ereyga

lahadh

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lahadh

DHAN

(tilmaame) qof wax aan taransan, dad kalana luggooya oo la hadha. Dh: lahar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lahad

DHAFAN

m.l la-mid: lahasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lahad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) laabta wax ka jeclaysasho ama ku qabasho. Dh: lahasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalahadh

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo saaxiib ahaa oo imika aan israacin. Dh: kalahar.

2

kalahadh -ka: (magac, lab, keli) isla socod kariwaaga xooluhu ay isla socon kari waayaan oo xanuun ama taagdarro ay u kala hadhaan.

3

kalahadh -ka: (magac, lab, keli) lab inay is guursadaan ku heshiiyay oo sheeko guur ka dhaxaysay is fasixid.

4

kalahadh -ka: (magac, lab, keli) kala adkaansho; kala hadhid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dahaadh

DHAFANDHAAF
1

(fal) korka wax kaga tol, wax korka ka saar. Qardhaasta ku dahaadh idiin. Dh: dahaar, jaxaas, duhaar.

2

dahaadh -ka: (magac, lab, keli) wax, wax korka lagaga daboolo oo lagu rogo. Dh: dahaar, duhaadh.

3

dahaadh -ka: (magac, lab, keli) xuub yar oo wax uu ka sokeeyo oo aan si wanaagsan u qarinayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gadhadh

DHAFANDHAAF

Spurs

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gahaydh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed u eg maanyada oo uu geelu daaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lahaada

DHAFANDHAAF

imperative v., pl. you all have / possess!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lahaada

DHAFANDHAAF
1

de: you all have / possess!

2

lx: lahaada

3

ps: v5b-imp-pl

4

xe: The five of you share [lit: own] this car together!

5

xv: Baabuurkan wada lahaada shantiinnu.

6

key: lahaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lahasho

DHAFANDHAAF
1

(Lahasha-da)

2

Laabta wax ka jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lahasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg laho. la-mid: lahad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lahasho

DHAFANDHAAF

vl. n. desire, longing, being consumed with desire

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lahasho

DHAFANDHAAF

-lahashada: (n) 1. deep pity sorrow (sooroow). 2. desire (dizaayar) ~ rabitaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lahasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) laabta wax ka jeclaysasho ama ku qabasho. Lahashadii haysay wuu ka bogsaday. Li: nacayb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lahasho

DHAFANDHAAF
1

a: lahad (ka) [vn-m]

2

de: desire, longing, being consumed with desire

3

lx: lahasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: lahasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mahadho

DHAFANDHAAF
1

(Mahadha-da)

2

(wax) Saamays weyn leh oo aan weligi la illaawin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mahadho

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhacdo saamays weyn leh oo aan la illaawi karin. 2. Sheeko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mahadho

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhacdo saamays weyn leh oo aan la illaawi karin. 2. Sheeko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mahadho

DHAFANDHAAF

f. n. unforgettable event (e.g., favor for which one is forever grateful; suffering which one can never forget)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mahadho

DHAFANDHAAF

-mahadhada: (n) [Pl. mahadhooyin -ka] memorable event; everlastingness (ever-laastingnes); remembered or deep-rooted event

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mahadho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax saamays weyn reeba oo aan waaqiis la hilmaamin. Sayid Maxamed mahadho ayuu iska reebay. Dh: xus, taariikh, raad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mahadho

DHAFANDHAAF
1

de: unforgettable event (e.g., favor for which one is forever grateful; suffering which one can never forget)

2

lx: mahadho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: mahadho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hadh

DHAFANDHAAF

Shadow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hadh

DHAFANDHAAF
1

v. stay (behind), remain

2

hadh m. n. shade, shadow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hadh

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) continuing to stay after others have gone or left; remain (rimeeyn); stay (isteey) ~ har, joog

2

hadh -ka: (n) shadow (shaadhow); shade (sheeydh) ~ har, hoos

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadh

DHAFANDHAAF
1

(fal) socod loo baxayo adigu fadhi oo ha socon. Dh: joog, har. Li: raac.

2

hadh: (fal) baaqi ahaw; wax madhanaya, adigu ka hadh.

3

hadh -ka: (magac, lab, keli) fallaadhaha iftiinku marka ay la kulmaan walax aanay ka dhex bixi karayn, muuqaalka walaxdaa u eg ee dhinaca kale ku samaysma. Ninna hadhkiisa ka dheerayn waa. Hadh gebi kolkuu yimaad hadh geed wuu baaba'aa. Dh: hoos, har, hadhac.

