laha
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laha
v., neg., present habitual: he/she doesn't ~ they don't have; there is none
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laha
de: he/she doesn't ~ they don't have; there is none
lx: laha
ps: v5b-3-neg-prhb
xe: There is no milk. Daartan meey laha. 'They don't own this building.
xv: Caano ma laha.
key: laha
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahaa
v., sg., simple past tense: I / he had ~ owned something
lahaa v., sg., simple past tense: I / he said
lahaa v., sg.,-aux: I / he would (have) [conditional]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lahaa
(v) 1. [he or I] had (haadh)-, possessed (poseesidh). Ex: edab fiican buu lahaa; he had great discipline. 2. he or I owned (awnidh). Ex: guri wayn baan lahaa; I owned a big house
—lahayd; she had or she owned
—lahaayeen; they had or they possessed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lahab
-ka: (magac, lab, keli) dhaxan iyo qaboobe.
lahab -ka: (magac, lab, keli) ololka dabka. Lahab baa leefay. Dh: holac, dhamac.
lahab: (tilmaame) walax qaab dhismeedkeedu la mid yahay mid hore loo hayay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lahad
m.l la-mid: lahasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lahad
-ka: (magac, lab, keli) laabta wax ka jeclaysasho ama ku qabasho. Dh: lahasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lahan
(Lahan-ka)
1. Arami, qush.
2. Halaati, xaraarad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lahan
m.l 1. Raad waxyeello leh, qarsoon oo uu reebo cudur iyo wixi lamida. 2. Ciil caro badan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahan
m. n. anguish, suffering; vivid remembrance (of previous pain); sense of privation; desire
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lahan
-ka: (n) pain (peeyn); suffering (safaring) ~ xannuun, laxaw, kaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lahan
-ka: (magac, lab, keli) arami, qush.
lahan-ka: (magac, lab, keli) halaati iyo xaraarood. lahan -ka: (magac, lab, keli) baahi aad ah oo cabbitaan loo baahdo. Dh: labhad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lahan
de: anguish, suffering; vivid remembrance (of previous pain); [ext.] sense of privation; desire
lx: lahan
pd: (-ka)
ps: n2-m
xe: It doesnt have any effect on me any longer.
xv: arami, qush; haalaati, xaraarad
key: lahan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lahar
Lahaar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahaw
imperative v., sg. have, possess; ought
lahaw m. n. pain, feeling
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lahaw
-ga: (n) pain (peeyn)-, suffering (safaring) ~ xannuun, lahan
lahaw: (v) own; you have something; belong to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lahaw
(fal) gaar wax u yeelo. Dh: lehaw, yeelo, hanti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aalkol
* (Aalkol-ka)
Biyabbiyood aan midab lahayn, oo ur sillan, oo daarmi og, oo baabbi'i og, oo siyaalo badan loo soo saaro, waxna loogu qabsado, (ama aalkolo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aammin
1. (qof) Aan dhagar iyo laqdabo aqoon; daacad; lillaahi.
2. (meel, kd.) nabad ah; aan cabsi lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abeer
(Abeer-ka)
Neef ishkin ah (geel, lo') oo dheddig oo goortuu ku curan lahaa aan ku curan; qaalin aan weli dhalin; galgaal (lo'); tebis (ari) (ama ameer).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ablaawe
(Ablaawa-ha)
Qof aan tol lahayn: aan taariikhdiisa la aqoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abwaannimo
(Abwaannima-da)
Abwaan ahaansho; aqoon, tan abwaanka u eg, lahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Adaar-biciid
(Adaar-biciid-ka)
Nagaar aan qodax lahayn oo ka baxa balliyada iyo togagga; wuxuu lee yahay, miro kuwa bunka u eg, dhirta dawadana waa ka mid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Adkaysasho
(Adkaysasha-da)
Hawl, dhib, xanuun adkaysi u lahaansho; dhabar-adkaansho; dulqaadasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Adkaysi
(Adkaysi-ga)
Hawl, dhibaato, xanuun, dhabar-adayg u lahaansho; dulqaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aflaawe
(Aflaawa-ha)
Qof aan kartida hadalka lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aftoolin
(Aftoolin-ta)
Meel halis ah oo aan gabbaad lahayn; cabsi; dhawr; gol-daloosho, (= goldaloolo); (ama afdoolin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Akhirid
(Akhirid-da)
Wax goortaas la qaban lahaa, dib u dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Amaah
(Amaah-da)
Xoolo qof qof ka doono, oo haysto, oo goor lagu ballamay kaddib, kii horoo lahaa uu u cesho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arami
(Arami-da, Arami-ga)
Lahan qarsoon oo cudur reebay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Askari
(Askari-ga)
