lafogure
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafogure
m. n. surgeon
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lafogure
a: lafaggure
de: surgeon
lx: lafogure
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: lafogure
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafgure
-ha: (magac, lab, keli) qofka kaba lafaha dhaawac gaadhay oo jajabay. Dh: lafagure.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafogur
vl. n. surgery
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafogur
(fal) eeg lafagur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lafogur
de: surgery
lx: lafogur
pd: (-ka)
ps: vn2-m
see: lafaggur
key: lafogur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafagure
-ha: (magac, lab, keli) qofka lafagguridda aqoonta dheer u leh, siiba lafaha madaxa. Awawgay lafaggure caanbaxay buu ahaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lafaggure
(Lafaggura-ha)
Qofka lafagguridda aqoon dheer u leh, siiba lafaha madaxa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafaggure
m. n., [compound] surgeon; bone-doctor
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lafaggure
de: surgeon; bone-doctor
lx: lafaggure
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: lafaggure
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafgur
-ka: (magac, lab, keli) eeg lafagur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafagur
vl. n. dissection, analysis
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lafagur
-ay / tay: (v) 1. dissect (disakt); cut apart and separate the bones. 2. examine (igzaamen); analyse (analaayz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafagur
(fal) qof lafaha madaxu jajabeen, kab oo lafaha kala gur.
lafagur: (fal) arrin gorfee oo ka baaraandeg. Xaajadu way adag tahaye, aad ha loo lafaguro.
lafagur -ka: (magac, lab, keli) kabidda jabka lafaha aadka u kala data, siiba kuwa madaxa.
lafagur -ka: (magac, lab, keli) arrin, si wanaagsan oo xeeldheer uga hadlid. Dh: falanqayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lafagur
de: dissection, analysis Alt sp: lafaggur
lx: lafagur
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: lafagur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lafguri
m.dh 1. Carjaw ku samaysanta xubinta taranka ee haweenka afkeeda sare marka la gudo ka dib. 2. Feex.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lafguri
m.dh 1. Carjaw ku samaysanta xubinta taranka ee haweenka afkeeda sare marka la gudo ka dib. 2. Feex.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafoggurid
-da: (magac, dhedig, keli) jabka lafaha siiba kuwa madaxa, oo jaba kasoo gurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafagurid
-da: (magac, dhedig, keli) jabka lafaha, siiba kuwa madaxa, wax ka qabasho iyo farsamayn. Dh: kabid.
lafagurid -da: (magac, dhedig, keli) talo aad u dhuuxid oo uga baaraandegid. Arrinta labada nin ka dhaxaysaayi lafagurid ayay u baahan tahay. Dh: falanqayn, dhuuxid, baaraandegid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lafaguris
-ta: (n) 1. dissection (disakshin); the act of cutting apart and separating the bones. 2. detailed examination or analysis |
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
afore
abaft, ad., qaar hore iyo qaar dambe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afguri
(Afguri-ga)
Lahjad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afguri
m.l (-iyo, m.dh) Af gaar ah oo looga hadlo degaan ka mid ah waddan, kana yara duwan afkiisa rasmiga ahi; lahjad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afguri
m.l (-iyo, m.dh) Af gaar ah oo looga hadlo degaan ka mid ah waddan, kana yara duwan afkiisa rasmiga ahi; lahjad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afguri
m. n., [collective], [compound] dialect
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afguri
-ga: (magac, lab, keli) af degmo kooban lagaga hadlo oo ay ereyadiisu badanaa af kale ka soo jeedaan. Dh: afduleed, lahjad. Wa: afguriyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afguri
de: dialect
lx: afguri
pd: (-ga)
ps: n2-m, n7-m-cmp
key: afguri
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Figure
Shaxan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
figure
/figar/ (n) 1. jirka qofka, jismiga (n) 2. lambar, tiro, god, summadda tirada sida 1, 2, 3. (n) 3. qaab, muuqaal (n) 4. jaantus, sawir jaan-tus ah (n) 5. qof caan-ah (v) 6. citiqaadid, rumaysasho (v) 7. ka qayb qaadasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
figure
figure, n.f. - weji; wejihaad; joogga qofka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
figure
n., (shape) suurad, -di, midab, -ki; figure of a calf, maqaar, -ki; figure of a camel, maqaarsaar, ki; v.tr., (form into a shape) midab u yeel.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
labour
labour, n.m. - waan qaabeyn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
labour
n., hawl, -shi, shuqul, -ki; v.tr., shaqee, hawl qabo, hawshoo, xooji.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lagune
lagune, n.f. - Biyo galeen oodan oo laga helo xeebaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
langue
langue, n.f. - Af dad ku hadlo, luqad; Hadal
(anatomie) - Carabka dadka iyo xayawaanka.
laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
af guri
-ga: (n) dialect (daaylekt) colloquial (kolokwi) ~ lahjad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Lafoole
pr. n., loc. Lafoole College [in Afgoi.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafoole
m. n. person who collects bones for food; poverty-stricken
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nafhure
-ha: (magac, lab, keli) qof noloshiisa u quudha qadiyad uu rumaysan yahay. Soomaaligu diinta wuxu u yahay nafhure. Dh: naftiihure.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wargure
m.l (-rayaal, m.l/dh) Cidda qof hadlaysa ama doodeysa warka ka koobisa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wargure
m. n., [compound] person who retells in a loud voice what an elder has said so that the entire group can hear
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wargure
-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka wararka xun u kala qaada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wargure
de: person who retells in a loud voice what an elder has said so that the entire group can hear Lit: information scoop
initial: w
lx: wargure
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: wargure
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affogare
v.tr. - hafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laangare
m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof lug la' ama ka dhuntinaya; jiis. la-mid: laangarre.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laangare
m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof lug la' ama ka dhuntinaya; jiis. la-mid: laangarre.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laangare
m. n. lame man
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laangare
-ha: (n) lame (leeym) male ~ jiis, lugay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laangare
-ha: (magac, lab, keli) eeg laangadhe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laangare
de: lame man
lx: laangare
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: jiis {Hindi}
key: laangare
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
labourer
labourer, v. - Carro rog.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
labourer
n., shaqi, -gi, nin shaqi ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lafaggur
(Lafaggur-ka)
Lafaggurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lafaggur
lafaggur¹: m.l 1. Bixinta meel jabtay lafaha laga bixiyo. 2. Ka baaraandegga arrin iyo wixi lamida lagu sameeyo. la-mid: lafaggurid.
lafaggur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel lafi ka jabtay burbur ka bixin. 2. Timir, hilib iyo wixi lamida lafo ka gurid. 3. Arrin ka baaraandeggid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lafaggur
lafaggur¹: m.l 1. Bixinta meel jabtay lafaha laga bixiyo. 2. Ka baaraandegga arrin iyo wixi lamida lagu sameeyo.
lafaggur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel lafi ka jabtay burbur ka bixin. 2. Timir, hilib iyo wixi lamida lafo ka gurid. 3. Arrin ka baaraandeggid. m.f.dh, lafaggurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafaggur
v., [compound] mend ~ doctor broken bones (particularly of the skull); perform surgery, dissect; analyze
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lafaggur
de: mend ~ doctor broken bones (particularly of the skull); perform surgery, dissect; [ext.] analyze Alt sp: lafagur ~ lafogur
lx: lafaggur
pd: (lafagguray)
ps: v1=cmp
key: lafaggur
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lavorare
v.intr. - shaqayn, xoogsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lafaggurid
(Lafaggurid-da)
Jabka lafaha, siiba kuwa madaxa, wax ka qabasho, farsamayn, kabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lafaggurid
m.f.dh eeg lafaggur². la-mid: lafaggur¹.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CAYO-GURI
(Aiyo-guri) S,C Gynandropsis gynandra (L) Briq. Capparidaceae.
C, S Chenopodium murale L. Chenopodiaceae.
S Amaranthus graecizans L. Amaranthaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daadguree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax badan meel si degdeg ah uga qaadid. 2. Wax iyadoo meel kale la geynayo halis ka badbaadin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daadguree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax badan meel si degdeg ah uga qaadid. 2. Wax iyadoo meel kale la geynayo halis ka badbaadin. m.f.dh, daadgurayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daadguree
v. transfer, evacuate (a large quantity of something); resettle, relocate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daadguree
- yey / daadgureysay: (v) evacuate (ivaaku-weeyt); clear out; pull out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daadguree
(fal) eeg daadguray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daadguree
de: transfer, evacuate (a large quantity of s.t.); resettle, relocate
lx: daadguree
pd: (daadgureeyey)
ps: v2b=
key: daadguree
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disfigure
/dhisfigyar/ (v) fool-xumayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
elaborare
v.tr. - iskudubbaridid, samayn, hagaajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fandoguri
-da: (magac, dhedig, keli) nooc cudurka ka mid ah fandada jidhkana googgooya. Fandaguridu waa cudur halis ah. Dh: fantoguri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fantoguri
-da: (magac, dhedig, keli) eeg fandoguri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laangarre
m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: laangare.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
labourage
labourage, n.m. - Carro rogis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laboureur
laboureur, n.m. - Carro roge.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafgareed
-da: (magac, dhedig, keli) lafta timaha garku ay ka baxaan.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
Le foglie
Caleenta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lifeguard
/layf gardh/ (n) qofka ka masuulka ah dadka dabaalanaya bad-baadintooda (xeebta ama meelaha kale ee dabaasha).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
manoeuvre
/manuuvar/ eeg maneuver.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manoeuvre
manoeuvre, n.f. - Dhaqdhaqaaqa ama guubaabada ciidammada.
faire une fausse manoeuvre - Dhaqdhaqaaq khalad ah.
manoeuvres électorales - dhaqdhaqaaq doorasho.
manoeuvres frauduleuses - si aan sharci ahayn wax ku helid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naftihure
m.l (-rayaal, m.l/dh) N. ah: qof naftiisa u hibeeya difaaca dalkiisa, dadkiisa, dantiisa iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naftihure
m.l (-rayaal, m.l/dh) N. ah: qof naftiisa u hibeeya difaaca dalkiisa, dadkiisa, dantiisa iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naftihure
m. n., [compound] martyr, one who sacrifices his life; brave man, volunteer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naftihure
de: martyr, one who sacrifices his life; [fig.] brave man, volunteer
lx: naftihure
pd: (/ha Pl: naftood-hurayaal (/sha))
ps: n7-m-cmp
key: naftihure
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
naftihure
شهید
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
safeguard
/seyf-gaardh/ (v) ilaalin (dhawrid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
raffigurare
v.tr. - sawir ku muujin; matilid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transfigure
/traansfigyar/ figuration (n), (v) qaab-baddalid (muuqaal baddalid).