ereyga

lafajac

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lafajac

DHAN

(fal) la yaab; la amakaag.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lafajab

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) korsiinxumo iyo hagaasid ay nafaqadarradu keento.

2

lafajab -ka: (magac, lab, keli) ceeb iyo meelkadhac foolxun. Dh: xumaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

layaab

DHAABAN
1

(fal) wax ka fajac oo yaab ha kugu dhaco. Dh: lafajac, ashqaraar, irkig.

2

layaab -ka: (magac, lab, keli) fajac iyo amakaag qofka ku dhaca, kolka wax ka keenaa uu helo. Dh: yaab, fajaciso, ashqaraar, irkig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fajac

DHAFANDHAAF
1

(Fajac-a)

2

Yaab daran; amakaag; argaggax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fajac

DHAFANDHAAF
1

fajac¹: m.l Amankaag; ashqaraar; yaab.

2

fajac²: f.mg1 (-cay, -cday; -jici) Si aad ah wax ula yaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fajac

DHAFANDHAAF
1

fajac¹: m.l Amakaag; ashqaraar; yaab.

2

fajac²: f.mg1 (-cay, -cday; -jici) Si aad ah wax ula yaabid. m.f.dh, fajicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fajac

DHAFANDHAAF
1

v. be amazed

2

fajac vl. n. amazement, surprise

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fajac

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) [with the preposition la] surprise (sarparaays) ~ la yaab. —Syn: wonder, astonish, amaze, astound, dumbfound

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fajac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) layaab weyn oo wax la arkay ama la maqlay lala yaabo. Dh: amakaag, anfariir, shaamareer.

2

fajac: (fal) yaab oo amakaag. Fajac oo ayaamahan, filinkooga ii daar. Dh: argagax, anfariir, irkig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laalac

DHAFANDHAAF
1

(Laalac-a)

2

Meel kore oo inta gacnaha lagu qabsado laysa soo laallaadsho; lulad; lalmad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laalac

DHAFANDHAAF
1

laalac¹: m.l Lalmashada wax meel sare ka lalmadaan.

2

laalac²: f.mg1 (-cay, -cday) Wax meel sare ka lalmasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laalac

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-cay, -cday) Wax meel sare ka lalmasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laalac

DHAFANDHAAF

vl. n. act of swinging

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laalac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) meel kore oo inta gacmaha lagu qabsado la iska soo laadlaadiyo. Laalaca dhirta iska ilaali waa lagu jabaaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laalac

DHAFANDHAAF
1

de: act of swinging

2

lx: laalac

3

pd: (-a)

4

ps: vn2a-m

5

key: laalac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laayac

DHAFANDHAAF
1

(Laayac-a)

2

1. (qof) xoolaha lumiya oo aan si wanaagsan u ilaalin.

3

2. Layac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laayac

DHAFANDHAAF
1

laayac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Qof xoolaha lumiya oo aan si fiican u ilaalin. 2. Wax aan la ilaalin. la-mid: layac¹.

2

laayac²: f.g1 (-cay, -cday; -yici) Wax baylihid. la-mid: layac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laayac

DHAFANDHAAF
1

laayac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Qof xoolaha lumiya oo aan si fiican u ilaalin. 2. Wax aan la ilaalin. la-mid: layac.

2

laayac²: f.g1 (-cay, -cday; -yici) Wax baylihid. m.f.dh, laayicid. la-mid: layac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laayac

DHAFANDHAAF
1

m. n. careless ~ neglectful herdsman (who allows animals to stray)

2

laayac v. neglect

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laayac

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) fail to care for; neglect (niglekt) ~ dayac, layac, isku lad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laayac

DHAFANDHAAF
1

(fal) dayac oo daranyee. Dh: baylihi.

2

laayac-a: (magac, lab, keli) qof xoolaha lumiya oo aan si wanaagsan u ilaalin. Dh: layac, dayac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

LAFAAY

DHAFANDHAAF
1

(Lafai) S Flueggea virosa (Willd) Voigt. Euphorbiaceae.

