lafayn

Lafaha madaxa wax laga yeelay; la lafeeyey.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof lafaha madaxa wax laga yeelay ahaansho.

der. [adjective] having a fractured skull, with cranial bones fractured

(tilmaame) lafaha madaxa wax laga yeelay oo la lafeeyey.

lafaysan: (tilmaame) aad u weydsan oo itaal daran. Neef lafaysan qiimo fiican laguma iibsado. Dh: caataysan, weydsan. Li: naaxsan.

de: having a fractured skull, with cranial bones fractured

lx: lafaysan

pd: (lafaysnaa)

ps: adj-der

key: lafaysan

-da: (tilmaame) mid baaxadle oo buuran ahaan. Lafwaynida odaygu wuu u dhashay. Dh: awrrani, lafweyni. Li: liciifsani, lafyari.

m.f.dh Eeg haftee. la-mid: hafteys.

(Jaflayn-ta)

(xoolo) lugaha danbe wax ku haraatiyid, siiba lo'da.

m.f.dh eeg jaflee.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, xagga danbe wax u harraatiyid. Dh: harraati

m.f.dh eeg laamee.

-ta: (magac, dhedig, keli) badar la karinaayo laan ku walaaqid.

(Ladnayn-ta)

Wax ladan ka dhigid.

m.f.dh eeg ladnee.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaaladdiisa wanaajin oo wax ka beddelid. Dh: wanaajin. Li: xumayn.

(Laqbayn-ta)

Kitaab Carabi ku qoran, ardada iyo xerta, af-Soomaali ugu fasirid.

m.f.dh eeg laqbee. la-mid: laqbays.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhexdhexaadin laba dhinac ah oo heshiis laga dhex wado. Dh: laqdabayn.

laqbayn -ta: (magac, dhedig, keli) fasiridda iyo macnaynta ereyo aan Soomaali ahayn. Xilligan an joogno culimadii hore laqbayn lagu gaadhi maayo. Dh: macnayn. tafsiirin.

(Naafayn-ta)

Naafo ka dhigid; dhaawicid; curyaamin.

m.f.dh eeg naafee. la-mid: naafid.

-ta: (n) the act of disabling (dis eey baling); crippling or laming; mutilation (miyuu taley-shin); maiming (meeyming) curyaamin

-ta: (magac, dhedig, keli) curyaamin iyo heerid. Naafayntu waa dil laga badbaaday.

(fal) mindi iyo wax la mid ah af wax gooya u yeel. Intaanad wanka ku gawricin billaawaha afay. Dh: lis, siifee, soofee, afee.

1. (Laan-ka) a) Magaca xarafka L. b) Geed lugtool ah. c) Geed laysku daweeyo.

2. (Laan-ta) a) Cad gacan u eg oo geedka weyn ka leexda oo dabadeed kuwo kale oo badan oo yaryar u sii qaybsama oo caleemo iyo ubax iyo miro yeesha. b) Ul ballaaran oo badarka la karsana hayo lagu laamiyo; laaqe; irbe. c) Dhenged; ul.

laan¹: m.l 1. Xubinta taranka ee haweenka. 2. Geed lugtool ah. 3. Geed bixiya miro laysku daaweeyo. 4. la-mid: laam. Magaca carbeedka xarafka “L”.

laan²: m.dh (-aamo/-aano, m.l) 1. Faraca ka soo baxa jirridda geedka. 2. Qayb ka soo farcanta waax hay'adeed. 3. Qori af buuran oo badarka la karinayo lagu waalaqo.

laan¹: m.l 1. Xubinta taranka ee haweenka. 2. Geed lugtool ah. 3. Geed bixiya miro laysku daaweeyo. 4. la-mid: laam. Magaca carbeedka xarafka 'L'.

laan²: m.dh (-aamo/-aano, m.l) 1. Faraca ka soo baxa jirridda geedka. 2. Qayb ka soo farcanta waax hay'adeed. 3. Qori af buuran oo badarka la karinayo lagu waalaqo.

