lagu_2

de: someone ... with you = la + ku (pro) + la

hm: 2

lx: lagula

ps: pro + pro + prep

key: lagula_2

a: =-ku

de: the [SUBJECT]

hm: 2

lx: gu

ps: det-m-subj

key: gu_2

cf: ka, ku, u

de: with, in company with, together with

hm: 2

lx: la

ps: prep

key: la_2

(la + ku) (ama lugu).

pron. and preposition: someone ... in/to; at ~ by means of something

lagu pron., pro: someone ... you [obj.]

(preposition) to...you. Ex: ma lagu dilay? did someone beat you?

de: now, at present

hm: 2

lx: cag

pd: (-ta)

ps: n0-f-time

xe: I just arrived now. [expr used to tease southern dialect speakers] {S}

xv: Cagtaan soo qoomaarsaday.

key: cag_2

a: laan ~ laam

de: L [letter of the Somali alphabet] Voiced alveolar lateral; can be double

hm: 2

lx: la'

pd: (-da)

ps: n-f

key: la'_2

cf: dhabaq

de: mix (up), knead, blend; disturb, confuse

hm: 2

lx: lab

pd: (labay)

ps: v1=

key: lab_2

de: self

hm: 2

lx: laf

pd: (-ta)

ps: np-f

xe: yourself

xv: naf

key: laf_2

de: sink, drown

hm: 2

lx: laq

pd: (laqay)

ps: v1=

key: laq_2

de: pay the blood price, pay money as compensation for killing

hm: 2

lx: mag

pd: (magay)

ps: v1=

key: mag_2

cf: ayaan, nasiib

de: luck, fate, fortune (good ~ bad)

hm: 2

initial: t

lx: tag

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs

key: tag_2

de: most, -est [SUPERLATIVE]

hm: 2

initial: u

lx: ugu

ps: prep + prep

xe: most happy

xv: ugu faraxsan

key: ugu_2

de: the two teats on the same side of the udder

hm: 2

initial: x

lx: xag

pd: (-ta)

ps: n-f

key: xag_2

de: first month of the Somali lunar calendar (time for giving alms)

hm: 2

lx: Dago

pd: (/da)

ps: n6-f-time

syn: Seko; Muharram

key: Dago_2

de: fold; pocket; corner, angle

hm: 2

lx: laab

pd: (-ka Pl: laabab (ka))

ps: n4-m

key: laab_2

a: laacid (da) [vn-f]

de: act of reaching out for s.t.

hm: 2

lx: laac

pd: (-a)

ps: vn-m

key: laac_2

de: kick

hm: 2

lx: laad

pd: (laaday)

ps: v1=

key: laad_2

de: water-channel

hm: 2

lx: laag

pd: (-ta Pl: laagag (ga))

ps: n4-f, n1-f

key: laag_2

de: suspend, fix in a high place; swing; put on top; [ext.] delay, procrastinate

hm: 2

lx: laal

pd: (laalay)

ps: v1=tr

key: laal_2

cf: laamallooye, lugtool

de: tree without branches

hm: 2

lx: laan

pd: (-ka)

ps: n4-m-col

key: laan_2

a: walaaq

de: stir, mix

hm: 2

lx: laaq

pd: (laaqay)

ps: v1=tr

key: laaq_2

de: silk

hm: 2

lx: laas

pd: (-ka)

ps: n-m

syn: xariir

key: laas_2

de: completely full in both sections (of a container)

hm: 2

lx: laba

pd: \pd-aabburan

ps: adj-der

key: laba_2

de: stir s.t. for oneself, mix s.t. for oneself

hm: 2

lx: labo

pd: (labtay)

ps: v3=tr

syn: walaaq

key: labo_2

pron. and preposition: with someone ... using (X)

lagula pron., pron. and preposition: someone ... with you

(preposition) with you

pron. and preposition, neg. someone ... not ... in / at

(preposition) not to ...you

de: someone ... not ... in / at

lx: laguma

ps: pro + prep + neg

xe: There is nobody in the house.

xv: Guriga laguma jiro.

key: laguma

lagune, n.f. - Biyo galeen oodan oo laga helo xeebaha.

(tilmaame) dareere cufan oo isjeedanaya.

laguun -ka: (magac, lab, keli) meel godan oo biyo ku jiraan oo biil ay ka dhex baxdo.

de: someone ... us [excl]

hm: 2

lx: lana

ps: pro + pro

see: nala

key: lana_2

de: telephone line

hm: 2

lx: layn

pd: (-ka Pl: layman (ka))

ps: n4-m

key: layn_2

de: to us = na + ku

hm: 1

lx: nagu

ps: pro + prep

key: nagu_1

de: with someone ... using (X) = la + ku + la

hm: 1

lx: lagula

ps: pro + prep

key: lagula_1

de: mediate a dispute, act as a mediator

hm: 2

initial: w

lx: wargur

pd: (warguray)

ps: v1=intr

key: wargur_2

a: iyaga

de: they, them

hm: 2

lx: ayaga

pd: (ayagu)

ps: pro-3pl

key: ayaga_2

de: prepuce, foreskin {C & S}

hm: 2

lx: balag

pd: (-ta)

ps: n-f

key: balag_2

de: walk awkwardly as s.o. with club foot does

hm: 2

lx: cagaf

pd: (cagafay)

ps: v1=

key: cagaf_2

de: invoke protection from God against the devil

hm: 2

lx: cawdu

pd: (billeystay)

ps: v3b=intr

key: cawdu_2

élaguer, v. - jarid; gaagaabin.

