Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof wax lafaha madaxu jabanyihiin noqosho.

waa la naqliyay ✓

v. suffer a fractured head (cranial fracture)

waa la naqliyay ✓

(fal) lafaha madaxa ka jab oo ka dakhran. lafow: (fal) mid caato ah noqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: suffer a fractured head (cranial fracture)

2

lx: lafow

3

pd: (lafoobay)

4

ps: v2a=intr

5

key: lafow

waa la naqliyay ✓

1

(Lafa-ha)

2

Raasammaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (dhaq.) Lacagta hore ee ganacsiga la geliyo; raasamaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (dhaq.) Lacagta hore ee ganacsiga la geliyo; raasamaal.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] capital, wealth

waa la naqliyay ✓

1

(Lafo) N Ficus quibeba Ficalho. Moraceae.

2

N Ficus populifolia Vahl. Moraceae.

3

S Elaeodendron schweinforthianum (Loes) Loes. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

1

-lafaha: (n) [plural of laf]; bones (boonis); skeleton (iskal-atan)

2

lafo -lafaha: (n) the total money invested in a business; capital (kaapital)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhaqaale iyo raasamaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: capital, wealth

2

lx: lafo

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m-col

5

syn: raasammaal

6

key: lafo

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax aafeysan noqosho (nafley badan).

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax aafeysan noqosho (nafley badan). m.f.dh., aafoobid.

waa la naqliyay ✓

(fal) aafo iyo ibtilo yeelo.

waa la naqliyay ✓

1

de: cease to have, lose

2

lx: la'ow

3

pd: (la'aaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: la'ow

waa la naqliyay ✓

imperative v., sg. have, possess; ought

waa la naqliyay ✓

1

de: have, possess; ought

2

lx: lahow

3

pd: (lahaw)

4

ps: v5b-imp-sg

5

xv: Edeb lahow! 'Be polite! [lit: have good behavior]

6

key: lahow

waa la naqliyay ✓

1

(Lasow-ga)

2

Dhadhan.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhadhanka wax faaday.

waa la naqliyay ✓

m. n. taste, flavor

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhadhan.

waa la naqliyay ✓

1

de: taste, flavor

2

lx: lasow

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

syn: dhadhan

6

key: lasow

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg laxaw.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lafow.

waa la naqliyay ✓

1

nasin¹: m.f.dh eeg nasi.

2

nasin²: m.dh (-nno, m.dh) (cilmiga naflayda) Meel dhalada ka mid ah oo aan lafoobin, lagana dareemi karo garaaca halbowlayaasha maskaxda. Waxaana lagu yaqaan dhallaanka ilaa gu' jirka ah, kaddibna way lafowdaa way xirantaa. la-mid: nash.

waa la naqliyay ✓

Lafow

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) lafaha madaxa ka jabid. Dh: dakhramid.

2

lafoobid-da: (magac, dhedig, keli) aad u itaalxumaan oo weydoobid. Dh: caatoobid, lafow.

waa la naqliyay ✓

v. walk gracefully, with arms swinging rhythmically

waa la naqliyay ✓

1

de: walk gracefully, with arms swinging rhythmically

2

lx: laafyow

3

nt: laafyood (ka) [vn-m]

4

pd: (laafyooday)

5

ps: v3a=

6

key: laafyow

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m ready, prepared, willing, predisposed. Syn: Gaafan, Gaafane

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xanuun ku hayay ha kugu xumaado oo ha kugu sii biiro.

2

hafrow -ga: (magac, lab, keli) xanuun cid hore u hayay oo ku xumaada kuna sii biira.

waa la naqliyay ✓

inch. v. gasp, pant, be out of breath

waa la naqliyay ✓

1

de: gasp, pant, be out of breath

2

lx: haftow

3

nt: haftood (ka) [vn2a-m]

4

pd: (haftooday)

5

ps: v3a=inch

6

key: haftow

waa la naqliyay ✓

inch. v. break ~ fracture one's skull

waa la naqliyay ✓

1

cf: daqran

2

de: break ~ fracture one's skull

3

lx: lafoob

4

pd: (lafoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: lafoob

waa la naqliyay ✓

1

naafow¹: m.l Noqoshada nafley ay naafo noqoto. la-mid: naafoobid.

