lagu_1

de: with someone ... using (X) = la + ku + la

hm: 1

lx: lagula

ps: pro + prep

key: lagula_1

de: main rainy season; year (of age)

hm: 1

lx: Gu

pd: (-ga)

ps: n7-m-time

see: Gu'

key: Gu_1

de: someone, 'you', they, people Often translated by English passive

hm: 1

lx: la

ps: pro-indefinite

xe: he was caught

xv: French 'on'

key: la_1

(la + ku) (ama lugu).

pron. and preposition: someone ... in/to; at ~ by means of something

lagu pron., pro: someone ... you [obj.]

(preposition) to...you. Ex: ma lagu dilay? did someone beat you?

de: foot; [pl] feet

hm: 1

lx: cag

pd: (-ta)

ps: n1-f

xe: He ran away.' [idiom]

xv: cumaacun

key: cag_1

de: less, without, lacking, deprived of, missing, minus Opp: leh; combines with nouns to make adjectives

hm: 1

lx: la'

pd: (la'aa)

ps: adj

xe: blind'; Magaaladu wey biyo la'dahay. 'The city is without water.

xv: indhala

key: la'_1

cf: nin, rag, say

de: male; masculine {grammar}

hm: 1

lx: lab

pd: (-ka Pl: labab (ka))

ps: n4-m-col

key: lab_1

de: bone

hm: 1

lx: laf

pd: (-ta)

ps: n1-f

xe: I know you through and through. [lit: I know your white bones]

xv: Lafahaaga cad baan aqaannaa.

key: laf_1

a: liq

de: swallow

hm: 1

lx: laq

pd: (laqay / laqday)

ps: v1=

key: laq_1

bw: rafiso

de: blood-money, compensation payment for killing s.o. In Somali traditional law

hm: 1

lx: mag

pd: (-ta)

ps: n1-f, n2a-f

syn: diyo

key: mag_1

de: go (to); depart

hm: 1

initial: t

lx: tag

pd: (tagey ~ tegey)

ps: v1=tr

xe: Go to Mogadishu!

xv: aad, soco

key: tag_1

de: to ... for / at; by (it) ... to (him) = u + ku ~ u

hm: 1

initial: u

lx: ugu

ps: prep + prep

xe: I came to him at the house.

xv: Guriga baan ugu imid.

key: ugu_1

de: side, direction, part, field, area; where? [in questions] Used with pronouns

hm: 1

initial: x

lx: xag

pd: (-ga Pl: xagag (ga))

ps: n4-m-loc

xe: towards them

xv: xaggooda

key: xag_1

de: have a narrow escape; be misled, be cheated

hm: 1

lx: dago

pd: (dagtay)

ps: v3b=

key: dago_1

de: curve, bend, fold

hm: 1

lx: laab

pd: (laabay)

ps: v1=

key: laab_1

de: reach out (for); hold out one's hand

hm: 1

lx: laac

pd: (laacay / laacday)

ps: v1=

key: laac_1

cf: haraati

de: kick

hm: 1

lx: laad

pd: (-ka Pl: laadad (ka))

ps: n4-m

key: laad_1

cf: leeg

de: age-mate, contemporary, peer

hm: 1

lx: laag

pd: (-ga)

ps: n-m

key: laag_1

bw: yool

de: team ball game (like rugby ~ football); goal

hm: 1

lx: laal

pd: (-ka)

ps: n-m

syn: lool

key: laal_1

a: la', laam

bw: Arabic

de: L [letter of the Arabic & Somali alphabet]

hm: 1

lx: laan

pd: (-ka Pl: laaman (ka))

ps: n4-m

key: laan_1

cf: luuq; hees; dhawaaq

de: intonation, sound of a voice

hm: 1

lx: laaq

pd: (-da)

ps: n-f

key: laaq_1

cf: ceel

de: small well, water hole

hm: 1

lx: laas

pd: (-ka Pl: laasas (ka))

ps: n4-m

key: laas_1

de: two; both; [atr.] double

hm: 1

lx: laba

pd: (-da)

ps: num-f

xe: at two oclock in the afternoon'; labadiin(na) 'both of you

xv: labadii duhurnimo

key: laba_1

de: two; both

hm: 1

lx: labo

pd: (-da)

ps: num-f

see: laba

key: labo_1

pron. and preposition: with someone ... using (X)

lagula pron., pron. and preposition: someone ... with you

(preposition) with you

pron. and preposition, neg. someone ... not ... in / at

(preposition) not to ...you

de: someone ... not ... in / at

lx: laguma

ps: pro + prep + neg

xe: There is nobody in the house.

xv: Guriga laguma jiro.

key: laguma

lagune, n.f. - Biyo galeen oodan oo laga helo xeebaha.

