lafilaan

(Qafilnaan-ta)

Wax qafilan ahaan.

m.f.dh eeg qafilan. la-mid: qafilnaansho, qufulnaan, qufulnaansho, qunfulnaan.

f. n., [abstract] state of being locked; isolation

de: state of being locked; isolation

lx: qafilnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: qafilnaan

m.dh.w eeg filin. ld. aflaam.

Bir ama wax la mid ahi ku wada rogan yihiin; daboolan; malaasan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax qafil ku xiranyahay ahaansho. la-mid: qufulan, qunfulan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax qafil ku xiranyahay ahaansho. m.f.dh, qafilnaan. la-mid: qufulan, qunfulan.

der. [adjective] locked, closed, shut, covered

-qafilnaa: (adj) locked (lookidh) -xiran

(tilmaame) mid xidhan; mid qafil ku xidhan. Dh: qofilan, xidhan. Li: furan.

a: qufulan

de: locked, closed, shut, covered

lx: qafilan

pd: (qafilnaa)

ps: adj-der

key: qafilan

-ta: (magac, dhedig, keli) buurnaan oo shishlaan.

-ka: (magac, lab, keli) dhufasho wax ku qaadasho; degdeg ula booditaan.

-ka: (magac, lab, keli) wax ama qaddar gaadhiwaayid.

gafitaan-ka: (magac, lab, keli) ka go'id; ku fillaan waayid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg labid.

-ka: (magac, lab, keli) hawada dhexdeeda marid.

-ka: (magac, lab, keli) safniin.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qaafil ah ahaan. Qaafilnaanta Eebbaa laga baryaa. Dh: maahsanaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg alalid. al'aloos -ka: (magac, lab, keli) abaabulka koox ama reer lagu qalqaalinayo arrin. Inta badan waxa loo adeegsadaa abaabulka dagaal. Al'alooska reeraha aad ka dhex waddiin joojiya. Dh: abaabul.

-ka: (magac, lab, keli) ur udgoon soo saaritaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid cayilan ahaan.

m.f.dh eeg cayilan. la-mid: cayillanaan, cayillanaansho, cayilnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cayillaan.

-ka: (magic, lab, keli) daafniin ku dhicis. Daafitaan baan uga cabsi carruurta la isku daray.

-ka: (magac, lab, keli) meelo badan ku baahid ama gaadhid. Waxa soo yaraaday faafitaankii cudurrada. Dh: fiditaan. Li: ururid.

m.f.dh eeg fasilan. la-mid: fasilnaansho, fasirnaan, fasirnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) maro weyn oo isku taallay, mid la tolay oo qof lagu qiyaasay ahaan.

m.f.dh eeg hafisan. la-mid: hafisnaansho

-ka: (magac, lab, keli) qof waxaanu qabin dusha ka saaritaan oo nabitaan. Dh: masabidid, nabitaanka, hafriin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg laabid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg laacid.

-ka: (magac, lab, keli) laadidda lafteeda. laadlaad: (fal) si isdaba joog ah; wax u laad: laad ku celceli.

-ka: (magac, lab, keli) meel kore saaritaan ama ku tuurid.

laalitaan -ka: (magac, lab, keli) arrin iyo wixii la mid ah, dib u dhigitaan.

-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo kala duwan isku qasid oo isku daritaan. Dh: walaaqitaan.

-ka: (magac, lab, keli) wax kale ku xoojin ama ku adkays. Dh: ladhis, ladhniin.

-ka: (magac, lab, keli) meel sare ka soo lalmad; ka soo laallaaditaan.

m.f.dh eeg lasiman. la-mid: lasimnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) labo wax oo siman ahaan is le'ekaan; la sinaan.

-ka: (magac, lab, keli) carrabka wax ku leefniin.

-ka: (magac, lab, keli) dad raaf ku qaadis. Raafitaanka dadku xeerar buu leeyahay.

-ka: (magac, lab, keli) kala qalqalidda kala cadcaddayn.

saafitaan-ka: (magac, lab, keli) saafidda lafteed.

m.f.dh eeg xafidan. la-mid: xafidnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax korka laga akhriyo oo la xafidsan yahay ahaan.

xafidnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax ilaashan oo ammaankiisa lagu fara adaygo ahaan. Dh: ilaashanaan

(Xafiiltan-ka)

Xafiiltamid.

xafiiltan¹: m.l la-mid: xafiiltamid.

xafiiltan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof xifaalootamid ama is xifaalayn. la-mid: xifaaltan ².

m. n. competition, (friendly) rivalry

xafiiltan v. compete, joke with one another, tease each other

(fal) cid la kaftan oo faan iyo ficiltan la samee. Qayrkaa la xafiiltan.

xafiiltan-ka: (magac, lab, keli) tartan hadal ah oo ninba waxa uu yahay uu si ficil iyo faan ku jiro u soo saaro ka kalana uu hoos u dhigo. Dh: boroton, loollan, xafaalootan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xasilloon oon aguug iyo socsocod lahayn ahaan. Dh: xasilloonaan.

