lahaada

(pronoun) yourself (yoor-selaf) ~ qudhaada

v., sg., opt. form: suppose I have / so he may own ...

de: suppose I have / so he may own ...

lx: lahaadee

ps: v5b-1sg/3m-pot

key: lahaadee

-ka: (magac, lab, keli) ku sugnaanshaha ama noqoshada xaalad iyo waaye.

v., sg., simple past tense: I / he had ~ owned something

lahaa v., sg., simple past tense: I / he said

lahaa v., sg.,-aux: I / he would (have) [conditional]

(v) 1. [he or I] had (haadh)-, possessed (poseesidh). Ex: edab fiican buu lahaa; he had great discipline. 2. he or I owned (awnidh). Ex: guri wayn baan lahaa; I owned a big house

—lahayd; she had or she owned

—lahaayeen; they had or they possessed

m.l la-mid: lahasho.

-ka: (magac, lab, keli) laabta wax ka jeclaysasho ama ku qabasho. Dh: lahasho.

v., sg., relative form: that I be / that he become ...

ahaado v., sg., opt. form: may I / he be ..., let me / him be ...

(Jahaad-ka)

Dagaal Muslin iyo gaalo loo dagaallamo, diinta Islaamka dhawriddeed iyo ilaalinteed darteed; (ama jihaad).

jahaad¹: m.l (dii.) Dagaal loo galo difaaca iyo fidinta diinta Islaamka. la-mid: jihaad¹.

jahaad²: f.mg1 (-day, -dday) (dii.) Difaaca iyo fidinta diinta islaamka ku dagaallamid. la-mid: jihaad².

jahaad¹: m.l (dii.) Dagaal loo galo difaaca iyo fidinta diinta Islaamka. la-mid: jihaad.

jahaad²: f.mg1 (-day, -dday) (dii.) Difaaca iyo fidinta diinta islaamka ku dagaallamid. m.f.dh, jahaadid. la-mid: jihaad.

m. n. Jihad, Holy War

jahaad v. fight the Holy War ~ for Islam

-ka: (n) a Moslem holy war; jihad (ji-haad) ~ jihaad

-ka: (magac, lab, keli) dagaal Muslin iyo gaalo ka dhexeeya oo loo galo diinta islaamka u hiilinteeda. Jahaad Ilaahay ayaa inafaray laakiin qof Muslina lagu ma jahaado, jihaad. Dh: dagaal. Li: nabad.

(Labaad-ka)

Tiro taxan oo isdabajoogta, kan labada jagadeeda ku abbaaran; kan kowaadka iyo saddexaadka u dhexeeya; (2d.).

m.l.t. j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma labada; darajada ay hal darajo ka sarrayso.

m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma labada; darajada ay hal darajo ka sarrayso.

numeral: second

deuxième.

-ka: (n) second (sekandh). Ex: booska labaad; the second place

Secondo

Second

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan kaalinta kowaad tan ku xigta ee midi ka horrayso; jakada u dhaxysa koobaad iyo saddexaad; 2aad. Rayaan kaalinta labaad bay tartankii gashay.

de: second

lx: labaad

pd: (-ka)

ps: num-ord-m

key: labaad

(Lahaan-ta)

1. Wax leh ama wax uu lee yahay haysta ahaan; wax gaar ah haysad, yeelad, qabid.

2. Wax ku hadlid, wax dhihid, wax ka yeerin, wax sheegid (waxaan idin ku leeyahay — a) Waxaad iga qabtaan, ama, b) Waxaan idin oran hayaa).

m.f.dh eeg leh. la-mid: lahaansho.

v.-inf: to have, possess, own

lahaan [feminine] n. state of having, possessing; state of talking about

-ta: (n) possession (poza-shin); the act or fact of possessing ~ lahaansho

-ta: (magac, dhedig, keli) yeelahso cidi si gaar ah ama si guud wax u yeelato. Dh: milkinimo.

lahaan-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo liibaan. lahaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg lahaan.

Lahar

(tilmaame) qof wax aan taransan, dad kalana luggooya oo la hadha. Dh: lahar.

v., sg., simple past tense: she / you had ~ owned something

lahayd v., sg., simple past tense: she / you said

lahayd v., sg.,-aux: she / you would (have) [conditional]

(v) 1. she had or she owned. 2. she or you said ~ tiri. Ex: maxaad lahayd? what you said?

* (Lahjad-da)

(Tilmaamo aan wada sal lahayn).

1. Xagga siyaasadda, hadal rasmi ahaan qaran u qaatay, mid ka duwan.

2. Xagga suugaanta, hadal aan suugaan iyo murti qoran yeelan.

3. Af yare duwan oo qof lee yahay, ama degmo, ama xirfo, kd. ~ Afguri.

m.dh (-do, m.l) Af guri.

m.dh (-do, m.l) Afguri.

f. n. dialect; accent, tone, intonation

-da: (n) dialect (dhaayalakt); accent (ak sant); regional dialect

-da: (magac, dhedig, keli) kala duwanaanta ereyada ama isrogroggooda ama weedhayntooda oo uu dad isku af ihi ku kala geddisan yihiin. Dh: afguri.

bw: Arabic

de: dialect; accent, tone, intonation

lx: lahjad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: lahjad

(Laxaad-ka)

Lixaad.

m.l la-mid: lixaad.