1. Qof ciidanka dagaallama ka mid ah, welina aan xiddigo iyo alifyo midna la siin; dable.
2. Ciidan dagaallama guud ahaan (xiddigaha ha lahaado).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baabba'
(Baabba'-a)
Wax tirtiran; aan raad lahayn; muuqiisa la waayey; ba'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baadifad
(Baadifad-da, Baadifad-ka)
Qofka baadida hela oo qabta oo kii lahaa ku sima, waxa la siiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baahi
(Baahi-da)
Wax waxtar ah, ama lagamamaarmaan ah, haddana aan la haysan, tebidda la teba hayo; Wax in la helo ama la haysto la jeclaan lahaa, gaajada loo qabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baajin
(Baajin-ta)
Wax la samayn lahaa dib u dhigid ama iska deyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baaqasho
(Baaqasha-da)
Wax dhici lahaa oo aan dhicin; meel la aadi lahaa ama la iman lahaa iska deyn ama dib u dhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baaqimo
(Baaqima-da)
Neef xoolo ah oo aan madi ahayn; aan caano badan lahayn; badho; hooto; gabno; (ama baaqin).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aha
v., neg., present habitual: he / she is not; they are not
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aha
/aaha/ (inter) (informal) oraah la isticmaalo markaad wax fahantid ama heshid waxaad raadinaysay. e.g. I had a good book here somewhere. Aha, here we are.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aha
(v) [with negative ma] 1. he, it or she is not ~ ma aha. Ex: madow ma aha; it is not black, xoog ma aha; it is not by force. 2. they are not. Ex: Soomaali ma aha; they are not Somalies
—aha2: (suffix): the. The definite masculine plural with ending o. Ex: Xoolo; xoolaha; [the livestock]. Ex: Caano; caanaha [the milk], Guryo; guryaha [the houses]
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laa
f.g2 (-laayay, -laysay) la-mid: lay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laa
v. kill; fight
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laa
-yey / laysay / laayeen / laynay: (v) 1. kill or beat; beat by hitting or whipping. 2. put to death
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laa
(fal) dad badan dil. Laa cadawga oo ha u naxariisan. Dh: lay. Li: badbaadi, daa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laa
de: kill; fight
lx: laa
pd: (laayey)
ps: v2a=
see: laay
key: laa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laba
m.dh.t la-mid: labo¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laba
num-f (adj.): two; both; double
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Laba
deux.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laba
-da: (n) two (tuu); [2] ~ labo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laga
(la + ka).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laga
pron. and preposition: someone ... from / about
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laga
(preposition) from; of
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laga
de: someone ... from / about = la + ka
lx: laga
ps: pro + prep
xe: Those houses were built of stone and wood.
xv: Guryahaas dhagax iyo qoryo baa laga dhisay.
key: laga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laho
f.mg3 (-haday, -hatay) 1. Laabta wax ka jecleysasho. 2. U l.: wax si aad ah u filasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laho
f.mg3 (-haday, -hatay) 1. Laabta wax ka jecleysasho. 2. U l.: wax si aad ah u filasho. m.f.dh, lahasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laho
v. be consumed with desire, have a burning desire
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laho
-lahday / lahatay: (v) desire (di zaayar)-, wish or long for
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laho
(fal) laabta wax ka jeclayso oo ku qabo. Laho waxaanad helayn. Dh: jeclow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laho
de: be consumed with desire, have a burning desire
lx: laho
pd: (lahaday)
ps: v3a=
key: laho
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lala
pron. and preposition: with someone / something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lala
(v) they, she or it was or were. Ex: waa lala socodsiiyey; they were informed. Waa lala tagay; it was taken away
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lala
de: with someone / something
lx: lala
ps: pro + prep
xe: Money was taken away.
xv: Lacag baa lala tagay.
