laga yaabee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laga yaabee
(adv) maybe (meeybii)-, perhaps (peer-hapis) ~ lacala; la arkee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laga yaab
v. be possible, be probable
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
laga yaabo
لَعَلَّ وَقَدْ عَلَّ وَرُبَّمَا رُبَّ
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
maybe
/mey bii/ (adv) laga yaabee (la arkee); suurto gal ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
might
/mayt/ (v) 1. waxaa laga yaabi lahaa; macquul ahaan lahayd (laga yaabee inay dhacdo) 2. xoog; awood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perhaps
/par haaps/ (adv) laga yaabee (la arkee).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
possibly
/posabli/ (adv) 1. suurto gal noqon kara (sida caqli-galka ah) 2. laga yaabee (la arkee) ~ lacalla.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laga_yaab
de: be possible, be probable
lx: laga yaab
pd: (yaabay)
ps: v1=expr
xe: it is possible [lit: what one wonders]
xv: Waxa laga yaabaa
key: laga_yaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laballaabee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Laba arrimood oo wax laga qaban lahaa ku tallamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laballaabee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Laba arrimood oo wax laga qaban lahaa ku tallamid. m.f.dh, laballaabayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laballaabee
v. be uncertain, undecided, doubtful about something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laballaabee
de: be uncertain, undecided, doubtful about s.t. Lit: having two thoughts
lx: laballaabee
pd: (laballaabeeyey)
ps: v2b=tr
key: laballaabee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tagaabee
f.g2 (-beeyay, -beysay) Cid taageerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tagaabee
v. help ~ assist someone materially
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tagaabee
cf: kaalmee
de: help ~ assist s.o. materially
initial: t
lx: tagaabee
pd: (tagaabeeyey)
ps: v2b=tr
key: tagaabee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ladaqabee
(fal) qof cadhooday soo maslax oo cadhadii ka baabi'i. Dh: sasab, maslax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabayaaqee
(fal) soo gabagabee oo ha kuugu dambayso. Dh: jooji, dhammee. Li: bilow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laballabee
f.mg2 (-beeyay, -beysay) Laba arrin oo gudboon kala dooran waayid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laballabee
-yey / laballabeysay: (v) be uncertain; hesitate (heze-teeyt); waver (weey ver); falter (fool-ter) ~ shaki
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laballabee
(fal) labo arrin oo gudboon kala dooran waayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagardaamee
f.g2 (-meeyay,-maysay) Cid hagardaamo ku samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagardaamee
v. annoy, pester, badger, trouble, molest, torment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagardaamee
(fal) cid kale, dhibaatee oo wax yeellee. Dh: dibindaabyee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagardaamee
de: annoy, pester, badger, trouble, molest, torment
lx: hagardaamee
pd: (hagardaameeyey)
ps: v2b=
key: hagardaamee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kala dambee
v. obey each other; follow one another
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laga maarmo
(adj) dispensable (dis peensibal)-, not essential
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haba yaraatee
[adverbial] [expression] at least
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haba yaraatee
(adj) least (liist). Ex: haba yaraatee waxuu kala jecel yahay majiraan; he didn't care the least bit
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kala laqdabee
v. break in ~ up; mediate between
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
kama daabeys
final
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aba'abee
(fal) khilaaf ama colaad, talo lagu meel gaadho oo heshiisiin ah ku nabadee.
aba'abee-da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar, hadaaq ku aamusii. Dh: abaabee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agagaase
-ha: (magac, lab, keli) xoolaha la soo dhaco ama boojimada, waxa laga baxsho. Ragga ciidanka dul fadhiya, agagaase innaga soo siiya. Dh: loog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqyaaree
f.mg2 (-reeyay, -reysay) la-mid: ikhyaaree.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadaabee
f.g2 (-beeyay, -beysay) Neef geel ah jilbaha korkooda ka xirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fagaaree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) U f.: fagaare u samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fagaaree
v. do in public; compete, run ~ hold a sporting competition; referee; witness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagaaree
(fal) madal la wada joogo, keen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fagaaree
de: do in public; compete, run ~ hold a sporting competition; referee; witness
lx: fagaaree
pd: (fagaareeyey)
ps: v2b=
key: fagaaree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadaafee
f.g2 (-eeyay, -eeysay) Cid gardareysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gadaafee
f.g2 (-eeyay, -eeysay) Cid gardareysasho. m.f.dh, gadaafayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadaafee
(fal) cid kale, gardareyso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laablaab
laablaab¹: m.l Xeelad dan lagu fushanayo. la-mid: laallaab.
laablaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax fidsanaa duudduubid. 2. Arrin aan fuliddeeda la rabin ka warwareegid. la-mid: laallaab².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laablaab
laablaab¹: m.l Xeelad dan lagu fushanayo. la-mid: laallaab.
laablaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax fidsanaa duudduubid. 2. Arrin aan fuliddeeda la rabin ka warwareegid. m.f.dh, laablaabid. la-mid: laallaab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laablaab
v. fold repeatedly, keep on folding
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laablaab
(fal) wax kala baacsan ama kala fidsan labadiisha cidhif isku keen oo mar wax ka badan isku laab. Bustaha innoo laablaab. Dh: laalaab, laab. Li: fidi, baaci, ballaadhi.
laablaab: (fal) alaab badan oo filqisan ama kala wada fidsan, dhammaan wada laalaab.
laablaab -ka: (magac, lab, keli) wax laabab badan; wax isku laablaaban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laablaab
de: fold repeatedly, keep on folding
lx: laablaab
pd: (laablaabay)
ps: v1=pl
key: laablaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laalaabo
(fal) wax fidsanaa, isku duuduubo.
laalaabo: (fal) meel ka laabo oo haddana laabo. Dh: noqnoqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laallaab
laallaab¹: m.l la-mid: laablaab¹.
laallaab²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: laablaab².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laangaab
-ka: (n) a member of a minority clan or tribe
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labalaab
num: double
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
labalaab
-ka: (adj) [Mathematics] twofold; double (dha bal) ~ labanlaab
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labalaab
de: double Alt sp: laballaab
lx: labalaab
pd: (-ka)
ps: num-m
key: labalaab
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
labalaab
ضِعْفَ مُضَاعَفَ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labasaab
m.l (-byo, m.dh) (fiisikis) Nooc toobineed oo leh xoodbeeg ka weyn hal, ama waa xood furan oo leh laba laamood iyo laba dhibcood ee wanqareed. Habdhiska kullannada kaartis, isle'egla beegaalka ah ee labasaab waa: x2 - y2 = 1. la-mid: labosaab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labasaab
m.l (-byo, m.dh) (fiisikis) Nooc toobineed oo leh xoodbeeg ka weyn hal, ama waa xood furan oo leh laba laamood iyo laba dhibcood ee wanqareed. Habdhiska kullannada kaartis, isle'egla beegaalka ah ee labasaab waa: x2 - y2 = 1. la-mid: labosaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labasaab
-ka: (magac, lab, keli) nooc toobineed oo leh xoodbeeg ka weyn hal, ama waa xood furan oo leh laba laamood iyo laba dhibcood ee wanqareed. Habdhiska kullannada kaartis, isle'egla beegaalka ah ee labasaab waa: x2 y2 Dh: labosaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ladqabee
f.g/mg2 (-beeyay, -baysay) 1. (f.g) Qof caraysan maslixid. 2. (f.mg) Kala l.: laba qof ama ka badan oo dagaashan maslaxo dhex dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ladqabee
v. interrupt
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ladqabee
de: interrupt
lx: ladqabee
pd: (ladqabeeyey)
ps: v2b=tr
see: laqdabee (for related entries)
key: ladqabee
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Lafaqaab
nickname; name-m bone healer. Lit: traditional orthopedist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Lafaqaab
magac loo baxsho wiil looga jeedo bogsiiye ama caafimaad qabe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laga hel
v. occur, be found
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahaadee
v., sg., opt. form: suppose I have / so he may own ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lahaadee
de: suppose I have / so he may own ...
