lahaye

m. n. (adj.): captive; captured

-lahaystaha: (n) [pl. lahaystayaasha] hostage (hoos-teeyj); captive (kaap-tiv)

de: captive; [atr.] captured

lx: lahayste

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: lahayste

-garhayaha: (n) leader (lii dher) conductor (kon dhek-ter); guider (gaaydher) ~ hoggaamiye

lâchage, n.m. - Tuuris.

m.dh la-mid: aayo².

f. n. destiny, future

aaye [feminine] n. aunt, uncle's wife; stepmother

name-m destiny, future

-aayaha: (n) fate (feyt); predetermined events ~ see also [eeg] aayatiin

waa magac loo baxsho wiil la filayo in uu yeesho mustaqbal fiican oo waxaa u samayn doono loo aayo.

-ha: (magac, lab, keli) nolosha danbe oo aan weli la gaadhin. Dh: aayetiin.

v., sg., present habitual: I am

(v) I am. Ex: Somaali baan ahay; I am a Somali. Ameerikaan baan ahay; I am an American

(tilmaame) sidaas ayaan ku suganahay. Waxaan ahay waadiga dugsiyada, waxaan ahay waanada macallinka.

de: I am

lx: ahay

ps: v5a-1sg-prhb

xe: Im fine'; Ardeyga cusub baan ahay. 'I am the new student.

xv: Waan fiicanahay.

key: ahay

Waa tahay; hawraarsan; hallayeelo (ama hayeh).

fk. Waa tahay; hawraarsan; hallayeelo. la-mid: hayeh.

fk. Waa tahay; hawraarsan; hallayeelo. la-mid: hayeh.

inter. yes, O.K.

(interjection) used to express approval or agreement, yes (yees); OK

(falkaabe) marxabba; waan yeelay. Haye habaar ma maro. Dh: hawraarsan. Li: diiday.

v. kill, exterminate, wipe out; fight; finish up ~ off

-yey / laysay: (v) 1. kill or beat; beat by hitting or whipping. 2. put to death

a: laa

de: kill, exterminate, wipe out; fight; finish up ~ off

lx: laay

pd: (laayey / laaysey)

ps: v2a=tr

key: laay

v., neg., present habitual: he/she doesn't ~ they don't have; there is none

de: he/she doesn't ~ they don't have; there is none

lx: laha

ps: v5b-3-neg-prhb

xe: There is no milk. Daartan meey laha. 'They don't own this building.

xv: Caano ma laha.

key: laha

(xidhiidhiye) waxa la yidhi; kuye. Laye Soomaalidu geela gaal bay odhan jireen. Dh: leye.

v., sg., simple past tense: you were / she ~ it [fem.] was ...

(v) she or it was. Ex: gabar qurux badan bay ahayd; she was a beautiful girl

de: you were / she ~ it [fem] was ...

lx: ahayd

ps: v5a-2sg/3f-past

xe: It was a new airplane.

xv: Dayuurad cusub bey ahayd.

key: ahayd

v., pl., simple past tense: we were

ahayn v., neg., simple past tense: was ~ were not

ahayn: (v) we were

ahayn: (v) [ with negative ma; not] was or were not.... Ex: aniga ma ahayn; that was not me

m.l Maroodiga lab oo raxanta hoggaamiya; arbe.

m.l Maroodiga lab oo raxanta hoggaamiya; arbe.

magac loo baxsho wiil xooggiisa lagu metaalay maroodi awood badan.

-ha: (magac, lab, keli) maroodi lab oo xoog badan. U abaabuliya geeshkoow sidii arayihii Liinin. Dh: arbe, maroodi.

-da: (magac, dhedig, keli) erey ixtiraam ku dheehanyahay oo hablaha loogu yeedho. Baaye macaaneey bustahaa isii. Dh: walaal, abbaayo, huunno, aaddo, abbaaye, gacalliso.

v., sg., present habitual: you are / she is

a: tahay

de: you are / she is

lx: dahay

ps: v5a-2sg/3f-prhb

key: dahay

-ha: (magac, lab, keli) ladnaanta iyo quruxda nolosha. Ina adeerkaa faayana kuuma quudho foolxumana kuuma oggola. Dh: caafimaadqab, faayo. Li: bugtaan, xumaan.

(qurub) erey uu ku celceliyo qof qof kale war ka guraya oo u dhigma 'gartaye, gaddana' ama 'sii wad warka'. Dh: haadda.

(Kaaya-ha)

Meerto; kal; miile.

m.l Meerto; kal; miile.

m. n. turn, chance

-ha: (magac, lab, keli) meerto; kal; miile. kaayso: (fal) wax meel ku qarso; meel dhigo.

kaaye -ha: (magac, lab, keli) eeg kaayaysi.

de: turn, chance i.e., one's time to go or to do s.t.

lx: kaaye

pd: (/ha)

ps: n-m

key: kaaye

m.l (-cayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiqda toosan ee uu xood aad ugu dhawaado (ama sigo) hase yeeshe aan weligii taaban. Tusaale ahaan, labosaabka waxa uu leeyahay laba laace. Marka xoodka isle'egtiisu tahay 1 garaaf ahaan loogu muujiyo laba addimaale kulannada kaartis waxa ay laaceyaashiisu noqonayaan x = 0 iyo y = 0 (eeg: labosaab).

m.l (-cayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiqda toosan ee uu xood aad ugu dhawaado (ama sigo) hase yeeshe aan weligii taaban. Tusaale ahaan, labosaabka waxa uu leeyahay laba laace. Marka xoodka isle'egtiisu tahay 1 garaaf ahaan loogu muujiyo laba addimaale kulannada kaartis waxa ay laaceyaashiisu noqonayaan x = 0 iyo y = 0 (eeg: labosaab).

