lag

/flaag/ (n) 1. calan (v) 2. daciifid, tabcaamid

Calan

n., calan, -ki; staff, qori calan, -ki.

1. (Laag-ga) Qof isku fil la yahay; fac; asaag; mataan.

2. (Laag-ta) Meel jeexan oo biyammareen ah; far.

laag¹: m.l 1. Fac; asaag; mataan. 2. (m.l./dh) Meel biyo baxeen oo haadaan ah.

laag²: m.dh (-go, m.l) 1. (juqraafi) Togagga iyo webiyadu meesha ay badda uga darmaan. 2. (botani) Geedku meesha uu labada qaybood uga kala baxo; labalaako. la-mid: lag (4).

laag³: m.dh (-go, m.l) (juqraafi) Laag webi ama durdur oo ku biirisa biyaheeda webi weyn, isagoo kaga biyo daraya labada dhinac ama bar marinkiisa ka mid ah.

laag¹: m.l 1. Fac; asaag; mataan. 2. (m.l./dh) Meel biyo baxeen oo haadaan ah.

laag²: m.dh (-go, m.l) 1. (juqraafi) Togagga iyo webiyadu meesha ay badda uga darmaan. 2. (botani) Geedku meesha uu labada qaybood uga kala baxo; labalaako. la-mid: lag (4).

laag³: m.dh (-go, m.l) (juqraafi) Laag webi ama durdur oo ku biirisa biyaheeda webi weyn, isagoo kaga biyo daraya labada dhinac ama bar marinkiisa ka mid ah.

Confluent, Tributary

m. n. age-mate, contemporary, peer

laag [feminine] n. water-channel

-a: (n) river valley; canyon (kaanyon); ravine (raviin); gorge (goor/) ~ tog

laag: (fal) eeg laad.

laag -ga: (magac, lab, keli) fil ama isku gedo. Axmed isku laag ayaanu nahay: Dh: lag, fac, gedo, da', kicitin, fil.

laag -ga: (magac, lab, keli) lugta faygeega hore oo wax lagu dhufto. Dh: laad, lood.

laag -ta: (magac, dhedig, keli) meel dhuuban oo hoos u qodan oo biyamareen ah; meel jeexan oo biyammareen ah; luuq yar oo kolka ay kuwo kale isku biiraan noqda dix ballaadhan. Laagta ka soo tallaw. Dh: far. Wa: laago.

laag-ta: (magac, dhedig, keli) xadhko badan oo la isku tidcayo mid ahaan. Hoggaanka awrka laag baa go'an.

laag -ta: (magac, dhedig, keli) kuusha ama cab. Dh: far.

(la + ka).

pron. and preposition: someone ... from / about

(preposition) from; of

de: someone ... from / about = la + ka

lx: laga

ps: pro + prep

xe: Those houses were built of stone and wood.

xv: Guryahaas dhagax iyo qoryo baa laga dhisay.

key: laga

s.m. - harò, warweyn.

(la + ku) (ama lugu).

pron. and preposition: someone ... in/to; at ~ by means of something

lagu pron., pro: someone ... you [obj.]

(preposition) to...you. Ex: ma lagu dilay? did someone beat you?

(Ag-ta)

Meel ku dhow ama u dhow; aan ka fogeyn.

m.dh (-go, m.l) Meel inta u dhow ama hareerka kaga xeeran.

m.dh (-go, m.l) Meel inta u dhow ama hareerka kaga xeeran. Tusaale: Qalinka iyo buugga is agdhig.

f. n., loc. (adj.): nearness, proximity; near, close

-ta: (adv) [with possessive pronouns] near (niyar); close (kaloows). Ex: guriga agtiisa; near the house, agtayda keen; bring closer to me

-ta: (magac, dhedig, keli) meel qof ku dhow; meel aan qofka ka durugsanayn; aan ka fogayn.