-ka: (magac,lab,keli) eeg halqafid.

-ka: (magac, lab, keli) is diiditaan, khilaafitaan.

(ku filan)

Deeqa; wada gaara.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Ku f.: wax, wax kale deeqa ahaansho. 2. Isku f.: wax aan cid wax uga baahnayn ahaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Ku f.: wax, wax kale deeqa ahaansho. 2. Isku f.: wax aan cid wax uga baahnayn ahaansho. m.f.dh, filnaan.

Sufficient

(tilmaame) (ku ~) wax deeqa; wada gaadha.

filan-ka: (magac, lab, keli) fillamid; factamid.

m.l Qof la fil ah qof kale; asaag; eyni.

m.l Qof la fil ah qof kale; asaag; eyni.

m. n. contemporary, someone of the same age

-ah: (adj) of the same age

de: contemporary, s.o. of the same age

lx: lafil

pd: (-ka)

ps: n-m

key: lafil

m.l Dhul mudda badan la daaqay oo xaalufay.

-ka: (magac, lab, keli) hummaag khiyaali ah oo an jirin, laakiin dadka Soomaalidu caadaysteen in ay isku ladhaan oo ay isku labeeyaan. Aniga iyo aafaan ayaa baratannay. Dh: eefaan.

m.l (afaf-caan, m.l) (c.af) Luqadda caadiga ah oo looga hadlo ama laga fahmo dhul ballaaran, dadyow kala duwanna ay ku hadli karaan ama fahmi karaan inkasta oo uusan ahayn afka waddaniga ah. Af Inqiriisku waa af-caamka ugu muhiimsan, oo ay ku hadlaan fahmaanna in ka badan dunida nuskeed.

m.l (afaf-caan, m.l) (c.af) Luqadda caadiga ah oo looga hadlo ama laga fahmo dhul ballaaran, dadyow kala duwanna ay ku hadli karaan ama fahmi karaan inkasta oo uusan ahayn afka waddaniga ah. Af Ingiriisku waa af-caamka ugu muhiimsan, oo ay ku hadlaan fahmaanna in ka badan dunida nuskeed.

m.dh.w eeg filin. ld.aflaan.

f. n., pl. movies, films

-ta: (n) [plural of filin] films (filmis), movies (muuvis) ~ aflaan

bw: Arabic

de: movies, films Sg: filim

lx: aflaam

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: aflaam

(Calaan-ka)

Aan korin; cilin.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof garaadkiisu aad u yaryahay. 2. Cilin.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof garaadkiisu aad u yaryahay. 2. Cilin.

m. n. dwarf, midget

-ka: (n) mentally or physically retarded or disabled person; cretin (kiriiten)

-ka: (magac, lab, keli) qofka u dhaqma si aan habboonayn ama garashadiisu naqan tahay. Dh: doqon, nacas, dabbaal.

calaan -ka: (magac, lab, keli) qof lab oo aan u korin sidii caadiga ahayd ama aad u gaaban. Dh: cilin, calaanberi, coon.

calaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo aan u korin sidii caadiga ahayd. Dh: cilin. calaanberi-ga: (magac, lab, keli) eeg calaan.

de: dwarf, midget

lx: calaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: calaan

(Elan) NFD, S, C, May Lawsonia inermis L. Lytheraceae.

S Cadaba sp. Capparidaceae.

S Combretum contractum Engl. Combretaceae.

S Terminalia brevipes Pampan. Combretaceae.

N Flueggea leucopyrus Willd. Euphorbiaceae.

N Flueggea virosa (Willd.) Voigt. Euphorbiaceae.

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaan.

cilaan -ka: (magac, lab, keli) geed caleemaad laga sameeyo xinaha. Dh: xinne, cillaan.

cilaan-ta: (magac, dhedig, keli) gabadha aan qaab lahayn ee jidhkeedu dhamaystirnayn. Dh: culaan.

m.l la-mid: fujaan.

m. n. cup, mug, glass with a handle

-ka: (n) teacup (tii-kaap); glass (galaas), cup (kaap) ~ fujaan

-ka: (magac, lab, keli) weel yar oo godan oo wax lagu shubto, inta badanna wax lagu cabbo. Dh: fujaan, koob, galaas.

a: fujaan

de: cup, mug, glass with a handle

lx: fijaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: koob

xv: Arabic

key: fijaan

filgan¹: m.l la-mid: filgin.

filgan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Wax la filgay ahaansho.

(Fillan-ka)

Fillamid.

fillan¹: m.l la-mid: fillamid.

fillan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ku f.: dhib ama hawl ama wax la bixinayo, dad badan wadaajin, u qaybin; xisaabtamid.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ku f.: dhib ama hawl ama wax la bixinayo, dad badan wadaajin, u qaybin; xisaabtamid. m.f.dh, fillamid.

v. assign, share out (work, etc.)

-ka: (magac, lab, keli) eed sheegasho iyo hibasho mar walba taagan. Fillan naag tagaan waa nebcahay furuq Alle u keenye. Dh: ashkato.