geed yar oo dhulka ka soo fuura oo aan caleemo iyo ubax iyo midab cagaaran midna lahayn.

3

2. Jaadad badan oo geedahaas ah oo qaarkood sun yihiin qaarkoodna la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed yar oo dhulka ka soo fooca oo aan caleemo iyo ubax midna yeelan, midabkiisuna guduudyahay, boqoshaaga u eg oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed yar oo dhulka ka soo fooca oo aan caleemo iyo ubax midna yeelan, midabkiisuna guduudyahay, boqoshaaga u eg oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

m. n. mushroom, toadstool, fungus

waa la naqliyay ✓

1

(Like) S, N Hydnora cornii Vaccaneo. Hydnoraceae.

2

N Hydnora abyssinica Schweinf. Hydnoraceae.

3

NFD Capparis tomentosa Lam. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

1

1. /layk/ (v) jeclaan,ka helid.

2

2. /layk/ (adj) oo kale, la mid ah (u eg). e.g. My car looks like new.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed yar oo dhulka ka soo fuura oo aan caleemo iyo ubax iyo midab cagaaran toona lahayn. Waxa uu leeyahay jaadad badan oo ay qaarkood sun yihiin qaarkoodna la cuno.

waa la naqliyay ✓

1

de: mushroom, toadstool, fungus

2

lx: like

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: like

waa la naqliyay ✓

1

a., (resembling) le’eg, intaas oo kale, intaas le’eg; like father like son, aabbaha inankuna u eg yahay; make like, u ekaysii; in like manner, sidii oo kale.

2

like, v.tr., (love) jeclaw; do you like his advice? taladiisa ma jeceshahay? do you like it? ma jecashahay or jeceshahay?

waa la naqliyay ✓

/laym/ (n) 1. nuurad 2. liimo-dhanaan. 3. geed dheer oo qurxoon.

waa la naqliyay ✓

Liin

waa la naqliyay ✓

lime, n.f. - Soofe

waa la naqliyay ✓

n., dareyo, -adi, malaas, -ti; quick, dhagax gubtay.

waa la naqliyay ✓

Xariiq

waa la naqliyay ✓

/layn/ (n) 1. xarriiq; xarriijin 2. saf (dad ama wax safan) 3. khadka teleefoonka 4. dariiqa; jihada. 5. xirfadda qofka (shaqadiisa).

waa la naqliyay ✓

Sadar

waa la naqliyay ✓

n., diilin, -ti, sadar, -ki, tax, tixi; the line, lines of the hand, herro or herriyo, -adi; range in, tax, isku tax.

waa la naqliyay ✓

1

lire, v. - akhriyid.

2

lire attentivement - u akhriyid; si deggan u akhriyid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sayaal, m.l/dh) Dhagax mindiyaha iyo wixi lamida lagu afeeyo. la-mid: lisin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sayaal, m.l/dh) Dhagax mindiyaha iyo wixi lamida lagu afeeyo. la-mid: lisin.

waa la naqliyay ✓

m. n. whetstone, hone

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab ama wax kale oo lisa xoolaha

waa la naqliyay ✓

lise, n.f. (= sables mouvants) - bacaad ama xaani guurta.

waa la naqliyay ✓

1

de: whetstone, hone

2

lx: lise

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: lise

waa la naqliyay ✓

s.f. - cilaaqtan, dirir.

waa la naqliyay ✓

1

/layv/ (v) 1. noolaan; naf lahaan 2. ku nool; degan (meesha qof degan yahay).

2

/layv/ (adj) 1. nool; naf ku jirto 2. wax hadda socda oo la soo daayo (warbaahinta wax aan horay loo duubin oo isla markaas dhacaya) 3. maanso leh (koronto wax qabanaysa).

waa la naqliyay ✓

v.., (be alive) noolaw, jir; (dwell) fadhi, jir, joog, ool, rugayso.

waa la naqliyay ✓

/meys/ (n) luuq-luuqyo badan oo lugu habaabo (dariiqyo meesha laga baxo iyo meesha laga galo aan la kala garan).

waa la naqliyay ✓

1

paie, n.f. - mushaarka qofka shaqaalaha.

2

bulletin de paie - warqadda cadaynta qaadashada lacagta.

waa la naqliyay ✓

raie, n.f. - falaadh (iftiin)

waa la naqliyay ✓

/reys/ rase; (v) dun-dumin (burburin); dhulka la simid.

waa la naqliyay ✓

Jimidh

waa la naqliyay ✓

/sayz/ (n) 1. cabbir qiyaasta dhumucda, baaxadda, weynaanta iwm. 2. Weynaanta.

waa la naqliyay ✓

Cabbir

waa la naqliyay ✓

n., qiyaas, -ti, dhumuc, -di.

waa la naqliyay ✓

taie, n.f. - galka barkimada

waa la naqliyay ✓

/baleys/ (n) holac (dab xoog u holcaya)

waa la naqliyay ✓

/blayz/ (v) eed ing hurow, eed ing oogow. The forest fire blazed all night.

waa la naqliyay ✓