2

C,N Flueggea leucopyrus Willd. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saajac

DHAFANDHAAF
1

(Saajac-a)

2

Geesi; aar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saajac

DHAFANDHAAF

m.l.kh (-cyo, m.dh) S. ah: qof dhiiran oo aan cabsan; geesi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saajac

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): brave man; bold, courageous, intrepid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saajac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) aan fuley ahay. Saajacu ma cimri dheeraado. Dh: geesi. Li: fuley.

2

saajac-a: (magac, lab, keli) qof aad u xiiseeya wax qabashada oo ku firfircoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saajac

DHAFANDHAAF
1

bw: aar

2

de: brave man; [atr.] bold, courageous, intrepid

3

initial: s

4

lx: saajac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

syn: geesi

8

key: saajac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qajajac

DHAFANDHAAF

m.dh.sh.r Hadal badan oo aan macne lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qajajac

DHAFANDHAAF

f. n. crackling, cracking ~ splitting sound

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qajajac

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jabaqda wax jilicsan oo qallalan oo lagu joogsado. Dh: qarjajac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qajajac

DHAFANDHAAF
1

de: crackling, cracking ~ splitting sound

2

lx: qajajac

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: qajajac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laf-arax

DHAFANDHAAF

m.dh (cilmiga naflayda) Qayb godan oo qaab saddex gees leh ee lafdhabarta waxayna ka koobantahay shan (5) lafood oo iskudhafan. Waxay kaga dhaggantahay laf-xariirta ugu hooseysa qaybta moxogga ee lafdhabarta, hoos waxa ka ah lafta dabagibinta dhinacyadana lafaha miskaha ayaa ka xiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laf-arax

DHAFANDHAAF

m.dh (cilmiga naflayda) Qayb godan oo qaab saddex gees leh ee lafdhabarta waxayna ka koobantahay shan (5) lafood oo iskudhafan. Waxay kaga dhaggantahay laf-xariirta ugu hooseysa qaybta moxogga ee lafdhabarta, hoos waxa ka ah lafta dabagibinta dhinacyadana lafaha miskaha ayaa ka xiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Lafaqaab

DHAFANDHAAF

nickname; name-m bone healer. Lit: traditional orthopedist

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Lafaqaab

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil looga jeedo bogsiiye ama caafimaad qabe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lafaysan

DHAFANDHAAF

Lafaha madaxa wax laga yeelay; la lafeeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lafaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof lafaha madaxa wax laga yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lafaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] having a fractured skull, with cranial bones fractured

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lafaysan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) lafaha madaxa wax laga yeelay oo la lafeeyey.

2

lafaysan: (tilmaame) aad u weydsan oo itaal daran. Neef lafaysan qiimo fiican laguma iibsado. Dh: caataysan, weydsan. Li: naaxsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lafaysan

DHAFANDHAAF
1

de: having a fractured skull, with cranial bones fractured

2

lx: lafaysan

3

pd: (lafaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: lafaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lafgarab

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) Garabka intiisa lafta ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lafgarab

DHAFANDHAAF

m. n. scapula, shoulder bone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lafgarab

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) garabka intiisa lafta ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lafgarab

DHAFANDHAAF
1

de: scapula, shoulder bone

2

lx: lafgarab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: lafgarab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lafholac

DHAFANDHAAF

m.l (-fo ..., m. l) (daawo) Halaamacoodka lafta oo uu keeno caabuq, waxyeelo ama isbeddel meetabooliisiimka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

lafholac

DHAFANDHAAF

m.l (-fo ..., m.l) (daaw.) Halaamacoodka lafta oo uu keeno caabuq, waxyeelo ama isbeddel meetabooliisiimka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lafholac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) halaamacoodka lafta oo uu keeno caabuq, waxyeelo ama isbeddel meetabooliisiimka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lafmadax

DHAFANDHAAF
1

(Lafmadax-da)

2

Lafta madaxa oo gudaheeda maskaxdu ku jirto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lafmadax

DHAFANDHAAF

m.dh (cilmiga naflayda) Lafta madaxa oo gudeheeda maskaxdu ku jirto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

lafmadax

DHAFANDHAAF

m.dh (cilmiga naflayda) Lafta madaxa oo gudeheeda maskaxdu ku jirto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lafmadax

