lahaadee

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: nacaladee.

v. curse

-yey / lacanadeysay: (v) condemn (kondheem); damn (dhaam)

(fal) cid kale, lacnad la dhac; nacladee.

de: curse

lx: lacanadee

pd: (lacanadeeyey)

ps: v2b=tr

see: nacaladee

key: lacanadee

v., pl., opt. form: suppose we have; we may own

de: suppose we have; we may own

lx: lahaannee

ps: v5b-1pl-pot

key: lahaannee

v., pl., opt. form: suppose you all have; you may own

de: suppose you all have; you may own

lx: lahaateen

ps: v5b-2pl-pot

key: lahaateen

v., pl., simple past tense: they had ~ owned something

lahaayeen v., pl., simple past tense: they said ~ were saying

lahaayeen v., pl., -aux: they would (have) [conditional]

v., pl., simple past tense: you all had ~ owned something

lahaydeen v., pl., simple past tense: you all said ~ were saying

lahaydeen v., pl., -aux: you all would (have) [conditional]

(v) 1. you (plural) had or owned. 2. you were saying. Ex: maxaad lahaydeen? what were you saying?

v., sg., opt. form: suppose you are / so she may be ...

cf: hase ahaatee

de: suppose you are / so she may be ...

lx: ahaatee

ps: v5a-2sg/3f-pot

key: ahaatee

imperative v., pl. you all have / possess!

de: you all have / possess!

lx: lahaada

ps: v5b-imp-pl

xe: The five of you share [lit: own] this car together!

xv: Baabuurkan wada lahaada shantiinnu.

key: lahaada

v., neg. condition: I / he / they would not have been

ahaadeen v., pl., opt. form: may they be!

ahaadeen v., pl., opt. form: so they may be

(v) they were or they may become ~ ahaadaan, ahaateen. Ex: haddaan dadaali lahaa maanta sidaan ma ahaadeen; if I had tried my best; I would have not been like this to day [/ would be better]

Insulator

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: nacaladee.

(fal) qof kale, lacnad la dhac; lacanadee.

(fal) dambas ku dar buuriga. Buuriga ii magaadee. Dh: dambasee.

(fal) wadaad iska dhig; shaqo wadaad qabto qabo ama si wadaad u lebiso. Reerka culimo kali ma joogtee u wadaadee.

(fal) eeg aflagaaday.

(fal) eeg badhaadhay.

(fal) qadhaadh ka dhig. Bunka aad u qadhaadhee. Dh: qaraaree, khadhaadhee. Li: macaanee.

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: badbaadi.

v. save, protect, preserve

de: save, protect, preserve

lx: badbaadee

pd: (badbaadeeyey)

ps: v2b=tr

key: badbaadee

-ha: (magac, lab, keli) barwaaqo iyo liibaan. Badhaadhe iyo baahila'aan ku noolaw. Dh: baraare, guul, barwaaqo, farxad, ladnaan, raynrayn, sareedo, liibaan. Li: basanbaas, luufluuf, saxariir, saranseer.

badhaadhe -ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah khudaarta dheriga lagu daro oo ah budhuq dhulka hoostiisa ku samaysanta oo buurbuurn.

f.g2 (-deeyay, -deysay) Ul weyn wax la dhicid.

La'aantu leedahay, keento.

(tilmaame) wax la'aantu keentay ama u sabab tahay.

de: not having, being without

lx: la'aaneed

ps: np-gen

key: la'aaneed

(fal) qof cadhooday soo maslax oo cadhadii ka baabi'i. Dh: sasab, maslax.

f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Eebbe cid nacalad ku ridid. 2. Cid xumaan weyn ku tilmaamid; ceebayn. la-mid: lacanadee, lacnadee, nacalladee, nacdalee.

f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Eebbe cid nacalad ku ridid. 2. Cid xumaan weyn ku tilmaamid; ceebayn. m.f.dh, nacaladeyn. la-mid: lacanadee, lacnadee, nacalladee.

v. curse, damn, pronoun anathema against; render unclean

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cunto, sharaab iyo wixi lamida qasac lagu shubay ku alxamid.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cunto, sharaab iyo wixi lamida qasac lagu shubay ku alxamid. m.f.dh, qasacadayn.

v. can, put in a can

-yey I qasacadeysay: (v) preserve in cans; can (kaan)

(fal) moolgaree oo qasacado ku cabbee. qasacad ku samee. Tamaadka qasacadee.

de: can, put in a can

lx: qasacadee

pd: (qasacadeeyey)

ps: v2b=tr

key: qasacadee

v. disgust, put ~ turn off, arouse disgust

de: disgust, put ~ turn off, arouse disgust

lx: qashaafee

pd: (qashaafeeyey)

ps: v2b=tr

key: qashaafee

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Wadaad iska dhigid ama isu ekeyn.

v. act as a Muslim religious consultant

de: act as a Muslim religious consultant

initial: w

lx: wadaaddee

pd: (wadaaddeeyey)

ps: v2b=intr

key: wadaaddee

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wagaradka u xirid ama giijin (faras). la-mid: wegeredee.