Asymptote

m. n.-suf: lacking, without

de: lacking, without

lx: laawe

pd: (/ha)

ps: n7-m-neg-suf

xe: mute person [lit: lacking a mouth]

xv: aflaawe

key: laawe

(fal) tiro markii hore mid ahayd, labo ka dhig.

labay: (fal) tallan oo go'aan ka shaki.

labay: (fal) ilmo labaad dhal.

labay: (fal) labood dhal; dhedig mid aan ahayn dhal.

(fal) cid kale, madaxa dhaawac ka gaadhsii.

lafay -ga: (magac, lab, keli) qofka caatoda ah. Dh: xiid, miriq, caato.

v., sg., simple past tense: I / he had ~ owned something

lahaa v., sg., simple past tense: I / he said

lahaa v., sg.,-aux: I / he would (have) [conditional]

(v) 1. [he or I] had (haadh)-, possessed (poseesidh). Ex: edab fiican buu lahaa; he had great discipline. 2. he or I owned (awnidh). Ex: guri wayn baan lahaa; I owned a big house

—lahayd; she had or she owned

—lahaayeen; they had or they possessed

-ka: (magac, lab, keli) dhaxan iyo qaboobe.

lahab -ka: (magac, lab, keli) ololka dabka. Lahab baa leefay. Dh: holac, dhamac.

lahab: (tilmaame) walax qaab dhismeedkeedu la mid yahay mid hore loo hayay.

m.l la-mid: lahasho.

-ka: (magac, lab, keli) laabta wax ka jeclaysasho ama ku qabasho. Dh: lahasho.

(Lahan-ka)

1. Arami, qush.

2. Halaati, xaraarad.

m.l 1. Raad waxyeello leh, qarsoon oo uu reebo cudur iyo wixi lamida. 2. Ciil caro badan leh.

m. n. anguish, suffering; vivid remembrance (of previous pain); sense of privation; desire

-ka: (n) pain (peeyn); suffering (safaring) ~ xannuun, laxaw, kaar

-ka: (magac, lab, keli) arami, qush.

lahan-ka: (magac, lab, keli) halaati iyo xaraarood. lahan -ka: (magac, lab, keli) baahi aad ah oo cabbitaan loo baahdo. Dh: labhad.

de: anguish, suffering; vivid remembrance (of previous pain); [ext.] sense of privation; desire

lx: lahan

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: It doesnt have any effect on me any longer.

xv: arami, qush; haalaati, xaraarad

key: lahan

Lahaar

imperative v., sg. have, possess; ought

lahaw m. n. pain, feeling

-ga: (n) pain (peeyn)-, suffering (safaring) ~ xannuun, lahan

lahaw: (v) own; you have something; belong to

(fal) gaar wax u yeelo. Dh: lehaw, yeelo, hanti.

v., pl., present habitual: we are

(v) we are. Ex: waxaan nahay Soomaali; we are Somalis

de: we are

lx: nahay

ps: v5a-1pl-prhb

xe: We are good workers.

xv: Shaqaale wanaagsan baannu nahay.

key: nahay

m.l Qiimo; waxtar.

m.l Qiimo; waxtar.

-ha: (magac, lab, keli) quimo iyo aayo fiican oo uu shay leeyahy. Labadaasi qudhoodu kala qaayo fogaa. Dh: caaqibo, qiimo.

(Sahay-da)

Cunnada loo qaato in lagu jidmaro; jicsin; sabbaar.

sahay¹: m.dh Cunto loo qaato in lagu jidma-ro; jiscin.

sahay²: f.g1 (-yay, -yday) Cunto jidmar ahaan cid u siin.

m.dh Cunto loo qaato in lagu jid-maro; jiscin.

f. n. provisions for a journey

sahay v. give provisions to someone who is traveling

-da: (n) materials or provisions made available for the use of travelers; supplies (sapa-laayis) . provisions (porovi-shinis)

Viveri per viaggio

Travel ration

-da: (magac, dhedig, keli) cunnada loo qaato in lagu jidmaro; hantida socdaalka loo qato. Dh: jicsin, sabbaar, saad.

v., sg., present habitual: you are / she is

[personal pronoun she plus verb to be] —are you. Ex: Soomaali miyaad tahay? are you a Somali?

waa tahay: (expression) OK (oo-keey); alright; yes ~ haye, waa yahay

de: you are / she is

initial: t

lx: tahay

ps: v5a-2sg/3f-prhb

xe: How are you?

xv: Adigu sideed tahay?

key: tahay

qr.dd la-mid: weeye.

class: he / she / it is ... [verbless declarative]

waaye [feminine] n. age (in the past), previous time

v., present habitual: he is

(suffix) one who performs a specified action: -er, -or. Ex: goalkeeper; goolhaye; speaker; afhaye

e.we la-mid: aaway.