Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) lafta timaha garku ay ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daanka hoose laftiisa u dhaxaysa labada jiqlood. Lafgadheedda ayaa lagu dhiftay wiilka. Dh: lafgareed.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel jeexan oo badda kasoo baxda oo ay biyo maraan.

2

laagbadeed -ka: (magac, lab, keli) han loogu ciyaaro ama loogu dagaallamo biyaha dhexdooda oo inta la muquurto, lugta oo fidsan qofka dusha lagaga keeno.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Tiro afar ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Tiro afar ka dhigid. m.f.dh, afarayn.

waa la naqliyay ✓

a.; it is agreed, lagu heshii.

waa la naqliyay ✓

m.l Midabka fiilka iyo caddaanka u dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: afgarasho.

waa la naqliyay ✓

Code

waa la naqliyay ✓

Code

waa la naqliyay ✓

vl. n. understanding

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) understand (ander-istand) ~ fahan. -Syn: apprehend, comprehend, grasp

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) erey sir ah oo dad gaar ah ka dhexeeya. Badanaa, waxa la adeegsadaa marka dagaal lagu jiro ama xaalad cabsi leh la marayo. Afgaradkeennu maanta waa 'waraabe'. Dh: afjaaq.

2

afgarad-ka: (magac, lab, keli) baaq ciidanka u gaar ah oo uu dhambaallada isugu diro. Dh: afgarasho.

3

afgarad -ka: (magac, lab, keli) «is ~ heshiis iyo iswaafaqid; isfahan. Dh: isfahan.

waa la naqliyay ✓

1

de: understanding

2

lx: afgarad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: afgarad

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka kaba lafaha dhaawac gaadhay oo jajabay. Dh: lafagure.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Meel bumbo la dhicid. la-mid: bangaree, bongaree, bungaree.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Meel bambo la dhicid. m.f.dh, bamgarayn. la-mid: bangaree, bungaree.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: bamgaree.

waa la naqliyay ✓

Lacag ku saabsan, lug ku leh.

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: monetary

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax lacag ku lug leh; lacag ku saabsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: monetary

2

lx: lacageed

3

ps: np-gen

4

key: lacageed

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Garabka intiisa lafta ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. scapula, shoulder bone

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) garabka intiisa lafta ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: scapula, shoulder bone

2

lx: lafgarab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: lafgarab

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: lambari.

waa la naqliyay ✓

v. number, enumerate, put a number on something

waa la naqliyay ✓

-yey/lambareysay: (v) give or assign a number to; number (nam bar) lambari, nambari

waa la naqliyay ✓

(fal) lambar u yeel. Dh: nambaree, lanbaree.

waa la naqliyay ✓

1

a: lambari, nambari

2

de: number, enumerate, put a number on s.t.

3

lx: lambaree

4

pd: (lambareeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: lambaree

waa la naqliyay ✓

vl. n. take over, act of usurping

waa la naqliyay ✓

1

de: take over, act of usurping

2

lx: lawareeg

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

see: wareeg

6

key: lawareeg

waa la naqliyay ✓

[question word] what is her name? used for female name

waa la naqliyay ✓

1

(Sakareed-ka)

2

Xabbado dhuudhuuban oo ka samaysan tabaako si wanaagsan loo jarjaray iyo xaashi khafiif ah oo ku duuban oo inta af laga daaro afka kale laga nuugo oo laga qiiqiyo; sigaar.

waa la naqliyay ✓

m.l Tubaako shiidan oo xaashi qafiif ah lagu shubay oo la qiijiyo. la-mid: sigaar

waa la naqliyay ✓

m.l Tubaako shiidan oo xaashi qafiif ah lagu shubay oo la qiijiyo; sigaar.

waa la naqliyay ✓

m. n. cigarette

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) cigarette; cigar ~ sigaar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xabbado dhuudhuuban oo ka samaysan tubaako si wanaagsan loo jarjaray iyo xaashi khafiif ah oo ku duuban oo inta af laga daaro afka kale laga nuugo oo laga qiiqiyo: sigaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: cigarette

2

initial: s

3

lx: sakareed

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: sigaar

7

key: sakareed

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: pertaining to ~ intended for a game; related to dramatic acting; concerned with dancing

waa la naqliyay ✓

1

de: pertaining to ~ intended for a game; related to dramatic acting; concerned with dancing

2

lx: cayaareed

3

ps: np-gen

4

key: cayaareed

waa la naqliyay ✓

v. take over, assume; get something on consignment from; confiscate

waa la naqliyay ✓

-ay/tay: (v) 1. take over; expropriate (ekis pro priyeet); transfer to the state, nationalize; confiscate (kon-fas-keeyt) 2. go around; circumvent

waa la naqliyay ✓

La'aantu leedahay, keento.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la'aantu keentay ama u sabab tahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: not having, being without

2

lx: la'aaneed

3

ps: np-gen

4

key: la'aaneed

waa la naqliyay ✓

1

de: take over, assume; get s.t. on consignment from; confiscate

2

lx: la wareeg

3

pd: (wareegay)