DHAFANDHAAF

f. n. skull, cranium

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lafmadax

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) lafta madaxa ee maskaxda ku dedan. Lafmadaxda ayaa bukaanka jaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lafmadax

DHAFANDHAAF
1

de: skull, cranium

2

lx: lafmadax

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: lafmadax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarjajac

DHAFANDHAAF
1

(ereycodeed) lagu cabbiro jabaqda walax la jebiyo. Qarjajacdii lafta ayaan dhegaha ku maqlayay Dh: qacqac, garjajaw

2

qarjajac -da: (magac, dhedig, keli) hadal aan daw haysan oo si jujuub ah u socda. Hadalka qarjajacda ka daaya oo murtiyeeya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qarada iyo xajmiga jidhka walax leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laac

DHAFANDHAAF
1

(Laac-a)

2

Muuqaalka guud oo geedaha cagaaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laac

DHAFANDHAAF
1

laac¹: m.l Muuqaalka guud ee geedaha cagaaran.

2

laac²: f.g/mg1 (-cay, -cday) 1. (f.g) Gacan fidsan wax ku tiigsasho. 2. (f.mg) Ka l.: cunto, cabbitaan iyo wixi lamida degdeg u dhammaysasho. 3. (f.mg) Naq baxay muuqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laac

DHAFANDHAAF
1

laac¹: m.l Muuqaalka guud ee geedaha cagaaran.

2

laac²: f.g/mg1 (-cay, -cday) 1. (f.g) Gacan fidsan wax ku tiigsasho. 2. (f.mg) Ka l.: cunto, cabbitaan iyo wixi lamida deg-deg u dhammaysasho. 3. (f.mg) Naq baxay muuqasho. m.f.dh, laacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laac

DHAFANDHAAF
1

v. reach out (for); hold out one's hand

2

laac vl. n. act of reaching out for something

3

laac v. become green, burgeon

4

laac m. n., [collective] greenery

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

LAAC

DHAFANDHAAF

(La') S Dichanthium foveolatum (Del.) Roberty. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laac

DHAFANDHAAF
1

-ay / day: (v) reach out for; make a long arm; reach (riij)

2

laac -a: (n) green vegetation; greenery (giriineri) ~ naq, doog

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laac

DHAFANDHAAF
1

(fal) caano wada dhan oo dhammee. Dhiilka caanaha ka laac. Dh: heemi, laaso, dhammee.

2

laac: (fal) wax ku ag yaal ama kaa yara durugsan gacanta ku fidi si ad u soo qaaddo. Laanta laac oo liinta ka soo gooso. Dh: tiigso.

3

laac: (fal) wax dushaada yaalla ama kaa sarreeya sida geed oo kale, gacanta ama afka la haabo.

4

laac: (fal) dhir, doog iyo wixii la mid ah, bildhaan quruxsan muuji.

5

laac -a: (magac, lab, keli) muuqaalka guud ee doogada ah ee dhirtu bixiso marka roob helo xilli barwaaqo ah. Laac wanaagsan ayaa keyntaasi leedahay. Dh: suugaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abjac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) A. ah: qof madax adag oo garmaqaate ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abjac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) A. ah: qof madax adag oo garmaqaate ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abjac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) qof garmaqaate ah oo madax adag.

2

abjac: (tilmaame) qof madax adag.

3

abjac-a: (magac, lab, keli) dadka qofka madaxa adag ee aan garqaadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Afaaf

DHAFANDHAAF
1

(Afaaf-ka)

2

Meel furan (xero, derbi, aqal), oo laga galo ama laga baxo; illin; kadin; irrid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afaaf

DHAFANDHAAF

m.l (afaaf, m.dh) Meesha furan ee aqal, xero iyo wixi lamida laga galo ama laga baxo; kadin; irrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afaaf

DHAFANDHAAF

m.l (afaaf, m.dh) Meesha furan ee aqal, xero iyo wixi lamida laga galo ama laga baxo; kadin; irrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afaaf

DHAFANDHAAF

m. n. doorway, entrance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

afaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (n) doorway (doorwey); the entranceway to a room, building, or passage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel inteeda kale xidhan tahay sida xero, derbi iyo aqal, halka laga galo ama laga baxo. Dh: albaab, kadin, irrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afaaf

