Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) mid weyd ah oo dhuuban ahaan. Dh: weydsani, miliilsani.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid jimidh yar oo aan awranayn.

2

lafyar -ta: (magac, dhedig, keli) lafaha jidhka kuwooda aan dhaadheerayne yaryar.

waa la naqliyay ✓

1

(Afyar-ta)

2

Magac kalluun.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] fish species

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. small mouth; little mouth. 2. small opening

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: fish sp.

2

lx: afyar

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-cmp

5

key: afyar

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad qaadka ka mid ah. Dh: hereri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dabayl u dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dabayl u dhigid. m.f.dh, layrin.

waa la naqliyay ✓

v. fan; air something out

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) dry, cool, or freshen with air

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg laydhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: fan; air s.t. out

2

lx: layri

3

pd: (layriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: layri

waa la naqliyay ✓

(fal) miyiri oo si tartiib ah u qabo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tol iyo qaraabo yaraan. Ninkan madluunka ah, waxa loo cadaadinayaa abyari. Dh: tolyari.

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo baxsho qof afkiisu yar yahay. Li: afweyne.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah jaraha oo ka samaysan saynta dabada lo'da iyo lafaha faraha bagkaylaha oo gabdhuhu madaxa badhtankiisa sii marshaan ilaa qadaadka. Gabadhu waxay wejiga ku sidatay jare lafati ah.

waa la naqliyay ✓

/safari/ (n) socdaal baaddiye (siiba baaddiyaha oo ugaarsi ama daawasho loo aado, sida kaymaha Afrika).

waa la naqliyay ✓

Soedaal, safar.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cuntada aanan lagu cunayn maqaaxida ee loo soo qaato guriga.

waa la naqliyay ✓

1

safari, n.m. - socdaal; ugaadhsi ah siiba lagu isticmaalo bariga iyo badhtamaha Afrika

2

safari photo - lasoo daawado xayawaan meel ku oodan oo lasoo sawiro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qurjad xumi. Dh: sinyari, lafyari, jidhyari, saryari.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: da'yaraan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanta noole aan in badan soo jirin ama aan muddo dheer soo noolayn. Dh: da'rooni.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: danyaraan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saboolnimo iyo hantiyari.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg facyaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Carjaw ku samaysanta xubinta taranka ee haweenka afkeeda sare marka la gudo ka dib. 2. Feex.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Carjaw ku samaysanta xubinta taranka ee haweenka afkeeda sare marka la gudo ka dib. 2. Feex.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax lambar u yeelid. la-mid: lambaree, nambaree, nambari.

waa la naqliyay ✓

v. number, enumerate; give a number to

waa la naqliyay ✓

-yey/say: (v) give or assign a number to; number (nam bar) ~ lambaree, nambari

waa la naqliyay ✓

(fal) tiro lagu tilmaansado sii; lambar ku dhufo; lambarro u yeel. Lambari qolalka huteelka. Dh: lanbari, lambaree.

waa la naqliyay ✓

1

a: lanbari, nambari

2

de: number, enumerate; give a number to

3

lx: lambari

4

pd: (lambariyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: lambari

waa la naqliyay ✓

(fal) lanbar u yeel.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, dhedig, keli) bixitaan gaaban oo la agaasimay oo lagu tago duurka si loo soo daawado ugaadha iyo dhawrta oo durbadii ba laga soo noqdo. Safaari baa lagu tagaa Berriga Afrika.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax yaryar oo inta caadiga ah ka yar ahaan. Daafida yaryarideeda ayaa loo yidhaa ninkii dalag waayay daafi buu daadiyaa uu guraa. Dh: yaryaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farayaraan.

waa la naqliyay ✓

1

(Hawlyari-da)

2

Dhibyari.

waa la naqliyay ✓

m.dh Si aan dhib lahayn oo lagu suganyahay. la-mid: hawlyaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Si aan dhib lahayn oo lagu suganyahay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] light ~ easy work, small task

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawlyaraanta wax la qabanayo iyo dhibyaridiisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: light ~ easy work, small task

2

lx: hawlyari

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-cmp

5

key: hawlyari

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dayacidda xoolaha ama ilaalin la'aantooda. Dh: baylihin, dayacitaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Qayb godan oo qaab saddex gees leh ee lafdhabarta waxayna ka koobantahay shan (5) lafood oo iskudhafan. Waxay kaga dhaggantahay laf-xariirta ugu hooseysa qaybta moxogga ee lafdhabarta, hoos waxa ka ah lafta dabagibinta dhinacyadana lafaha miskaha ayaa ka xiga.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Qayb godan oo qaab saddex gees leh ee lafdhabarta waxayna ka koobantahay shan (5) lafood oo iskudhafan. Waxay kaga dhaggantahay laf-xariirta ugu hooseysa qaybta moxogga ee lafdhabarta, hoos waxa ka ah lafta dabagibinta dhinacyadana lafaha miskaha ayaa ka xiga.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Garabka intiisa lafta ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. scapula, shoulder bone