lx: lahaadee
ps: v5b-1sg/3m-pot
key: lahaadee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahaatee
v., sg., opt. form: suppose you have / so she may own ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lahaatee
de: suppose you have / so she may own ...
lx: lahaatee
ps: v5b-2sg/3f-pot
key: lahaatee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lallabee
f.mg2 (-beeyay, -baysay) Wax dhacay dad uga digid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lallabee
(fal) labo labo usoo qaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laqanyee
f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid laqanyo dareensiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laqanyee
v. make someone nauseous
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laqanyee
(fal) laqanyo ku rid; ladaadyee; liidaanyee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laqanyee
de: make s.o. nauseous (e.g., giving food that is too sweet or greasy)
lx: laqanyee
pd: (laqanyeeyey)
ps: v2b=tr
key: laqanyee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laqdabee
v. interrupt
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laqdabee
-yey / laqdabeysay: (v) deceive (diziiv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit), beguile, delude, dupe; swindle (iswindal); fool (fuul) ~khiyaan, khatal, khayaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laqdabee
a: ladqabee
de: interrupt
lx: laqdabee
pd: (laqdabeeyey)
ps: v2b=tr
key: laqdabee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Layaabid
(Layaabid-da)
Yaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
layaabid
-da: (magac, dhedig, keli) wax ka fajacid oo la amakaagid. Dh: irkigid, ashqaraarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
layaabis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg layaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaadee
(fal) dambas ku dar buuriga. Buuriga ii magaadee. Dh: dambasee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magaalee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Meel magaalo ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magaalee
v. set up a town; make (a village) into a city
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magaalee
-yey / magaaleysay: (v) urbanise (eerbaneeyz); make urban; make into a city
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaalee
(fal) eeg magaalay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magaalee
de: set up a town; make (a village) into a city
lx: magaalee
pd: (magaaleeyey)
ps: v2b=tr
key: magaalee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magacaab
v. name, nominate, appoint, designate; give a name to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magacaab
-ay I magacowday: (v) name (neem); nominate (noomi-neeyt); appoint (ap-pooynt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magacaab
(fal) boos bannaan oo shaqo ah cid ka masuul noqota u dhiib; shaqo masuuliyaddeed qof ama in ka badan u magacaw. Wiilkan maamulka dugsiga u magacaab. Dh: dooro. Li: casil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magacaab
a: magacaw ~ magacow
de: name, nominate, appoint, designate; give a name to
lx: magacaab
pd: (magacaabay / magacawday)
ps: v1=tr
key: magacaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraabee
f.mg2 (-beeyay, -baysay) Doon, markab iyo wixi lamida hadba dhan u iilasho. la-mid: maraamee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraabee
v. roll (of a ship ~ boat); move on the waves
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraabee
(fal) kolba dhan u dheelli oo u dullaan. Sidii markab duufaan helay u maraabee. Dh: maraabay, duldullaan, dheeldheelli, leegleego.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraabee
de: roll (of a ship ~ boat); move on the waves
lx: maraabee
pd: (maraabeeyey)
ps: v2b=intr
key: maraabee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sagaalee
(fal) sagaal ka dhig: tiro sagaal ah gaadhsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waayaale
-ha: (magac, lab, keli) qof aqoon badan ka helay wuxuu soo maray ama soo arkay. Adaa waayaale ahe war naga sii wixii ku soo maray. Dh: waaya'arag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraabee
(fal) sida waraabaha u ci'; sida waraabaha samee. Carruurta u waraabee. Dh: waraabee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wayaakee
f.g2 (-keeyay, -keysay) Hanti xoolo nool ah siin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wayaakee
(fal) hanti xoolo nool ah, cid kale, sii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xagaafee
f.g2 (-feeyay, -feysay) Neef xagaafo shilin, ragaad kaga gurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agablaawe
-ha: (magac, lab, keli) mid qalab aan haysan. Ciidanka dhawr qof baa agablaawe ah. Dh: qalablaawe.
agablaawe-ha: (magac, lab, keli) qof aan ciirsi iyo garab midna haysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daddaabee
(fal) neef gammaan ah, daddaabe ku xidh. Dh: shakaal, shakal.