key: lala
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lama
pron., neg. someone ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lama
(adv) not (nat); used to express negation. Ex: lama ogala; it's not allowed
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lama
s.f. - mindida ama seefta afkeeda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lama
de: someone ... not
lx: lama
ps: pro + neg
xe: It isn't edible.' [lit: one does not eat it]
xv: Lama cuno.
key: lama
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lana
pron., [conjunction] and someone ...
lana pron., pro: someone ... us [excl.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lana
(pronoun) 1. we (wii); us (aas). Ex: waxaa lana yiri...; we were told.. 2. and (andh)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lana
s.f. - suuf (dhogorta idaha iwm.).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lava
Laafa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lava
/laava/ (n) 1. dhagax-dab ama dambaaburo holac dartiis shubanta oo ka dhalata dab-dhulka (fulkaanaha). 2.dhagaxaas kolkuu qaboobo oo uu adke isu baddalo, inta badana uu yeesho midab beey ah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Lava
Kar
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Maha
name-m cool and quiet (Danakil)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Taha
name-m man, opening of 20th Surah of the Qur'an
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la hay
v. be attracted to, have an interest in; be sympathetic to
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la_hay
de: be attracted to, have an interest in; be sympathetic to
lx: la hay
pd: (hayey)
ps: v2a=expr
key: la_hay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labhad
-da: (magac, dhedig, keli) harraad aad u badan oo aan hore u bi'in.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ladhac
f.mg1 (-cay, -cday) Ka helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ladhac
f.mg1 (-cay, -cday) Ka helid. m.f.dh, ladhicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ladhac
v. admire, be struck ~ impressed; be convinced of
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ladhac
-ay I day: (v) fall down while carrying something or someone
ladhac -ay / day: (v) 1. feel love for or find pleasant; like (laayk); enjoy (injooy), 2. beat with; strike with ~ la dhac, ku garaac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ladhac
(fal) qof ama wax, ka hel oo jeclaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ladhac
de: admire, be struck ~ impressed; be convinced of
lx: ladhac
pd: (ladhacay)
ps: v1=intr
key: ladhac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ladhan
(tilmaame) wax wax kale lagu dheereeyey ama lagu xoojiyay. Dh: laran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lahaan
(Lahaan-ta)
1. Wax leh ama wax uu lee yahay haysta ahaan; wax gaar ah haysad, yeelad, qabid.
2. Wax ku hadlid, wax dhihid, wax ka yeerin, wax sheegid (waxaan idin ku leeyahay — a) Waxaad iga qabtaan, ama, b) Waxaan idin oran hayaa).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lahaan
m.f.dh eeg leh. la-mid: lahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahaan
v.-inf: to have, possess, own
lahaan [feminine] n. state of having, possessing; state of talking about
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lahaan
-ta: (n) possession (poza-shin); the act or fact of possessing ~ lahaansho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lahaan
-ta: (magac, dhedig, keli) yeelahso cidi si gaar ah ama si guud wax u yeelato. Dh: milkinimo.
lahaan-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo liibaan. lahaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg lahaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lahaar
Lahar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lahadh
(tilmaame) qof wax aan taransan, dad kalana luggooya oo la hadha. Dh: lahar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahayd
v., sg., simple past tense: she / you had ~ owned something
lahayd v., sg., simple past tense: she / you said
lahayd v., sg.,-aux: she / you would (have) [conditional]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lahayd
(v) 1. she had or she owned. 2. she or you said ~ tiri. Ex: maxaad lahayd? what you said?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lahaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xabsi ku jiro oo aan maxkamadi xukumin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lahaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xabsi ku jiro oo aan maxkamadi xukumin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahaye
m. n., [compound] prisoner, detainee, captive
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lahaye
-ha: (magac, lab, keli) qof laga masuul yahay oo la korinayo.
lahaye -ha: (magac, lab, keli) qof dagaal lagu qabtay. Lahaye lama daranyeeyo. Dh: maxbuus.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lahaye
de: prisoner, detainee, captive
lx: lahaye
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: lahaye
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahayn
v., neg., simple past tense: had not, did not have
lahayn v., pl., simple past tense: we had ~ owned something
lahayn v., pl., simple past tense: we said ~ were saying
lahayn v., pl., -aux: we would (have) [conditional]
lahayn v., neg.-aux: would not (have) [negative conditional]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lahayn
(v) we used to have. Ex: gaari baan lahayn; we used to have a car