4

hadh -ka: (magac, lab, keli) magac ka mid ah magacda maalinta. Askarigu hadh iyo habeen waa heegane. Dh: har.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laad

DHAFANDHAAF
1

(Laad-ka)

2

Nabar cageed oo wax horreeya, ama horay loo tuura hayo, lagu dhufto; haraati.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laad

DHAFANDHAAF
1

laad¹: m.l (-dad, m.l) Lugta oo horay wax loogu dhufto; haraati.

2

laad²: f.g1 (-day, -dday) Lugta horay wax ugu haraatiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laad

DHAFANDHAAF
1

laad¹: m.l (-dad, m.l) Lugta oo horay wax loogu dhufto; haraati.

2

laad²: f.g1 (-day, -dday) Lugta horay wax ugu haraatiyid. m.f.dh, laadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

laad

DHAFANDHAAF

kick

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laad

DHAFANDHAAF
1

m. n. kick

2

laad v. kick

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laad

DHAFANDHAAF

-ay I day: (v) strike with the foot; kick (kik) ~ haraati —laad -ka: (n) kick (kik) ~ haraati-da

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laad

DHAFANDHAAF
1

(fal) halka ku abbaaran dhinaca kore ee lugta faygeeda si xooggan wax ugu gan, ugu dhufo; harraatihoraad ku dhufo. Kubadda xoog u laad oo goolka dhali. Dh: harraati, laag, leed.

2

laad -ka: (magac, lab, keli) cagta faygeeda kore oo cid ama wax kale xoog loogu dhufto. Odayga laad baa lagu dhuftay. Dh: harraati, leed, laag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

laad

DHAFANDHAAF

رَكْلَة، رَفْسَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ladh

DHAFANDHAAF

Extention

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ladh

DHAFANDHAAF
1

(fal) (ku ~) wax kale ku xooji, wax kale ku adkee. Dh: lar, nud.

2

ladh -ka: (magac, lab, keli) wax gaabtay ama tabar yaraaday, gobol yar oo lagu lammaaneeyo si loo dheereeyo ama loo tayeeyo. Dh: lar, nud.

3

ladh -ka: (magac, lab, keli) wax soo labanoqda ama xusuus hibasho leh oo qof ku soo kacda. Dh: dacar, gunaad, doog, lar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laha

DHAFANDHAAF

v., neg., present habitual: he/she doesn't ~ they don't have; there is none

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laha

DHAFANDHAAF
1

de: he/she doesn't ~ they don't have; there is none

2

lx: laha

3

ps: v5b-3-neg-prhb

4

xe: There is no milk. Daartan meey laha. 'They don't own this building.

5

xv: Caano ma laha.

6

key: laha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

axadh

DHAFANDHAAF
1

axadh¹: m.l 1. Cuntada dhadhankeeda la jeclaysto. 2. Hadalka nuxurkiisa dib loo sii dhadhansado.

2

axadh²: f.mg1 (-xdhay, -xadhay) Arrin si aad ah u lafagurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

axadh

DHAFANDHAAF
1

axadh¹: m.l 1. Cuntada dhadhankeeda la jeclaysto. 2. Hadalka nuxurkiisa dib loo sii dhadhansado.

2

axadh²: f.mg1 (-xdhay, -xadhay) Arrin si aad ah u lafagurid. m.f.dh, axadhid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

axadh

DHAFANDHAAF
1

(fal) arrin ama talo si aad ah u lafagur.

2

axadh: (fal) gawsaha ku qabo oo aad u calali. Axadh maydhaxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baadh

DHAFANDHAAF

v. search

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baadh

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) search (seerji); -ay/tay: seek (siik), investigate (in-vesti- geeyt); examine (ig-zaaman) ~ baar, raadi. -Syn: hunt, quest

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baadh

DHAFANDHAAF
1

(fal) raadi wax ka maqan ama ka dahsoon. Qaamuuska ka baadh macnaha ereyga. Dh: raadi, baar, ji.

2

baadh -ka: (magac, lab, keli) afarta haad ee turubku leeyahay mid ka mid ah. Dh: baar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baadh

DHAFANDHAAF
1

de: search

2

lx: baadh

3

pd: (baadhay / baadhdhay)

4

ps: v1=

5

see: baar {N}

6

key: baadh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caadh

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cadka awrku uu ka kaadsho ee dib u jeeda ee uu qaloonkana kala soo baxo. Dh: caar.

2

caadh -ka: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee labka inta usha ah, jinsigii uu doono ba ha ahaadee. Dh: caar, qoodho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhadh

DHAFANDHAAF
1

(fal) isku dhac oo isku soo urur oo wax qaadhay noqo.

