lahaatee

v., pl., opt. form: suppose they have; they may own

de: suppose they have; they may own

lx: lahaadeen

ps: v5b-3pl-pot

key: lahaadeen

v., pl., opt. form: suppose we have; we may own

de: suppose we have; we may own

lx: lahaannee

ps: v5b-1pl-pot

key: lahaannee

v., pl., simple past tense: they had ~ owned something

lahaayeen v., pl., simple past tense: they said ~ were saying

lahaayeen v., pl., -aux: they would (have) [conditional]

v., sg., opt. form: suppose I am / so he may be ...

de: suppose I am / so he may be ...

lx: ahaadee

ps: v5a-1sg/3m-pot

key: ahaadee

v., neg. condition: you / she would not have been

ahaateen v., pl., opt. form: may you all be!

ahaateen v., pl., opt. form: suppose you all are / so you may be ...

(v) you were or became. ~ noqoteen. Ex: waxaad ahaateen carruur fiican; you became good children

conj-phr. but, however

Hase'ahaatee.

xi. la-mid: hayeeshee.

(xidhiidhiye) loo adeegsado kala soocidda labo weedhood oo uu u dhexeeyo. Roobku wuu da'ay, ha'ahaatee dhulbaa weli harraadan. Dh: haseyeeshee, hase ahaatee, laakiin.

a: hase ahaatee

de: but, however

lx: ha ahaatee

ps: conj-phrase

key: ha_ahaatee

La'aantu leedahay, keento.

(tilmaame) wax la'aantu keentay ama u sabab tahay.

de: not having, being without

lx: la'aaneed

ps: np-gen

key: la'aaneed

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: nacaladee.

v. curse

-yey / lacanadeysay: (v) condemn (kondheem); damn (dhaam)

(fal) cid kale, lacnad la dhac; nacladee.

de: curse

lx: lacanadee

pd: (lacanadeeyey)

ps: v2b=tr

see: nacaladee

key: lacanadee

(fal) qof cadhooday soo maslax oo cadhadii ka baabi'i. Dh: sasab, maslax.

v., pl., simple past tense: you all had ~ owned something

lahaydeen v., pl., simple past tense: you all said ~ were saying

lahaydeen v., pl., -aux: you all would (have) [conditional]

(v) 1. you (plural) had or owned. 2. you were saying. Ex: maxaad lahaydeen? what were you saying?

v. disgust, put ~ turn off, arouse disgust

de: disgust, put ~ turn off, arouse disgust

lx: qashaafee

pd: (qashaafeeyey)

ps: v2b=tr

key: qashaafee

de: they had ~ owned s.t.

hm: 1

lx: lahaayeen

ps: v5b-3pl-past

xe: They had five children.

xv: Shan carruur ah bay lahaayeen.

key: lahaayeen_1

de: they said ~ were saying

hm: 2

lx: lahaayeen

ps: v5b-3pl-past

key: lahaayeen_2

de: they would (have) [CONDITIONAL]

hm: 3

lx: lahaayeen

ps: v5b-3pl-aux

xe: They would have come back.

xv: Wey soo noqon lahaayeen.

key: lahaayeen_3

v., sg., simple past tense: I / he had ~ owned something

lahaa v., sg., simple past tense: I / he said

lahaa v., sg.,-aux: I / he would (have) [conditional]

(v) 1. [he or I] had (haadh)-, possessed (poseesidh). Ex: edab fiican buu lahaa; he had great discipline. 2. he or I owned (awnidh). Ex: guri wayn baan lahaa; I owned a big house

—lahayd; she had or she owned

—lahaayeen; they had or they possessed

de: suppose you are / so she may be ...

lx: -aatee

ps: v5a-2sg/3f-pot

key: -aatee

v., sg., relative form -inch: that you be / that she / it [fem.] become ...

ahaato v., sg., opt. form: may you / she be; let her be ...

(v) that she be or become... Ex: waa inay gabadh fiican ahaato; she should be a good girl

f.g2 (-teeyay, -taysay) la-mid: caataysii.

v. cause to lose weight

-yey /caataysay: (v) make someone thin or lose weight; diet (daayat) Ex: Xaawo way is caataysay; Hawa has dieted

(fal) eeg caatay.

de: cause to lose weight

lx: caatee

pd: (caateeyey)

ps: v2b=

key: caatee

f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof haar u yeelid.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof haar u yeelid. m.f.dh, haarayn.

v. make a scar

(fal) cid kale, haar iyo nabar u yeel. Dh: haaray.

de: make a scar

lx: haaree

pd: (haareeyey)

ps: v2b=

key: haaree

f.g2 (-eeyay, -eysay) Nafley aad u cayrin si ay u xiiqdo.