2

naafow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Naafo noqosho. la-mid: naafo³.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Naafo noqosho. m.f.dh, naafoobid. la-mid: naafo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof naafo ah oo addimada wax ka qaba ahaw. Naafow ha ku habaarin wiilka.

2

naafow-ga: (magac, lab, keli) qof naafo ah oo addimmada wax ka qaba noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Afa-da)

2

Naag la qabo; arad; oori; maranti; marwo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Haweenay la qabo; oori.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Haweenay la qabo; oori.

waa la naqliyay ✓

f. n. wife; woman, lady (respectful)

waa la naqliyay ✓

-afada: (n) wife (waayf) ~ xaas, oori

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay la qabo; naag oday leh. Dh: arad, islaan, maranti, marwo, oori, xaas. Li: oday, say, abbaanwarre. Wa: afooyin.

waa la naqliyay ✓

1

de: wife; woman, lady (respectful)

2

lx: afo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

xe: arad, xaas

6

xv: naag, oori

7

key: afo

waa la naqliyay ✓

1

(Laf-ta)

2

1. Qaybaha ad'adag oo cadcad oo uu ka kooban yahay dhiska nafleydu, mid kamid ah.

3

2. Buur yar.

4

3. Qolo, jilib.

5

Laf- — (laftayda, laftaada, laftiisa. kd.) erey sii adkayna haya qofka laga hadlay, oo sheega haya in qofku qofkaas yahay ee aan cid kale la sheegeyn; qofka naftiisa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-fo, m.l) 1. Mid ka mid ah qalfoofta nafleyda. 2. Bur yar. 3. Qolo; jilib. 4. Qaybta adag ee ku dhex jirta miraha. 5. L.tayda (-taada, -tiisa iyo wixi lamida): eray sii adkaynaya qofka laga hadlay oo sheegaya in qofku qofkaas yahay ee aan cid kale la sheegayn; qofka naftiisa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-fo, m.l) 1. Mid ka mid ah qalfoofta nafleyda. 2. Bur yar. 3. Qolo; jilib. 4. Qaybta adag ee ku dhex jirta miraha. 5. L.tayda (- taada, -tiisa iyo wixi lamida): eray sii adkaynaya qofka laga hadlay oo sheegaya in qofku qofkaas yahay ee aan cid kale la sheegayn; qofka naftiisa.

waa la naqliyay ✓

Butte

waa la naqliyay ✓

f. n. bone

waa la naqliyay ✓

1

(Laf) C Allophylus rubifolius (A. Rich) Engl. Sapindaceae.

2

N Microglossa elliotii S. Moore. Compositae.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) 1. bone (boon). 2. sub clan (sab-kalaan) ~ qabiil

2

lafaha: Plural-, bones (boonis); skeleton (iskalatari) ~ lafo -ha

3

laf (prefix) self (salaf) see also [eeg] —naf.

4

laftayda: myself; —laftiisa; himself; —laftooda; themselves; —lafteeda; herself; —lafteena; ourselves

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah walxaha ad'adag ee uu ka samaysan yahay dhiska nafleydu. Waraabe naftiisa uma roona laf guri taallana uma roona. Wa: lafo.

2

laf -ta: (magac, dhedig, keli) jilibka hoose ee qabiilka. Isku laf baan nahay Wacays. Dh: jebsin, jilib, xigto, qaraabo.

3

laf -ta: (magac, dhedig, keli) eray hadalka lagu. adkeeyo kolka la sheegayo qof qudhiisa. Adiga laftaadu fadhiiso. Dh: qudh, naf.

4

laf -ta: (magac, dhedig, keli) meel dhulka ka yara taagan; buur yar. Lafta reerka dushiisa ayaa berked laga qoday. Dh: taag, tuur.

waa la naqliyay ✓

عَظْمَة، عَظْم

waa la naqliyay ✓

Xeer

waa la naqliyay ✓

/loo/ (n) sharci, qaanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaanuun, sharci, xeer

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) xagasha lugta xaggeeda sare inta u dhaxaysa xoogga iyo bawdada; halka ay bawdada iyo kubku iska galaan. Guntiga lawgaan, marada geynay, gacallow e. Dh: jilib.

