laie
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laie
laie, n.f. - Doofaarka dheddig.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
labié
labié, adj. - bishimaale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laine
laine, n.f. - Suuf; dhogorta timaha jilicsan ee ariga
laine de mouton - Dhogorta idaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laité
laité, adj. - Malayga himilada leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laize
laize - curadka marada; balaca marada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lapié
lapié, n.m. - (jooloojiya) marka biyuhu dhagaxa cunaan oo jeex jeexaan wixii ka soo hadha aya la yiraahda; labiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaie
plaie, n.f. - dhaawaca jidhka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lie
1 /lay/lied; (n) been.
lie: /lay/ lay, lain;(v) 1. jiifsasho; la jiifiyo. e.g. She lay on the floor. 2. ku yaal (meesha wax ku yaallaan ama ku dhacaan). e.g. This town lies between two rivers.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lie
n., been, -ti, qalaalif, -ta.
lie: v.i., (tell a lie) been sheeg.
lie, v., (rest) jiif, jiifso, ool; he lies along upon the ground, dhulkuu yaal, dhulkuu yiil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
haie
haie, n.f. - ood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lace
/leys/ (n) 1. xarig yar oo wax lugu xiro (lugu dhuujiyo siiba xariga kabaha). e.g. She spent 5 minutes tying the laces of her shoes. 2. in yar oo khamri ah cunto ku darid (ku daarid). e.g. She tried to give me a pepsi laced with alcohol.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lade
(see load).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laic
laic, adj. et n. - diidmo maamul dineed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laid
laid, adj. - Foolxun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lait
lait, n.m. - Caano.
petit lait - Caanaha Ciirta ah ee subaggii laga saaray; Ciir.
traire le lait - Caano maalid.
lait aigre - caano dhanaan; karuur; suusac.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lake
Haro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lake
/leyk/ (n) haro (ama war biyo badan ku jiraan) e.g. Lake ontario.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lake
n., biyo gal, -ki, biyo galeen, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lame
/leym/lamely; (adj) 1. jiis; laangare (qofka dhutiya). e.g. She walks with a stick because she is lame. 2. hadal daciif ah (oo aan la rumaysan karin). e.g. a lame excuse.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lame
lame, n.f. (vague) - Mawjad; Hir.
lame de rasoir - Sakiin (maddiil).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lamé
lamé, n.m. - Maro midabkeeda uu kudhex jiro dahabi ama dhaldhalaal
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lame
(of one leg), n., dhutiyay, -yihi; lame woman, dhutiso, -adi; go lame, dhuti.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
lane
wadiiqada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lane
/leyn/ (n) 1. dariiq yar (wadiiqo) 2. layn ama dariiq ka mid ah waddo weyn (oo calaamadsan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
late
/leyt/ (adj) goor dambe; waqti dambe
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
late
a., raagsan; (deceased) dhintay (m.), dhimatay (f); be late, raag; was it so late? ma sidaasay u raageen? he came late, waa soo raagay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lave
lave, n.f. - dhacaanka kasoo baxa burkaanta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laye
(xidhiidhiye) waxa la yidhi; kuye. Laye Soomaalidu geela gaal bay odhan jireen. Dh: leye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paie
paie, n.f. - mushaarka qofka shaqaalaha.
bulletin de paie - warqadda cadaynta qaadashada lacagta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raie
raie, n.f. - falaadh (iftiin)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taie
taie, n.f. - galka barkimada
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
glaire
n., xaako, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
labile
labile, adj. - kiimiko: maado marki ay samaysanto hadiiba isbadasho: sida beroksiidka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ladies
/leydhis/ (n) murwooyin (haween)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ladiye
magac loo baxsho wiil dhalashadiisa ay hooyadii ku gama'day ama ku ciilbeeshay oo hurdo ledday.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lainer
lainer, v. - Marka suufka lagu laqo ama dhex daro dun nooc kale ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laïque
laïque, adj. et n. - Diidmo maamul diineed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laisse
laisse, n.f. - Qoolka eyga ama xadhiga eyga qoorta loogu xidho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laitue
laitue, n.f. - Salaado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
liaise
/liyeys/ (v) wada shaqayn iyo iska war-hayn joogta ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaine
plaine, n.f. - meel banaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaire
plaire, v. - cajabiya.
s'il vous plait - hadii aad raali ka tahay ama ka tihiin.
se plaire - is jeclaysiiya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blade
/baleydh/ (n) afka hore ee wax gooya ee (middida, gudinta, seefta iwm).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Blade
Sakiin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blade
/bleydh/ (n) 1. afky toorrythy, sakiinty, seefty iwm. 2. eesky hanballis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blame
/bleeym/ (v) eedayn (eed saarid)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blame
/bleeym/ (v) eersheeghy-thow. He was blamed for breaking the computer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
blame
blame, n.m. - Canaan; Ceeb.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blame
n., masabidnimo, -adi.
blame, v.tr., masabid, hanib.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blare
/bleer/ (v) qayliyow hannuung dorong. The radio blared the music.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blaze
/baleys/ (n) holac (dab xoog u holcaya)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blaze
/blayz/ (v) eed ing hurow, eed ing oogow. The forest fire blazed all night.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blaze
n. (flame) belbel, -ki, hallow, -gi, olol, -ki.
blaze: v.i., olol.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
càrie
s.f.invar. - Ilka xanuun, yarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carie
carie, n.f - Lafo qudhunka;ilka gudhunka (Suuska).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carié
carié, adj. - Qudhun; Khaayis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
claim
/kaleym/ (v) 1. ku dacwoodid (ku andacoodid) (n) 2. dalab (waydiisasho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Claim
sheegasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
claim
n., gar, -ti, qanan, -ki.