(fal) suunka ku giiji kooraha. Wagaradee kooraha.

(fal) eeg walaanday.

(fal) qurux iyo soo jiidasho u yeel. Suuqaaga xarakadee. Dh: xarakaysii.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid dhibaato u gaysasho.

v. make trouble for, disturb

(fal) cid kale xasarad kula kac; ka gardarraw oo sabab la'aan iska maag. Dh: xasaraday, alyadee, maag.

de: make trouble for, disturb

initial: x

lx: xasaradee

pd: (xasaradeeyey)

ps: v2b=tr

key: xasaradee

m.l Dabayl xoog leh.

-yey / say: (v) offend (ofeend); insult (insalt) ~ cay, afxumo. Ex: dadka ha aflagaaddayn; don't offend anyone —Syn: affront, outrage

de: they had ~ owned s.t.

hm: 1

lx: lahaayeen

ps: v5b-3pl-past

xe: They had five children.

xv: Shan carruur ah bay lahaayeen.

key: lahaayeen_1

de: they said ~ were saying

hm: 2

lx: lahaayeen

ps: v5b-3pl-past

key: lahaayeen_2

de: they would (have) [CONDITIONAL]

hm: 3

lx: lahaayeen

ps: v5b-3pl-aux

xe: They would have come back.

xv: Wey soo noqon lahaayeen.

key: lahaayeen_3

de: you all had ~ owned s.t.

hm: 1

lx: lahaydeen

ps: v5b-2pl-past

xe: Did you own a house?

xv: Guri ma lahaydeen?

key: lahaydeen_1

de: you all said ~ were saying

hm: 2

lx: lahaydeen

ps: v5b-2pl-past

key: lahaydeen_2

de: you all would (have) [CONDITIONAL]

hm: 3

lx: lahaydeen

ps: v5b-2pl-aux

xe: Would you all have gone back?

xv: Miyaad noqon lahaydeen?

key: lahaydeen_3

-ka: (magac, lab, keli) ku sugnaanshaha ama noqoshada xaalad iyo waaye.

f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Qof dhintay quraan u akhrin. 2. Digsi dabool saarid.

v. lead ~ guide (in religious sense), guide someone to the right thing

hadee v. cover something with a lid

(fal) xaqa iyo jidka toosan tus; waddada xaqa ah ku rid.

hadee: (fal) digsi dabool saarid.

v., sg., simple past tense: I / he had ~ owned something

lahaa v., sg., simple past tense: I / he said

lahaa v., sg.,-aux: I / he would (have) [conditional]

(v) 1. [he or I] had (haadh)-, possessed (poseesidh). Ex: edab fiican buu lahaa; he had great discipline. 2. he or I owned (awnidh). Ex: guri wayn baan lahaa; I owned a big house

—lahayd; she had or she owned

—lahaayeen; they had or they possessed

m.l la-mid: lahasho.

-ka: (magac, lab, keli) laabta wax ka jeclaysasho ama ku qabasho. Dh: lahasho.

de: suppose I am / so he may be ...

lx: -aadee

ps: v5a-1sg/3m-pot

xe: What if he becomes tall?

xv: Show dheeraadee!

key: -aadee

imperative v., pl. you all be ...!

(v) [ singular of ahow] you be... Ex: Haddaad dhul qalaad tagtaan, Islaam ahaada; if you go to a foreign land, be Muslims [don't lose your faith]

de: you all be ...!

lx: ahaada

pd: (ahow)

ps: v5a-imp-pl

xe: Goodbye [lit: be good; said to a group]

xv: Nabad ahaada!

key: ahaada

v., sg., relative form: that I be / that he become ...

ahaado v., sg., opt. form: may I / he be ..., let me / him be ...

Haadey!

Erey, qof dhibaato weyni gaartey, inti is celin waayo, ku dhawaaqo; duulay! hoogey! jabay!

e.d Erey dareen tilmaama, taah naag murugaysan la qayliso. la-mid: hoohey.

inter. Woe is me!, Alas!

(expression) used to express sorrow or regret of danger; alas (a-laas) ~ hoogey

haadey! (ereydhawaaq) erey qof dhibaato weyni gaadhay uu ku tayaaqsado. Haadayey maxaa ilmahaygii helay! Dh: hoogay, ba'ay, balanbalay.

de: Woe is me!, Alas! Exclamation of great distress

lx: haadey

ps: intj

key: haadey

f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof haar u yeelid.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof haar u yeelid. m.f.dh, haarayn.

v. make a scar

(fal) cid kale, haar iyo nabar u yeel. Dh: haaray.

de: make a scar

lx: haaree

pd: (haareeyey)

ps: v2b=

key: haaree

fk. Sidaas darteed; haddaba.

fk. Sidaas darteed; haddaba.

conj-adv: so then, therefore, hence, consequently