2

dhadh -ka: (magac, lab, keli) isku soo ururidda ay midhaha iyo caleentu yeeshaan kolka ay biyuhu ka baxaan inta ayna engegin. Dh: qaadh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faadh

DHAFANDHAAF

(fal) dhulka qod oo ciid ka soo gur, meel wax ka soo quf; ciid iyo wax la mid ah qori ama wax kale oo fiiqan ku qodqod oo baadhbaadh. Dh: faar, faag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Fahad

DHAFANDHAAF

name-m panther, lynx; powerful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaadh

DHAFANDHAAF
1

v. arrive, reach

2

gaadh v.aux: almost do, nearly do (X); just failed to do (X)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gaadh

DHAFANDHAAF

-ay I tay: (v) 1. reach (riij), achieve (a jiiv); arrive (ar raayv); attain (a teeyn); gain (geeyn) ~ gaar. 2. touch (taaj). Ex: gacantiisii baa i gaadhay; his hand has touched me. 3. (adv) almost but not quite: almost (ool moost); nearly (niyar li). Ex: waan gam'i gaadhay; I was almost asleep

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaadh

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax tegay ka dabateg; wax kaa sarreeya taabso. Geelu geel fulay gaadhi maayee ha ka dabafulo.

2

gaadh -ka: (magac, lab, keli) qof meel ilaaliyaa, ruux goob ka dhawra wixii waxyeello u keenaya. Dh: ilaalo, waardiye.

3

gaadh-ka: (magac, lab) wixii waxyeello u keenaya oo dhan ka ilaalin. Guriga boqorka gaadh baa laga hayaa. Dh: dhawris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaadh

DHAFANDHAAF

-a: (magac, dhedig, keli) kab duugowday ama raagtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jahad

DHAFANDHAAF
1

(Jahad-ka)

2

Jahasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jahad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: jahasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaadh

DHAFANDHAAF

n. calling card

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kaadh

DHAFANDHAAF

-ka: (n) card (kaadh) ~kaar. Ex: boosto kaadh; pos card [greeting card]

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaadh

DHAFANDHAAF
1

de: calling card

2

lx: kaadh

3

pd: (-ka)

4

ps: n -m

5

xe: Here is my calling card. {Eng}

6

xv: Waa kan kaadhkeygii.

7

key: kaadh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kahad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kahasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kahad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waxa la qoonsado sida laga noqdo; jeclaysad la'aan. Dh: kahasho, gensad, qoonsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laado

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Kubbad darbaysasho (cid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laado

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Kubbad darbaysasho (cid). m.f.dh, laadasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laado

DHAFANDHAAF

(fal) kubad iyo wax la mid ah iskaa laad ugu dhufso. Hoo kubaddaada laado oo anna tayda isii. Dh: laago, harraatiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laash

DHAFANDHAAF

-ka (n) launch (laanj) motor boat; speed boat

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laash

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg laanje.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: labasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lagad

DHAFANDHAAF

(fal) dhulka u rid oo jiifi. Dh: leged, jiifi. Li: toosi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lahaa

DHAFANDHAAF
1

v., sg., simple past tense: I / he had ~ owned something

2

lahaa v., sg., simple past tense: I / he said

3

lahaa v., sg.,-aux: I / he would (have) [conditional]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lahaa

DHAFANDHAAF
1

(v) 1. [he or I] had (haadh)-, possessed (poseesidh). Ex: edab fiican buu lahaa; he had great discipline. 2. he or I owned (awnidh). Ex: guri wayn baan lahaa; I owned a big house

2

—lahayd; she had or she owned

3

—lahaayeen; they had or they possessed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lahab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhaxan iyo qaboobe.

2

lahab -ka: (magac, lab, keli) ololka dabka. Lahab baa leefay. Dh: holac, dhamac.

3

lahab: (tilmaame) walax qaab dhismeedkeedu la mid yahay mid hore loo hayay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lahan

DHAFANDHAAF
1

(Lahan-ka)

2

1. Arami, qush.

3

2. Halaati, xaraarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lahan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Raad waxyeello leh, qarsoon oo uu reebo cudur iyo wixi lamida. 2. Ciil caro badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lahan

DHAFANDHAAF

m. n. anguish, suffering; vivid remembrance (of previous pain); sense of privation; desire

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lahan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) pain (peeyn); suffering (safaring) ~ xannuun, laxaw, kaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lahan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) arami, qush.