Magnitude

m. n., [collective] strength, force

-ka: (n) ability (abiliti)-, strength (ista-reength)-, power (paawar) ~ lixaad, awood

-ka: (magac, lab, keli) xubnaha lagu adeegto ee jidhka sida indhaha, lugaha iyo gacmaha. Dh: xubno.

laxaad -ka: (magac, lab, keli) tamarta wax lagu qabsado. Dh: xoog, itaal, tabar, baaxad, lixaad.

laxaad -ka: (magac, lab, keli) xoogga, dhererka ama qiimaha sugan ee xaddiga fisikis ama xisaabeed uu leeyahay kolka uu qarxo ama gariiro.

bw: lexaad

de: strength, force

lx: laxaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

see: lixaad

key: laxaad

de: your

lx: -dhaada

ps: pro-det-2sg

xe: your daughter

xv: =-taada

key: -dhaada

de: your

lx: -shaada

ps: pro-det-2sg

xe: your sister

xv: =-taada

key: -shaada

magac loo baxsho gabdh kolkii ay dhalatay oohin badnayd oo hooyadeed ka cabatay cabaadkeega.

(fal) korka wax kaga tol, wax korka ka saar. Qardhaasta ku dahaadh idiin. Dh: dahaar, jaxaas, duhaar.

dahaadh -ka: (magac, lab, keli) wax, wax korka lagaga daboolo oo lagu rogo. Dh: dahaar, duhaadh.

dahaadh -ka: (magac, lab, keli) xuub yar oo wax uu ka sokeeyo oo aan si wanaagsan u qarinayn.

de: I / he had ~ owned s.t.

hm: 1

lx: lahaa

ps: v5b-1sg/3m-past

xe: I had something else to do.

xv: Shaqo kale baan lahaa.

key: lahaa_1

de: I / he said

hm: 2

lx: lahaa

ps: v5b-1sg/3m-past

xe: What was said?

xv: Maxaa la lahaa?

key: lahaa_2

de: I / he would (have) [CONDITIONAL]

hm: 3

lx: lahaa

ps: v5b-1sg/3m-aux

key: lahaa_3

s.f.- nal, faynuus.

-ha: (magac, lab, keli) daalka iyo tabcaannimoda.

(Talaada-da)

Toddobaadka maalintiisa saddexaad (haddii Axadda laga tirsho); waxay u dhexaysaa Isniinta iyo Arbacada (ama Salaasa).

f. n. Tuesday (fourth day of the Somali week)

-da: (n) Tuesday (tuuz-dheey) ~ Talaado. Ex: maalinta Talaadada aan ballanno; Let us make an appointment on Tuesday

-da: (magac, dhedig, keli) toddobaadka maalintiisa afaraad, una dhaxaysa isniinta iyo arbacada. Maalinta talaadada ayaa la qabanayaa shirka. Dh: salaasa.

a: Salaasa;

cf: maalin

de: Tuesday (fourth day of the Somali week) Alt sp: Talaado

initial: t

lx: Talaada

pd: (-da)

ps: n0-f-time, n6-f

xv: Arabic

key: Talaada

Insulation

v., pl., opt. form: suppose they have; they may own

de: suppose they have; they may own

lx: lahaadeen

ps: v5b-3pl-pot

key: lahaadeen

avoir, posséder.

force.

m.l la-mid: lixaadsasho.

-ka: (magac, lab, keli) laxaad yeelasho: tabaraysasho; lixaadsasho.

f. n. certificate, degree, diploma

a: shahaado

de: certificate, degree, diploma

initial: s

lx: shahaadad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: shahaadad

de: our [exclusive]

lx: -shayada

ps: pro-det-1pl

xe: our sister

xv: =-tayada

key: -shayada

v., pl., relative form, [inchoative] that they be / become ...

(v) they were or they may become ~ ahaadeen

de: that they be / become ...

lx: ahaadaan

ps: v5a-3pl-rel-inch

key: ahaadaan

v. be happy, prosper

-ay / tay: (v) prosper (paroos per); flourish (faloorish); do well; be fortunate or successful

(fal) wax nafta farxad iyo raynrayn geliya hel; raaxo iyo barwaaqo guud iyo tu hoose ba ku jir. Dh: baraar, liibaan, barwaaqow.

de: be happy, prosper

lx: badhaadh

pd: (badhaadhay)

ps: v1=

key: badhaadh

Insulator

Dahaar loo yeelay.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dahaaray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dahaaray ahaansho. m.f.dh, dahaarnaan.

der. [adjective] decorated

-dahaarnaa / dahaamayd: (adj) covered (kaveridh)', encased (en-keeysidh)

(tilmaame) wax dahaadh ku jira. Diinku qolof adag ayuu ku dahaaran yahay. Dh: dahaadhan.

de: decorated

lx: dahaaran

pd: (dahaarnaa ~ dahaarraa)

ps: adj-der

key: dahaaran

m.dh (-do, m.l) Haweeney, rag iyo naago isu geysa.

-da: (magac, dhedig, keli) haweeney, rag iyo naago isu geysa. Dh: fataalad.

bw: Arabic

de: Jihad, Holy War

hm: 1

lx: jahaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: jahaad_1

de: fight the Holy War ~ for Islam

hm: 2

lx: jahaad

pd: (jahaaday)

ps: v1=

key: jahaad_2

(Jahaadid-da)

Jahaad gelid; diinta Islaamka darteed u dagaallamid.

m.f.dh eeg jahaad². la-mid: jihaadid.

-da: (magac, dhedig, keli) Ilaahay daraaddii, dagaal u galid.

(fal) eeg laadlaadi.

(Labaatan-ka)

Tiro ka kooban labo tobnaad; labo meelood oo meeshiiba toban tahay; (20).