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) garabka intiisa lafta ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: scapula, shoulder bone

2

lx: lafgarab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: lafgarab

waa la naqliyay ✓

-da: (tilmaame) mid baaxadle oo buuran ahaan. Lafwaynida odaygu wuu u dhashay. Dh: awrrani, lafweyni. Li: liciifsani, lafyari.

waa la naqliyay ✓

v. rifl. calaacalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lambari. la-mid: lambarayn, lambaris, nambarayn, nambarin, nambaris

waa la naqliyay ✓

1

Numerare

2

To number

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) lambar ku dhufasho; lambar ku samayn. Lambarinta ani igu daa adna tiri. Dh: lanbarin, lambaris.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lambarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg lambarin.

waa la naqliyay ✓

1

(Lanbarin-ta)

2

Lanbar u yeelid, ku dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la tirinayo, lanbar u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Maanyari-da)

2

Garaadyari; caqli-yari; fiiraggaabi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maanyaraan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being unintelligent, mental dullness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kas yari; maangaabni.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being unintelligent, mental dullness

2

lx: maanyari

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: maanyari

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buuq yaraan; nefis ahaan. Dh: qalyari, nafis. Li: qalo, buuq.

waa la naqliyay ✓

1

(Afar-ta)

2

Tirada saddexda iyo shanta u dhexaysa (4).

waa la naqliyay ✓

m.dh.t Tirada saddexda iyo shanta u dhexayso; “4”.

waa la naqliyay ✓

m.dh.t Tirada saddexda iyo shanta u dhexayso; 4.

waa la naqliyay ✓

num. four

waa la naqliyay ✓

quatre.

waa la naqliyay ✓

/afar/ (adv) ka fog. e.g. She saw me from afar.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) four (foor) ~ [4] ~ afraad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tirada saddex iyo shan u dhaxaysa; 4.

waa la naqliyay ✓

أربعة

waa la naqliyay ✓

ad., meel fog; it is far, waa fog yahay.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) magac loo yaqaan xigtada qofka dhagarqabaha ah.

2

afri -da: (magac, dhedig, keli) xumaanta ka dhaxaysa labo reer ama labo dhinac oo is haya. Utun baa u dhaxaysiyo, afri aan bogsoonayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Layr-ta)

2

Dabayl jilicsan oo qabow; neecaw.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabayl aan xoogganayn oo qabow; neecaw.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabayl aan xoogganayn oo qabow; neecaw.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): breeze, fresh air

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) air (eer) ~ laydh-a; hawo

2

layr -ka: (n) electrical light ~ laydh

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) iftiinka nalka ama wax kale. Dh: laydh.

2

layr-ta: (magac, dhedig, keli) neecawda qabaw ee ay naftu ku raaxaysato. Dh: laydh.

waa la naqliyay ✓

1

a: laydh

2

de: breeze, fresh air

3

lx: layr

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-mass

6

key: layr

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax yar ahaan. Geeljiruhu yari ayuu carruurta ku miidhaa. Dh: yaraan.

waa la naqliyay ✓

Si deggan oo miyir leh; qunyar; tartiib; xasil.

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk Si deggan oo miyir leh. la-mid: aad yar, aadyar.

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk Si deggan oo miyir leh. Tusaale: Aayar u soco! la-mid: aad yar.

waa la naqliyay ✓

[adverb] or [adverbial] [expression] slowly, gently, lightly, slightly

waa la naqliyay ✓

(adv) slowly (islowli); taking more time than is usual or necessary ~ tartiib, qunyar. Ex: Aayar u soco; walk slowly. —Syn: dilatory, leisurely, laggard, deliberate

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si miyir ah u faltan ama u dhaqan. Aayar socodkaaga kolka ad waalidkaa la socoto.

2

aayar: (tilmaame) si deggan oo miyirsan. Aayar gaadhiga kolkaad magaalo dhex socoto. Dh: miyir, tartiib, qunyar. Li: xoog, aad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: aad yar

2

de: slowly, gently, lightly, slightly

3

lx: aayar

4

pd: (aadyar)

5

ps: adv

6

key: aayar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadka magaalada Harar dega; reer Harar. Dh: Harari.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) midho yaryar oo aad u udgoon oo lagu darsado cuntada. Adaridu waxay ka baxdaa buuraha. Dh: xawaashbuurbuur, geed'adari.

2

adari -da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah shimbiraha yaryar oo midab cawlan leh qoorta dusheedana qool madaw marsanyahay. Dh: adar, qoolley.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Ilmo yar sida loo hadlo barid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof soomanaa afur siin. 2. Qof soon ka jebin. la-mid: afursii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof soomanaa afur siin. 2. Qof soon ka jebin. m.f.dh, afurin. la-mid: afursii.

waa la naqliyay ✓