2

lahan-ka: (magac, lab, keli) halaati iyo xaraarood. lahan -ka: (magac, lab, keli) baahi aad ah oo cabbitaan loo baahdo. Dh: labhad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lahan

DHAFANDHAAF
1

de: anguish, suffering; vivid remembrance (of previous pain); [ext.] sense of privation; desire

2

lx: lahan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

xe: It doesnt have any effect on me any longer.

6

xv: arami, qush; haalaati, xaraarad

7

key: lahan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Lahar

DHAFANDHAAF

Lahaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lahaw

DHAFANDHAAF
1

imperative v., sg. have, possess; ought

2

lahaw m. n. pain, feeling

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lahaw

DHAFANDHAAF
1

-ga: (n) pain (peeyn)-, suffering (safaring) ~ xannuun, lahan

2

lahaw: (v) own; you have something; belong to

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lahaw

DHAFANDHAAF

(fal) gaar wax u yeelo. Dh: lehaw, yeelo, hanti.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lakad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof dabeecad adag oo qandhadh ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lawdh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) in kol baabuur qaadi. karo. Lawdh niis ah soo shub. Dh: sefed, lawr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laydh

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): air; breeze, fresh air

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laydh

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) electrical light ~ layr

2

laydh -a: (n) air (eer) ~ layr -ta; hawo -da

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laydh

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, dhedig, keli) hawo qabow oon boodh iyo dhib midna lahayn. Hooyaday laydh qabaw Allahayoow luxudka ugu gee. Dh: layr, hawo, neecaw. Li: hanfi.

2

laydh -ka: (magac, lab, keli) iftiin wax lagu arko oo koranto iyo wixii la mid ah ku shaqeeya. Dh: layr, nal, faynuus. Li: mugdi.

3

laydh -ka: (magac, lab, keli) xiisadda iyo tamarta birlabdanabawga. Dh: kooraan, koronto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laydh

DHAFANDHAAF
1

a: layr

2

de: air; breeze, fresh air

3

lx: laydh

4

pd: (-dha)

5

ps: n0-f-mass

6

key: laydh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lohad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meed daal dartii u fadhiisad. Dh: lohasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maadh

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, dhedig, keli) geed cawseed ka baxa ciid casta oo raarka laga sameeyo. Wallee geela maadhaa ka badan inadan maalayn.

2

maadh -ka: (magac, lab, keli) hanti badan oo qiimo weyn leh oo qaybo badan ka kooban; barwaaqo nooc walba leh oo lagu raysto. Dhulkeenna maadh adduun waxba kama maqna. Dh: hanti, khayraad, adduunyo.

3

maadh -ka: (magac, lab, keli) barwaaqo nooc walba leh oo lagu raysto. Meesha aan joogo maadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mahad

DHAFANDHAAF
1

(Mahad-da)

2

Hadal lagu muujiyo, in wanaag iyo abaal laysu galay, loo bogey oo la jeclaystay oo aan la ilaawa hayn; lib; gallad; shugri; xamdi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mahad

DHAFANDHAAF

m.dh Wanaag qof cid kale u hayo oo ka dhasha abaal loo galay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mahad

DHAFANDHAAF

m.dh Wanaag qof cid kale u hayo oo ka dhasha abaal loo galay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mahad

DHAFANDHAAF

f. n. thanks, gratitude

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Mahad

DHAFANDHAAF

name-m thanks; gratitude

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mahad

DHAFANDHAAF

-da: (n) thanks (thaangkis); gratitude (garaatatuud)-, appreciation (a-parishiyeeyshin)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Mahad

DHAFANDHAAF
1

Ringraziamento

2

Thankfulness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Mahad

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil Ilaahay loogu mahadnaqayo dhalashadiisa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mahad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal lagu muujiyo in wanaag iyo abaal laysu galay oo loo bogay oo la jecel yahay oo aan la illaabi karin. Mahad iga guddoon. Dh: lib, gallad, shukri, mahadnaq.

2

mahad-da: (magac, dhedig, keli) ammaan iyo abaalcelin cid loo hayo oo odhaah lagu muujiyo Mahad Ilaahay weeye khilaafkii haddaad joojiseen. mahad'alle: magac loo bixiyo wiil dhalashadiisa lagu tilmaamayo in ay tahay mahad Eebbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mahad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: thanks, gratitude

3

lx: mahad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: mahad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

mahad

DHAFANDHAAF

شكر

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naadh

DHAFANDHAAF

nąadh: m.l (-dhadh, m.l) la-mid: nąar.

waa la naqliyay ✓