4

ps: v1=expr

5

key: la_wareeg

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun si sahlan ugu dhaca qof ama dad. Duray safmareen ah baa carruurtii ku dhacay: Dh: safmar.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-eemay, -eentay) la-mid: tafwareemo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) docwareemad iyo dhagrid. Tafwareen ayaa ku kala dhacay dadka dagaalka ku jira. Dh: dabaro, hiilinta.

waa la naqliyay ✓

1

Esproprio

2

Expropriation

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tafwareemasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) docwareemad dhagrid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tafwareemasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doc ka wareenka, dad dagaal ku jira qoloqolo loogu hiiliyo tafwareemid -da: (magac, dhedig, keli) qof, nabar aanu filayn dhinac kaga dhufasho, Dh: docwareemid.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Dab cadaabeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Dab cadaabeed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kulaylka iyo dabka naarta ah. Ilaahoow dabnareed naga hay. Dh: cadaab, naar.

waa la naqliyay ✓

Dharaartu leedahay; maalmeed.

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: daytime

waa la naqliyay ✓

1

de: daytime

2

lx: dharaareed

3

ps: np-gen

4

key: dharaareed

waa la naqliyay ✓

1

gaafwareeg¹: m.l 1. la-mid: gaafmeerid. 2. Cidlada oo lagu ambado.

2

gaafwareeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. la-mid: gaafmeer 2. Ku g.: meel ku agwareegid. 2. Cidla wareegid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-gay, -gtay) 1. la-mid: gaafmeer Ku g.: meel ku agwareegid. 2. Cidla wareegid. m.dh, gaafwareegid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dul meero; dul wareeg.

2

gaafwareeg -ga: (magac, lab, keli) ku dul meerasho; ku dul wareegid soo noqnoqod leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hooska gellinka danbe ee guryaha, dhirta iyo wixii la mid ah; hadhka galabnimada.

waa la naqliyay ✓

(pronoun) herself (heer-selaf) ~ ayada-ahaan

waa la naqliyay ✓

(conjunction) except (iksapt)-, excluding (ikiskuluuding)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hanti si sharci ah ama aan sharci ahayn kula wareegid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-eentay, -eematay) 1. Xoolo la soo dhacay bar goosasho. 2. Col dhinac ka weerarid. la-mid: tafwareen.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) docwareen, dabaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg gaafwareeg². la-mid: gaafmeerid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la rabo in la ilaaliyo dusha iyo hareeraha ka kormeerid. Dh: afmeer, gaafameer.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Laba haween oo wada dheshay ilmahooda waxa ay isuyihiin. la-mid: ilma-aayo.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhibaato sababteedu xumaan hore tahay. Dh: xumaaneed, aargoosiyeed.

waa la naqliyay ✓

m. n. four (playing card)

waa la naqliyay ✓

1

a: afarre (/ha) [n7-m]

2

de: four (playing card)

3

lx: afarle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: afarle

waa la naqliyay ✓

s.m. - arrin, dan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Cid ujeeddadeeda fahmid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Cid ujeeddadeeda fahmid. Tusaale: Nimankii dagaalsanaa way is afgarteen. m.f.dh, afgarasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) garo oo fahan waxa uu ku leeyahay.

2

afgaro: (fal) sii wax uu hawlfududayn kuugu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo baxsho qof afkiisu yar yahay. Li: afweyne.

waa la naqliyay ✓

agréer, v. - Aqbalid; la aqbalo; la yeelo.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg araray.

waa la naqliyay ✓

n. phr. because of, due to, out of, for that reason

waa la naqliyay ✓

[with possessive pronoun; aw-good, aw-giis, aw-geen] 1. for it's or her sake ~ daraaddeed. Ex: awgeed baan u nimid; we came for it's [her] sake. 2. for that reason ~ darteed. Ex: sidaas awgeed; for that reason

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) sabab la sheegay daraaddeed; sidaa iyo sidaa awgeed. Dad badan baa xorriyadda awgeed u geeriyooday.

waa la naqliyay ✓

1

de: because of, due to, out of, for that reason = aw + -keeda; follows the noun it modifies

2

lx: awgeed

3

ps: np

4

key: awgeed

waa la naqliyay ✓

cafard, n.m. - baranbaro.

waa la naqliyay ✓

name-m short

waa la naqliyay ✓

1

(Gareen-ka)

2

(libaax-badeed) shiriid.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc kalluunka badda ka mid ah oo af dubba ah leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc kalluunka badda ka mid ah oo af dubba ah leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] hammerhead shark

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m hammerhead shark

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) libaaxbadeed weyn oo dad qaad ah oo leh laba indhood oo kala fog iyo madax dubbe la mooddo. Dh: shiriid.

waa la naqliyay ✓

1

de: hammerhead shark

2

lx: gareen

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

syn: shiriid

6

key: gareen

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-day, -dday) U g.: nin iyo naag aan isqabin isu geyn.

waa la naqliyay ✓

(fal) «u ~» nin iyo naag aan isqabin isu geyn.

waa la naqliyay ✓