de: nearness, proximity; [atr.] near, close Used with possessive pronouns

lx: ag

pd: (-ta)

ps: n1-f-loc

xe: near the market

xv: suuqa agtiisa

key: ag

Erey ulajeeddadiisu tahay: a) Dad ama cid aan la aqoon ama aan la magacaabayn ama aan la caddaynayn oo qofka wax falaya ama lagu falayo ama si ah ama si ku sugan, aan la sheegeyn (sida: waa la yimid; Cali baa la arkay; gabadhii la guursey; ha la is (= lays) laayo...). b) Qaadasho, wehelin, wax ku qabsasho, iyo waxyaalo kale (sida: la tag; ninka wiil baa la socda; bahal bay ul la dhacdey.

la¹: mu.y.ac Magacuyaal tilmaamaya in faluhu uu yahay qof aan la aqoon ama aan la caddaynin. Tusaale: “Waa la yiri”.

la²: h Qurub lagu isticmaalo falka bidixdiisa oo tilmaamaya wehelin ama wax wada qabsi. Tusaale: “Cali buu la socdaa”, “Wuu ila shaqeeyaa”, “Kursigaan la tag!”.

la¹: mu.y.ac Magacuyaal tilmaamaya in faluhu uu yahay qof aan la aqoon ama aan la caddaynin. Tusaale: Waa la yiri.

la²: h Qurub lagu isticmaalo falka bidixdiisa oo tilmaamaya wehelin ama wax wada qabsi. Tusaale: Cali buu la socdaa. Wuu ila shaqeeyaa. Kursigaan la tag!

pron., indefinite: one, someone, 'you', they, people

la prep: with, in company with, together with

1) avec, 2) moins. 'La' sert aussi pour indiquer le passif des verbes.

[Grammar]: used to show passive voice tense. Ex: waa la arkay; he was seen. waa la dilay; he or she was killed

la: (preposition) with (with); accompanying. Ex: Aamina yaa la socday? Caashaa la socotay. Who was with Amina? Asha was with Amina

la: [with karo] -able or -ible; capable (keey-babal); can be done

art. -ta (qodob dhaddig, eeg qaybta naxwaha).

avv. - xaggaa, meeshaas.

(falkaabe) oo ulajeeddadiisu tahay farid iyo wax ku amarsiin. Qur'aanka ha la akhriyo. Ha la hoydo.

la: (magac'uyaal) ah oo u taagan cid aan la aqoon ama wax ciddii wax ku fashay la aqoon ama la qarinayo. Qalinkii waa la qaatay. Bunkii waa la iibsaday.

la: (falkaabe) tusa wadajir wax aan la garanayn, qaadasho ama wax ku qabsasho. Wuu la joogaa, waan la hadlay, la baxso.

la, art. - -ta; -sha; -da.

la branche - laanta.

la chamelle - hasha

le chat - mukulaasha; bisadda.

l'autruche - goroyada.

la, pron.rel. - waan.

là, adv. - kan

il est là - waa kan.

là bas - halkeer.

مع

m.l.u Dhul ballaaran oo meel la yaqaano ku fadhiyo. Tusaale: “Aagga Ceelbuur waxaa laga helaa dhagax jilicsan oo burjikooyinka laga qoro”.

m.l.u Dhul ballaaran oo meel la yaqaano ku fadhiyo. Tusaale "Aagga Ceelbuur waxaa laga helaa dhagax jilicsan oo burjikooyinka laga qoro".

Range

m. n. surroundings, neighborhood, environs

-ga: (n) 1. area (ee-riya); a region. Ex: aagga beeraha; the farming area. Aagga Xamar; the Xamar area. 2. nearby araes ~ u dhaw.

-ga: (magac, lab, keli) dhul xadaysan oo dhinac marsan. Aaggaa hore ayuu roob jiraa. Dh: deegaan.

de: surroundings, neighborhood, environs

lx: aag

pd: (-ga)

ps: n-m

key: aag

/baag/bags;(n) 1. boorso; shandad. e.g. He opened his bag and took out a black suit.(n) 2. bac. e.g. I bought two bags of candies.