de: thunder

hm: 2

lx: guguc

pd: (gugcay)

ps: v1=

key: guguc_2

de: argue (with denial); contest, dispute

hm: 2

lx: hagag

pd: (hagagay)

ps: v1=

key: hagag_2

de: find fault, contradict, argue

hm: 2

lx: ilaaq

pd: (ilaaqay)

ps: v1=

key: ilaaq_2

de: = is + u + ka

hm: 2

lx: isaga

ps: pro + prep

xe: Be patient with it!

xv: Isaga adkayso!

key: isaga_2

de: for you ... from (X); from you ... using (X) = ku + u ~ ka + ka

hm: 2

lx: kaaga

ps: pro + prep + prep

key: kaaga_2

cf: nabar

de: skin disease producing boils ~ welts

hm: 2

lx: kabud

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: kabud_2

de: asphalt, tarmac, bitumen, macadam blacktop

hm: 2

lx: laami

pd: (-ga)

ps: n2a-m-mass

key: laami_2

de: double up

hm: 2

lx: labee

pd: (labeeyey)

ps: v2b=

key: labee_2

de: Ladan

hm: 2

lx: Ladan

ps: name-f

key: Ladan_2

-ha: (magac, lab, keli) qofka kaba lafaha dhaawac gaadhay oo jajabay. Dh: lafagure.

m.dh 1. Carjaw ku samaysanta xubinta taranka ee haweenka afkeeda sare marka la gudo ka dib. 2. Feex.

m.dh 1. Carjaw ku samaysanta xubinta taranka ee haweenka afkeeda sare marka la gudo ka dib. 2. Feex.

de: I / he said

hm: 2

lx: lahaa

ps: v5b-1sg/3m-past

xe: What was said?

xv: Maxaa la lahaa?

key: lahaa_2

a: laxaw {UJ}

de: pain, feeling

hm: 2

lx: lahaw

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: lahaw_2

cf: gibil

de: hides sewn together as a mat, two of the same color and a third contrasting

hm: 2

lx: lammo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: lammo_2

/laang widh/ (adj) tabar darro (si daciif ah)

a., caataysan, weydsan.

languir, v. - Tabardarro guud.

n., caato, -di, weydnimo, -adi.

cf: laayaan

de: violent young person

hm: 2

lx: laqan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: laqan_2

de: die prematurely

hm: 2

lx: laqmo

pd: (laqmaday)

ps: v3b=intr

see: laqan

key: laqmo_2

de: speak tactlessly ~ with irreverence

hm: 2

lx: laqwi

pd: (laqwiyay / laqwiday ~ laqwisey)

ps: v1= / v2a=

key: laqwi_2

de: train, break in

hm: 2

lx: layli

pd: (layliyay / layliday)

ps: v1=

key: layli_2

de: diagnosis Lit: name of the disease

hm: 2

lx: magac

pd: (-ka)

ps: np-m

key: magac_2

de: be the cause of one's death; kill

hm: 2

lx: malag

pd: (malgay)

ps: v1=tr

key: malag_2

de: animal that cannot endure thirst for a long time (e.g., cow, sheep, etc.)

hm: 2

lx: nugul

pd: (-ka ~ /sha)

ps: n-m/f

key: nugul_2

de: Raghe

hm: 2

lx: Raage

ps: name-m

key: Raage_2

a: taksi {Eng}

de: taxi

hm: 2

initial: t

lx: tagsi

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: tagsi_2

de: summer, hot season, time of the southwest monsoon Contrast: Jiilaal (winter, dry and cool) {N}

hm: 2

initial: x

lx: Xagaa

pd: (-ga)

ps: n2-m-time

key: Xagaa_2

de: let's not, may we [incl] not With negative optative

hm: 2

initial: y

lx: yaynu

ps: pro-neg-opt

xe: Lets not eat dinner tonight because we are getting fat!

xv: Caawa casho yaynu cunin, waayo waynu buuranaynaa!

key: yaynu_2

de: Somali dance with intricate foot movements

hm: 2

lx: lugduub

nt: lugduub (lugduubay) [v1=]

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: lugduub_2

de: cast, splint (for a broken bone)

hm: 2

lx: magguur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: magguur_2

de: come to an end, die out, pass away

hm: 2

initial: s

lx: salguur

pd: (salguuray)

ps: v1=intr

key: salguur_2

de: divorce one's wife, swear the oath of divorce

hm: 2

initial: x

lx: xilafur

pd: (xilafuray)

ps: v1=intr

key: xilafur_2