(fal) nafley aad u caydhin si ay u xiiqdo oo u daasho.

f.g2 (-keeyay, -keysay) Laako dhalid.

v. bar, put something crosswise in front of another to stop it

laakee v. double up, make double (to strengthen); beget twins

(fal) labo ilmood oo mataano ah dhal.

f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Geed laamo yeelasho. 2. Ilmo laan yar la dhicid.

f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Geed laamo yeelasho. 2. Ilmo laan yar la dhicid. m.f.dh, laamayn.

v. branch out, put forth branches; make a separate branch ~ faculty

(fal) badar karsanaa laan ku walaaq.

de: branch out, put forth branches; make a separate branch ~ faculty

lx: laamee

pd: (laameeyey)

ps: v2b=intr

key: laamee

(Lahaan-ta)

1. Wax leh ama wax uu lee yahay haysta ahaan; wax gaar ah haysad, yeelad, qabid.

2. Wax ku hadlid, wax dhihid, wax ka yeerin, wax sheegid (waxaan idin ku leeyahay — a) Waxaad iga qabtaan, ama, b) Waxaan idin oran hayaa).

m.f.dh eeg leh. la-mid: lahaansho.

v.-inf: to have, possess, own

lahaan [feminine] n. state of having, possessing; state of talking about

-ta: (n) possession (poza-shin); the act or fact of possessing ~ lahaansho

-ta: (magac, dhedig, keli) yeelahso cidi si gaar ah ama si guud wax u yeelato. Dh: milkinimo.

lahaan-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo liibaan. lahaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg lahaan.

Lahar

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xabsi ku jiro oo aan maxkamadi xukumin.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xabsi ku jiro oo aan maxkamadi xukumin.

m. n., [compound] prisoner, detainee, captive

-ha: (magac, lab, keli) qof laga masuul yahay oo la korinayo.

lahaye -ha: (magac, lab, keli) qof dagaal lagu qabtay. Lahaye lama daranyeeyo. Dh: maxbuus.

de: prisoner, detainee, captive

lx: lahaye

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: lahaye

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax abaar ah ka dhigid (meel). la-mid: abaaraysii.

(fal) dhul abaar ah oo aan baad iyo biyo mid na lahayn, ka dhig.

v.,relative form, [inchoative] that he / it [masc.] be ...

(v) he, she or it be.... Ex: waa inay ahaataa gabadh; she has to be a girl

de: that he / it [masc] be ...

lx: ahaataa

ps: v5a-3m-rel-inch

xe: It must be exciting.

xv: Waa inay ahaataa mid xiiso leh.

key: ahaataa

v., sg., relative form, [inchoative] that you be / become ...

(v) that you [sig.] become... Ex: waxaan rabaa inaad arday fiican ahaatid; I want you to become a good student

de: that you be / become ...

lx: ahaatid

pd: (ahaato)

ps: v5a-2sg-rel-inch

key: ahaatid

f.g2 (-beeyay, -baysay) Guri, xafiis iyo wixi lamida alaabo dhigid.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Guri, xafiis iyo wixi lamida alaabo dhigid. m.f.dh, alaabayn.

(fal) xafiis iyo wax la mid ah, qalabee.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin. m.f.dh, araarayn.

v. mediate between fighting groups, stop a fight

(fal) jooji colaad dhex taalla labo dhinac ama heshiisii.

de: mediate between fighting groups, stop a fight

lx: araaree

pd: (araareeyey)

ps: v2b=

key: araaree

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax soconaya habaas kicin.

v. raise the dust (as in walking ~ running)

(fal) eeg awaaray.

de: raise the dust (as in walking ~ running)

lx: awaaree

pd: (awaareeyey)

ps: v2b=

key: awaaree

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax dahab ku dheehid.

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax dahab ku dheehid. m.f.dh, dahabayn.

v. gild, make into gold, give a golden color to; praise

(fal) dahab u rog ama dusha biyo dahab ka mari. Saxniga kolkaad buufinayso dahabee.

de: gild, make into gold, give a golden color to; [fig.] praise

lx: dahabee

pd: (dahabeeyey)

ps: v2b=tr

key: dahabee

f.g2 (-neeyay, -neysay) Cid ihaano u geysasho.