/baag/ (n) tiif (boorsy), hashing, araar.

n., joonyad, -di; bag made of skins, hashin, -ti, jirab, -ki, oxli, -gi; bag of dates, min, -ki, goosarad, -di; half a bag of dates, min gohi; (purse) kiish, -ki; long bag used to go into the country, madad, -ki; (of cows, udder) candho, -adi.

(Cag-ta)

Lugta dadka iyo nafleyda kale qaarkeed, inta canqawga ka hoosaysa.

m.dh (-go, m.l) 1. Canqawga inta ka hooseysa ee lugta dadka ama nafleyda qaarkeed. 2. (fk) C.ta/c.aha: imminka; hadda.

m.dh (-go, m.l) 1. Canqawga inta ka hooseysa ee lugta dadka ama nafleyda qaarkeed. 2. (fk) C.ta/c.aha: imminka; hadda.

f. n. foot; feet

cag [feminine] n. now, at present

-ta: (n) foot (fuut) —caga cad: (adj) barefoot (beer-fuut)

-ta: (magac, dhedig, keli) magta dhiiga lagu baxsho, magac guud oo loo yaqaan geela lagu bixiyo dhagarka.

cag -ta: (magac, dhedig, keli) lugta qofka inteeda kabta lagu xidho ama inta canqawga ka hoosaysa.

قدم

f.g1 (-gay, -gtay) Cid dhibaato aysan filayn gaarsiin ama ka dhaadhicin wax aan jirin; dhagrid; khatalid.

f.g1 (-gay, -gtay) Cid dhibaato aysan filayn gaarsiin ama ka dhaadhicin wax aan jirin; dhagrid; khatalid. m.f.dh, dagid.

v. deceive, cheat; ambush

-ay / tay: (v) 1. cheat (jiit)-, deceive (di-ziiv) ~ khiyaan, hod. 2. come down to the ground ~ soo dag

(fal) isagoon iska kaa fileyn khayaamee. Dh: khatal; mardabay; khiyaamee; dhagar mar i dage ale ha dago.

de: deceive, cheat; ambush

lx: dag

pd: (dagay)

ps: v1=

syn: hod, khatal

key: dag

fag¹: m.dh.sh.r F. dheh: orod!

fag²: f.g1 (-gay, -gtay) Dhul si aan dheereyn u qodid.

m.dh.sh.r F. dheh: orod!

v. dig, dig up

/faag/ (n) 1. khaniis (n) 2. sigaar.

-ay / tay: (n) dig (dhig); unearth (aneerth); excavate (ekiska-vaayt) ~ qod, faag

(fal) miiqmiiq u saarsaar oo rif. Dh: rif, fadhqi.

fag: (fal) si tamar la'aan ah dhulka u qod. Fag geedka hoostiisa oo biyo ku shub. Dh: faq, fadh, far. Li: aas.

fag: (fal) fag dheh oo orod isa sii daa!

de: dig, dig up

lx: fag

pd: (fagay)

ps: v1=

key: fag

m.dh 1. (sh.r) cod lagu muujiyo jug xoog leh. 2. G. ah: qof mintid ah oo gacan'adag.

f. n., (mass n.): wax

/gaag/ (n) 1. af-xir, gabal maro ah oo qof afka looga xiro, si uusan u hadlin 2. maad, xifaalo (v) 3. af-xirid, afka ka-gufayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof mintid ah oo gacan'adag.

gag: (ereycodeed) tusmeeya sanqadha uu sameeyo xadhig go'ay ama qof naxay.

de: wax

lx: gag

pd: (-ta)

ps: n2a-f-mass

key: gag

v.tr., af duub; gagging, n., af duub, -ki.

e.d Cod lagu isticmaalo in dameer socodsiiyo; yalla!