v.tr., gar u sheego, qanan sheego; give the things he claims, gar mari, gar sii.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
clair
clair, adj. - Si qeexan loo arkays ama loo fahmayo. Qeexid; qeexan. Si hawl yar loo fahmi karo; aan lagu khaldami karin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
craie
craie, n.f. - Tamaashiir, ta sabuuradda lagu qoro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faire
faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo
faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.
faire chorus - isku raacid (arin)
faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.
faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.
faire concurrence, - tartamis; beratan.
faire cuire - kariye; la kariyo.
faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.
faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).
faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.
faire du mot à mot - tarjumid; geexid,
faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.
faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),
faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.
faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel
faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore
faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,
faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)
faire route - dhoofid; saafid
faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.
faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad
faire pousser - la beeray; la koriyey.
faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)
faire une piqûre - irbadayn; durid
faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.
faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid
faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid
faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.
faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faite
faite n.m. - horumar heerka ugu sarreeya; fiiqta, halka ugu dheer; shir heer madaxweyneyaal ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flail
/fleyl/ (v) rux-ruxid, ku-wal-walaaqid. e.g. His legs flailed in the water.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flair
/fleer/ (n) karti-dabiici ah (hibo dabiici ah). e.g. He has a flair for writing.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flair
flair, n.m. - ur dareen la xidhiidha urka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flake
/fleyk/ (n) 1. qalbac; cad-yar oo khafiif ah. e.g. corn flakes (v) 2. qalbac-qalbac u-jajabid, qolof-jabid. e.g. His skin is flaking.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
flake
n., (flock of wool) rifan, -ki; flake of fire, dhinbil, -shi, bilig, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Flame
Olol
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flame
/fleym/ (n) 1. olol, holac (v) 2. holcid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
flame
(see blaze).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Flare
Holac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flare
/fleer/ (n) 1. balal, holac 2. balalid, holcid (v) 3. halaf ka dhigid, goonno ama surweel hoosta laga ballaariyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gaine
gaine, n.f. - gal; galka mindida bastoolada ama buntukha la galiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glace
glace, n.f. - baraf; biyo fadhiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glacé
glacé, adj. - baraf noqda.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Glade
poor
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glare
/gleer/ (v) 1. ku-dhaygagid, siiba indhaha lugu gubo (v) 2. shucaac bixin, iftiin aad u-daran bixin (n) 3. dhaygag indho gubis ah ama xanaaq leh (n) 4. shucaac, ilayska xoogga badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glaze
/gleys/ (v) 1. muraayad gelin, siiba daaqadaha iwm (v) 2. muraayad ku dheehid (v) 3. indhuhu rogmadaan ama caddaadaan. e.g. When the doctor gave him an injection, his eyes glazed and he became unconscious.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
haine
haine, n.f. - nacayb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laace
m.l (-cayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiqda toosan ee uu xood aad ugu dhawaado (ama sigo) hase yeeshe aan weligii taaban. Tusaale ahaan, labosaabka waxa uu leeyahay laba laace. Marka xoodka isle'egtiisu tahay 1 garaaf ahaan loogu muujiyo laba addimaale kulannada kaartis waxa ay laaceyaashiisu noqonayaan x = 0 iyo y = 0 (eeg: labosaab).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laace
m.l (-cayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiqda toosan ee uu xood aad ugu dhawaado (ama sigo) hase yeeshe aan weligii taaban. Tusaale ahaan, labosaabka waxa uu leeyahay laba laace. Marka xoodka isle'egtiisu tahay 1 garaaf ahaan loogu muujiyo laba addimaale kulannada kaartis waxa ay laaceyaashiisu noqonayaan x = 0 iyo y = 0 (eeg: labosaab).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Laace
Asymptote
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laawe
m. n.-suf: lacking, without
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laawe
de: lacking, without
lx: laawe
pd: (/ha)
ps: n7-m-neg-suf
xe: mute person [lit: lacking a mouth]
xv: aflaawe
key: laawe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax mid ahaa wax kale ku darid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax mid ahaa wax kale ku darid. m.f.dh, labayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labee
v. give birth to a male child
labee v. double up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
labee
-yey / labeysay: (v) be the second; make dual. Ex: yaa labeeyey? ; who will make it second?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labee
(fal) tiro markii hore mid ahayd labo ka dhig. Dh: lammad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
label
/leybal/ (n) warqad ama calaamad yar oo lugu dhejiyo shay, si looga akhristo wuxu waxay yihiin (sida loo isticmaalayo iwm). e.g. I don't know what is in this bottle because it has no label. e.g. His neighbours labelled him a thief.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Label
lare; tilmaame
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
label
label, n.m. - marko (tilmaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laben
m.l 1. Shay dhoobo ka samaysan oo la dubo qaabab badanna loo yeelo oo wax lagu dhiso. 2. Caano.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laben
m.l 1. Shay dhoobo ka samaysan oo la dubo qaabab badanna loo yeelo oo wax lagu dhiso. 2. Caano.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laben
m. n., (mass n.): milk
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laben
bw: Arabic
de: milk
lx: laben
pd: (-ka)
ps: n0-m-mass
see: leben
key: laben
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
labia
(n) the folds of tissue of the female external genitalia.
bishmaha cawrada haweenka
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labid
(Labid-da)
1. Wax kala jaad ah isku dhex darid, isku qasid, isku walaaqid.
2. (arrin, kd.) wax murugsan ka dhigid, wareer gelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labid
labid¹: m.dh la-mid: isdhexgal.
labid²: m.f.dh eeg lab².