DHAFANDHAAF
1

de: doorway, entrance

2

lx: afaaf

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: afaaf

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

AFCAC

DHAFANDHAAF
waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dafac

DHAFANDHAAF
1

(Dafac-a)

2

Cudur fardaha ku dhaca, (ama darfac).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dafac

DHAFANDHAAF

m.l Cudur halis ah, sangoror leh oo fardaha ku dhaca. la-mid: darfac, dirfac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dafac

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] horse-dysentery

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dafac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) cudur gammaanka ku dhaca oo si degdeg ah u laaya. Dafac baa dilay faraskii. Dh: darfac, tirfac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dafac

DHAFANDHAAF
1

de: horse-dysentery

2

lx: dafac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-col

5

key: dafac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fajar

DHAFANDHAAF
1

(Fajar-ka)

2

Oogga hore; waabberi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fajar

DHAFANDHAAF

m.l Waaberiga qorraxdu inta aysan soo bixin. la-mid: fajir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fajar

DHAFANDHAAF

m.l Waaberiga qorraxdu inta aysan soo bixin. la-mid: fajir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fajar

DHAFANDHAAF

m. n. dawn, day-break

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fajar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the first appearance of daylight each morning: dawn (dhoori) ~ oog

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fajar

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: dawn, day-break

3

lx: fajar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: fajar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fajay

DHAFANDHAAF

(fal) qof oogadiisa faraha marmari oo ku duug: qof oogadiisa, farahaaga aad ugu mudmud, si jidhku u baraarugo. Fajay Aabbahaa muruq baa hayee. Dh: duug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fajic

DHAFANDHAAF

v. be amazed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fajic

DHAFANDHAAF
1

a: fajac

2

de: be amazed

3

lx: fajic

4

pd: (fajicay)

5

ps: v1=

6

key: fajic

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Farac

DHAFANDHAAF
1

(Farac-a)

2

1. Xubnaha ama laamaha wax u kala baxaan.

3

2. Dad isku aabbe ama awoowe hore ka soo wada jeeda; carruur; dhal; dir; dhur; taran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farac

DHAFANDHAAF
1

farac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Durriyad. 2. Laan hay'adeed, bangi, xisbi iyo wixi lamida oo meel ka furan.

2

farac²: m.l (-cyo, m.dh) (naxwe) Habdhac uu erey uga soo farcamo mid kale. Tusaale: “fur + e -> fure”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

farac

DHAFANDHAAF
1

farac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Durriyad. 2. Laan hay'adeed, bangi, xisbi iyo wixi lamida oo meel ka furan.

2

farac²: m.l (-cyo, m.dh) (naxwe) Habdhac uu erey uga soo farcamo mid kale. Tusaale: 'fur + e -> fure'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

farac

DHAFANDHAAF

m. n. branch, subdivision; origin, lineage, heritage; offspring, descendants

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

farac

DHAFANDHAAF

-a: (n) 1. branch (baraanji), sub-branch; subordinate part 2. pedigree (pe-dig-rii)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) taranka aabbo ama awoowo ka tafiirma ee kolba sii biira; dad isku aabbe ama awoowe hore ka soo wadajeeda. Dh: carruur, dhal, dir, dhur, taran, dhaloodi, tafiir, Li: asal.

2

farac-a: (magac, lab, keli) xubno ama laamo geed iyo wixii la mid ah kasii kala baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farac

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: branch, subdivision; origin, lineage, heritage; offspring, descendants

3

lx: farac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: farac

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

JAJAC

DHAFANDHAAF

Premna resinosa 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

la'aa

DHAFANDHAAF
1

bw: la' (1)

2

de: was without, lacked; failed to

3

lx: la'aa

4

nt: past tense only

5

pd: (la'yahay)

6

ps: adj + v5a-past

7

key: la'aa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Laafa

DHAFANDHAAF

Lava

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laaji

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo/-i'in, m.dh) Qof waddankiisii ka cararay oo waddan kale jooga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laaji

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo/-i'in, m.dh) Qof waddankiisii ka cararay oo waddan kale jooga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laaji

DHAFANDHAAF

m. n. refugee, immigrant foreigner

waa la naqliyay ✓