Branch

m. n. L [letter of the Arabic & Somali alphabet.]

laan m. n., [collective] tree without branches

laan [feminine] n. branch, section, government department ~ agency, university faculty; cluster, bunch; lineage, line of descent

laan m. n. vagina

-ta: (n) 1. branch (baraanj)-, limb (lim); tree branch. 2. department (dipaartmant) ~ waax-da; heyad-da. Ex: Laanta Caafimaadka; the Department of Health

laan -ka: (n) vagina (vajayna) ~ siil -ka

Filiale

Branch

-ka: (magac, lab, keli) geed la isku daaweeyo.

laan -ka: (magac, lab, keli) geed lugtoole ah ama lug keli ah ka kooban.

laan-ka: (magac, lab, keli) dheecaan ama qoyaan dhedigga ibta ka yimaadda. Dh: xeef.

laan-ka: (magac, lab, keli) sindhada carruurta ka timaadda, kolka uu geedsare hayo.

laan -ka: (magac, lab, keli) xanuun carruurta yaryar ku dhacca oo geedo looga shido. Dh: geedsare, geedsaar.

laan-ta: (magac, dhedig, keli) qayb gaar u baxday oo geedka weyn ka leexatay, dabeed na kuwo kale oo yaryari ka sii baxeen oo caleemo iyo ubax iyo midho yeeshaan. Laandaaqa geeluba, laantii jarka u dhaw, intuu laac isleeyahay, saw laalayda kama dhaco. Li: jirrid.

laan -ta: (magac, dhedig, keli) ul geedaha laga gooyo oo ujeeddooyin badan leh. Dh: dhenged, sarwaan, serged.

laan -ta: (magac, dhedig, keli) waax ka mid ah wasaarad, hey'ad ama xafiis weyn qaybihiisa. Dh: farac, qayb.

laan -ta: (magac, dhedig, keli) ul ballaadhan oo midhaha la karinayo lagu laamiyo si aanay isku qabsan. Dh: laaqe, qudde, qunde, irbe.

de: catapult

lx: laan

pd: (-da)

ps: np-f

key: laan

v. kill, exterminate, wipe out; fight; finish up ~ off

-yey / laysay: (v) 1. kill or beat; beat by hitting or whipping. 2. put to death

a: laa

de: kill, exterminate, wipe out; fight; finish up ~ off

lx: laay

pd: (laayey / laaysey)

ps: v2a=tr

key: laay

(Layn-ta)

(Wax badan) dilid; baabbi'in; warjeefid.

layn¹: m.l (-nan, m.l) 1. Xarriiq toosan oo meel ku calaamadaysan. 2. Saf. 3. Xarig koronto, taleefan iyo wixi lamida oo isku xira laba meelood ama in ka badan.

layn²: m.f.dh eeg lay.

m.l (-nan, m.l) 1. Xarriiq toosan oo meel ku calaamadaysan. 2. Saf. 3. Xarig koronto, taleefan iyo wixi lamida oo isku xira laba meelood ama in ka badan.

vl. n. killing, murder, slaughter

layn m. n. telephone line

-ka: (n) 1. telephone line ~ khad. 2. —layn -ta: (n) the act of killing

-ka: (magac, lab, keli) xarriiq toosan oo dheer. Dh: liin, xarriiq, khad. Wa: layman.

layn-ta: (magac, dhedig, keli) dad ama wax kale, aad u dilid. Dh: lays, dilid, baabbi'in, warjeefid.

(fal) dhibaato iyo xumaan dad kale qabadsii oo gaadhsii. Haddii ad xanuun qabto dadka kale ha aafayn. Dh: aafee, ibtilee.

m.l la-mid: afayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg afayn.

v., pl., simple past tense: we were

ahayn v., neg., simple past tense: was ~ were not

ahayn: (v) we were

ahayn: (v) [ with negative ma; not] was or were not.... Ex: aniga ma ahayn; that was not me

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo nadiif ah ajo ka dhigid; biyo jooga wasakhayn. Dh: ajays.

m.dh (kiimika) Iskudhisyo orgaanig ah oo sameysma marka hal ama in ka badan oo atamyada haydarojiin ee amooniyada lagu beddelo koox orgaanig ah.

m.dh (kiim.) Iskudhisyo orgaanig ah oo sameysma marka hal ama in ka badan oo atamyada haydarojiin ee amooniyada lagu beddelo koox orgaanig ah.