(tilmaame) dareere cufan oo isjeedanaya.

laguun -ka: (magac, lab, keli) meel godan oo biyo ku jiraan oo biil ay ka dhex baxdo.

de: and someone ... = la + -na

hm: 1

lx: lana

ps: pro + conj

key: lana_1

de: killing, murder, slaughter

hm: 1

lx: layn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: layn_1

de: us [obj] ... with / using (X) = na + ku

hm: 2

lx: nagu

ps: pro + prep

xe: Take us in your car!

xv: Baabuurkaaga nagu qaad!

key: nagu_2

de: someone ... with you = la + ku (pro) + la

hm: 2

lx: lagula

ps: pro + pro + prep

key: lagula_2

de: mediator in a dispute (in traditional society)

hm: 1

initial: w

lx: wargur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: wargur_1

de: amulet, magic pendant; love charm

hm: 1

lx: balag

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: balag_1

de: camel's foot

hm: 1

lx: cagaf

pd: (-ta Pl: cagfo (/ha))

ps: n3-f

key: cagaf_1

de: May God protect me!; Oh my God!

hm: 1

lx: cawdu

pd: \pd-billaahi

ps: intj

see: acuudu-billaahi

key: cawdu_1

élaguer, v. - jarid; gaagaabin.

bw: gugac

de: thunder

hm: 1

lx: guguc

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: hanqar, onkod

key: guguc_1

cf: asaraar, muran

de: argument

hm: 1

lx: hagag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: hagag_1

a: cilaaq

de: dispute, argument, altercation, contradiction

hm: 1

lx: ilaaq

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: ilaaq_1

cf: is, isa, uu, -kiisa, -tiisa

de: he, him

hm: 1

lx: isaga

pd: (isagii ~ isagu)

ps: pro-3m

key: isaga_1

cf: baruur

de: fat from thigh area of sheep

hm: 1

lx: kabud

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: kabud_1

de: stir a pot

hm: 1

lx: laami

pd: (laamiyey ~ laanshey)

ps: v2a=tr

key: laami_1

de: give birth to a male child

hm: 1

lx: labee

pd: (labeeyey)

ps: v2b=

key: labee_1

de: healthy, well, good, fine; well off, wealthy

hm: 1

lx: ladan

pd: (ladnaa)

ps: adj-der

xe: Im not feeling well.' Opp: buk 'be sick', bukaan 'sick person

xv: Maan ladni.

key: ladan_1

-ha: (magac, lab, keli) qofka kaba lafaha dhaawac gaadhay oo jajabay. Dh: lafagure.

m.dh 1. Carjaw ku samaysanta xubinta taranka ee haweenka afkeeda sare marka la gudo ka dib. 2. Feex.

m.dh 1. Carjaw ku samaysanta xubinta taranka ee haweenka afkeeda sare marka la gudo ka dib. 2. Feex.

de: I / he had ~ owned s.t.

hm: 1

lx: lahaa

ps: v5b-1sg/3m-past

xe: I had something else to do.

xv: Shaqo kale baan lahaa.

key: lahaa_1

de: have, possess; ought

hm: 1

lx: lahaw

ps: v5b-imp-sg

see: lahow

key: lahaw_1

a: labo {S}

de: two

hm: 1

lx: lammo

pd: (/da)

ps: num-f

key: lammo_1

/laang widh/ (adj) tabar darro (si daciif ah)

a., caataysan, weydsan.

languir, v. - Tabardarro guud.

n., caato, -di, weydnimo, -adi.

de: die prematurely

hm: 1

lx: laqan

pd: (laqmay)

ps: v1=intr

key: laqan_1

de: premature death, dying young

hm: 1

lx: laqmo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: laqmo_1

bw: Arabic

de: tactlessness, irreverent speech

hm: 1

lx: laqwi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: laqwi_1

de: exercise, training; [ext.] young camel being broken in Alt sp: leyli

hm: 1

lx: layli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: layli_1

de: name; title; heading; honor, reputation; noun {grammar}

hm: 1

lx: magac

pd: (-a)

ps: n2a-m

xe: What is your name? ... Magacaygu waa Cabdi. 'My name is Abdi.

xv: Magacaa?

key: magac_1

a: meleg

bw: Arabic

de: angel; the angel of death; [ext.] death

hm: 1

lx: malag

pd: (-ga Pl: malaa'ig (ta))

ps: n8-m

key: malag_1

cf: jilicsan

de: soft; delicate, weak, not hardy; docile Opp: adag

hm: 1

lx: nugul

pd: (nuglaa)

ps: adj

key: nugul_1

de: Saturn (the sixth planet) Lit: the long-staying one

hm: 1

lx: Raage

pd: (/ha)

ps: n0-loc-m

syn: Saxal

key: Raage_1

de: relationship through marriage; [ext.] marrying into a good family

hm: 1

initial: t

lx: tagsi

pd: (-ga)

ps: vn-m

see: tagso

key: tagsi_1

cf: xilli {S & C}

de: cool season, the lesser dry season [June - September] Occurs between Gu' and Dayr (q.v.);

hm: 1

initial: x

lx: Xagaa

pd: (-ga)

ps: n2-m-time

key: Xagaa_1

de: who ... us [incl]?; whom ... we? = yaa + aynu

hm: 1

initial: y

lx: yaynu

pd: (yeynu)

ps: qw + vpro

key: yaynu_1

de: mount ~ hop on (a horse)

hm: 1

lx: lugduub

nt: lugduub (ka) [vn-m]

pd: (lugduubay)

ps: v1=

key: lugduub_1

cf: guur; qabri, xabaal

de: grave, tomb Lit: won't move

hm: 1

lx: magguur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: magguur_1

de: extinction, end

hm: 1

initial: s

lx: salguur

pd: (-ka)

ps: n0-m-cmp

key: salguur_1

de: divorce, oath of divorce

hm: 1

initial: x

lx: xilafur

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: xilafur_1