2

law -ga: (magac, lab, keli) dhammaadka sare ee lafta dheer ee dhabarka; halka duudka iyo timaha madaxa u dhaxysa. Looto ayuu lawga kaga dhuftay. Dh: deli, tun.

waa la naqliyay ✓

n.. hawl, -ki, qaynuun, -ki, qayd, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Low-ga)

2

Bowdada iyo kubka iskaggalkooda; jilib.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Bowdada iyo kubku meesha ay iska galaan dhankeeda sare; jilib.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Bowdada iyo kubku meesha ay iska galaan dhankeeda sare; jilib.

waa la naqliyay ✓

m. n. knee

waa la naqliyay ✓

/low/ (adj) hooseeya; hoose; gaaban (heer hoose jooga).

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) knee (nii) ~ jilib; loow

waa la naqliyay ✓

1

de: knee

2

lx: low

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

syn: jaw, jilib, ruug

6

key: low

waa la naqliyay ✓

a., hoose; be low, hoosay; ad., hoos, hoosta; speak low, hoos u hadal.

waa la naqliyay ✓

1

(Aafa-da)

2

Dhibaato aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo abaar, cudur ama colaadi ay keentay oo guud ahaan u saameysa nafley badan; dhibaato aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo abaar, cudur ama colaadi ay keentay oo guud ahaan u saameysa nafley badan; dhibaato aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

f. n. disaster, severe damage

waa la naqliyay ✓

-da: (n) disaster (di-saas ter); catastrophe (ka taas taroofi); calamity (kalaamati); an event having fatal or ruinous results ~ masiibo, musiibo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan, dhib iyo haydaaro aad u ballaadhan.

waa la naqliyay ✓

1

de: disaster, severe damage (period of natural disaster: hurricane, flood, plague, etc.)

2

lx: aafo

3

pd: (/da Pl: aafaad (ka))

4

ps: n6-f, n8-f

5

xe: God, save us from the present disasters!

6

xv: Arabic

7

key: aafo

waa la naqliyay ✓

name-m brother

waa la naqliyay ✓

(fal) ab iyo isir lagu arooro noqo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg abkow.

waa la naqliyay ✓

e.d Hadday u yaraato; xataa. Tusaale: 'Agow ii ahaateenaa!'; 'Agow roob di'i lahaayaa.'

waa la naqliyay ✓

imperative v., sg. you be ...!

waa la naqliyay ✓

(n) that you [sing.] become or be ~ ahaw

waa la naqliyay ✓

1

de: you be ...!

2

lx: ahow

3

pd: (ahaw)

4

ps: v5a-imp-sg

5

xe: Be a good girl!

6

xv: Gabar fiican ahow!

7

key: ahow

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ajaw.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax baro oo ogow. Aqow in maskaxda la adeegsado. Dh: garo.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (confess) qaado, qiro.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: awoowe.

waa la naqliyay ✓

m. n. grandfather

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) aabbaha labada waalid midkood.

waa la naqliyay ✓

1

a: awoowe

2

de: grandfather

3

lx: awow

4

pd: (-ga)

5

ps: n6-m, n7-m

6

syn: abkoow

7

key: awow

waa la naqliyay ✓

1

(Dafa-da)

2

Shinbir hilibka cunta oo bahallada yaryar iyo wixii kaloo ay dhifsan karto dhifsata oo dafta; dhuuryo, dhufato, faraggoys, huf.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc haadda hilib cunka ka mid ah, dheereysa oo si dhaqso leh bahallada yaryar ama hilibka u dhufsata; so'laduul; huunfey. la-mid: dafto, dhifato, dhufato.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc haadda hilib cunka ka mid ah, dheereysa oo si dhaqso leh bahallada yaryar ama hilibka u dhufsata; so'laduul; huunfey. la-mid: dafto, dhifato, dhufato.

waa la naqliyay ✓

f. n. hawk species

waa la naqliyay ✓

-dafada: (n) hawk (hook) ~ dhuuryo, huf

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir hilibka boobta oo weerar kulul ku qaadata. Dafo ayaa hilibkii iga boobtay. Dh: yili, huf, balqayo, baqayo, faragoys.

waa la naqliyay ✓

1

a: dafto

2

cf: dhuuryo, huf

3

de: hawk sp.

4

lx: dafo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: dafo

waa la naqliyay ✓

Fallow

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ftay, -fatay) Nafley biyo ku qaraqmid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ftay, -fatay) Nafley biyo ku qaraqmid. m.f.dh, hafasho.

waa la naqliyay ✓

v. sink; drown, be drowned; choke, suffocate; be out of breath; be overcome

waa la naqliyay ✓