La jafay.

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) La jafay.

der. [adjective] beaten, pounded

(tilmaame) wax nabarro badan lagu jiiday.

de: beaten, pounded (to remove dust, bark, pulp, etc.)

lx: jafan

pd: (jafnaa)

ps: adj-der

key: jafan

(Kafan-ta)

Marada cad oo meydka la aasa hayo lagu duubo.

kafan¹: m.dh (-fno, m.l) Marada cad oo meydka la aasayo lagu duubo. la-mid: karfan¹.

kafan²: f.g1 (-fnay, -fantay; -fni) Maro cad ku duubid (meyd). la-mid: karfan².

kafan¹: m.dh (-fno, m.l) Marada cad oo meydka la aasayo lagu duubo. la-mid: karfan.

kafan²: f.g1 (-fnay, -fantay; -fni) Maro cad ku duubid (meyd). m.f.dh, kafnid. la-mid: karfan.

f. n. white shroud, death cloth

-ta: (n) shroud (sharaawdh); winding sheet used to wrap a body for burial ~ karfan

-ka: «xeer» magta dhagarta lagu baxsho, qaalin lo' ah oo rimman, ugub na ah oo loo geeyo reerka laga dhagaroobay.

kafan -ka: (magac, lab, keli) marada cad ee maydka lagu duubo. Kafankii iyo koran xabaalqod ah ba waa la keenay.

bw: karfan

de: white shroud, death cloth

lx: kafan

nt: kafan (kafnay) [v1=]

pd: (-ta Pl: kafno (/ha))

ps: n3-f

key: kafan

laban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax isku qasmay noqosho.

laban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax isku qasmay ahaansho.

laban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax isku qasmay noqosho. m.f.dh, labmid.

laban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax isku qasmay ahaansho. m.f.dh, labnaan.

der. [adjective] complicated, entangled; mixed, blended

-ka: (n) brick (biriik)-, shingle (shing-gal) ~ leben, bulukeeti, jaajuur

laban -labnaa / labnayd: (adj) mixed (miksidh)-, stirred (isteeridh)-, incited (in-saaytidh); complicated (kom-pil-keytidh) ~ qasan, walaaqan

(tilmaame) wax qasan ama walaaqan.

laban-ka: (magac, lab, keli) dhoobo sida jaajuurka loo sameeyo oo lagu dhiso guryaha. Guriga laban baa lagu dhisay Dh: leben, jaajuur.

bw: qasan

de: complicated, entangled; mixed, blended

lx: laban

nt: laban (labmay) [v1=inch]

pd: (labnaa)

ps: adj-der

key: laban

(fal) tiro markii hore mid ahayd, labo ka dhig.

labay: (fal) tallan oo go'aan ka shaki.

labay: (fal) ilmo labaad dhal.

labay: (fal) labood dhal; dhedig mid aan ahayn dhal.

Ladnaan qaba; aan bukin; fayow; fiican; roon.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax caafimaad qaba ahaansho. 2. Wax barwaaqaysan ahaansho.

pr. n., [feminine] Ladan

der. [adjective] healthy, well, good, fine; well off, wealthy

prospère.

name-f healthy, good, fine, well; wealthy

-ladnaa: (adj) feeling well; healthy (helthi); well (weel); fine (faayn); sound (sawndh) ~ caafimaad qaba. Ex: ma ladan tahay? are you healthy?

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo in ay noqoto mid xoolo badan leh oo maalqabeen ah.

(tilmaame) mid xanuun hayay ka roon; qof ama xayawaan aan xanuun weyn qabin.

ladan: (tilmaame) qof hanti leh; mid maalqabeen ah.

(Lahan-ka)

1. Arami, qush.

2. Halaati, xaraarad.

m.l 1. Raad waxyeello leh, qarsoon oo uu reebo cudur iyo wixi lamida. 2. Ciil caro badan leh.

m. n. anguish, suffering; vivid remembrance (of previous pain); sense of privation; desire