lafaggure
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lafaggure
(Lafaggura-ha)
Qofka lafagguridda aqoon dheer u leh, siiba lafaha madaxa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafaggure
m. n., [compound] surgeon; bone-doctor
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lafaggure
de: surgeon; bone-doctor
lx: lafaggure
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: lafaggure
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lafaggur
(Lafaggur-ka)
Lafaggurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lafaggur
lafaggur¹: m.l 1. Bixinta meel jabtay lafaha laga bixiyo. 2. Ka baaraandegga arrin iyo wixi lamida lagu sameeyo. la-mid: lafaggurid.
lafaggur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel lafi ka jabtay burbur ka bixin. 2. Timir, hilib iyo wixi lamida lafo ka gurid. 3. Arrin ka baaraandeggid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lafaggur
lafaggur¹: m.l 1. Bixinta meel jabtay lafaha laga bixiyo. 2. Ka baaraandegga arrin iyo wixi lamida lagu sameeyo.
lafaggur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel lafi ka jabtay burbur ka bixin. 2. Timir, hilib iyo wixi lamida lafo ka gurid. 3. Arrin ka baaraandeggid. m.f.dh, lafaggurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafaggur
v., [compound] mend ~ doctor broken bones (particularly of the skull); perform surgery, dissect; analyze
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lafaggur
de: mend ~ doctor broken bones (particularly of the skull); perform surgery, dissect; [ext.] analyze Alt sp: lafagur ~ lafogur
lx: lafaggur
pd: (lafagguray)
ps: v1=cmp
key: lafaggur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafagure
-ha: (magac, lab, keli) qofka lafagguridda aqoonta dheer u leh, siiba lafaha madaxa. Awawgay lafaggure caanbaxay buu ahaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lafaggurid
(Lafaggurid-da)
Jabka lafaha, siiba kuwa madaxa, wax ka qabasho, farsamayn, kabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lafaggurid
m.f.dh eeg lafaggur². la-mid: lafaggur¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafagur
vl. n. dissection, analysis
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lafagur
-ay / tay: (v) 1. dissect (disakt); cut apart and separate the bones. 2. examine (igzaamen); analyse (analaayz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafagur
(fal) qof lafaha madaxu jajabeen, kab oo lafaha kala gur.
lafagur: (fal) arrin gorfee oo ka baaraandeg. Xaajadu way adag tahaye, aad ha loo lafaguro.
lafagur -ka: (magac, lab, keli) kabidda jabka lafaha aadka u kala data, siiba kuwa madaxa.
lafagur -ka: (magac, lab, keli) arrin, si wanaagsan oo xeeldheer uga hadlid. Dh: falanqayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lafagur
de: dissection, analysis Alt sp: lafaggur
lx: lafagur
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: lafagur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafgure
-ha: (magac, lab, keli) qofka kaba lafaha dhaawac gaadhay oo jajabay. Dh: lafagure.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafogure
m. n. surgeon
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lafogure
a: lafaggure
de: surgeon
lx: lafogure
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: lafogure
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafoggurid
-da: (magac, dhedig, keli) jabka lafaha siiba kuwa madaxa, oo jaba kasoo gurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafgur
-ka: (magac, lab, keli) eeg lafagur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaggur
m.dh (-rro, m.dh) Godka shinnida malabka ku kaydsato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaggur
-ta: (magac, dhedig, keli) kolay ama wax kale oo si gaar ah loo dhiso, si ay shinnidu malab ugu samayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lafguri
m.dh 1. Carjaw ku samaysanta xubinta taranka ee haweenka afkeeda sare marka la gudo ka dib. 2. Feex.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lafguri
m.dh 1. Carjaw ku samaysanta xubinta taranka ee haweenka afkeeda sare marka la gudo ka dib. 2. Feex.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafogur
vl. n. surgery
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafogur
(fal) eeg lafagur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lafogur
de: surgery
lx: lafogur
pd: (-ka)
ps: vn2-m
see: lafaggur
key: lafogur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggur
dabaggur¹: m.l Faraxumayn naag hurudda lagu sameeyo. la-mid: dabaggurid.
dabaggur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof dumar ah oo hurdaysa si tartiib ah marada uga qaadid si looga macsiyaysto. 2. Cad yar oo maro ah oo surwaal iyo wixi lamida gadaal looga kabo meel faddhacday.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabaggur
dabaggur¹: m.l Faraxumayn naag hurudda lagu sameeyo. la-mid: dabaggurid.
dabaggur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof dumar ah oo hurdaysa si tartiib ah marada uga qaadid si looga macsiyaysto. 2. Cad yar oo maro ah oo surwaal iyo wixi lamida gadaal looga kabo meel faddhacday. m.f.dh, dabaggurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaggur
v. attempt sexual intercourse with a woman while she is asleep
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabaggur
-ay / tay: (v) sexual assault of a woman while she is sleeping; rape (reeyp)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaggur
-ka: (magac, lab, keli) hab naagaha hurda lagaga qarraafo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaggur
de: attempt sexual intercourse with a woman while she is asleep {C & S}
lx: dabaggur
pd: (dabagguray)
ps: v1=tr
key: dabaggur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaagguri
-da: (magac, dhedig, keli) eeg gaaggur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laangare
m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof lug la' ama ka dhuntinaya; jiis. la-mid: laangarre.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laangare
m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof lug la' ama ka dhuntinaya; jiis. la-mid: laangarre.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laangare
m. n. lame man
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laangare
-ha: (n) lame (leeym) male ~ jiis, lugay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laangare
-ha: (magac, lab, keli) eeg laangadhe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laangare
de: lame man
lx: laangare
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: jiis {Hindi}
key: laangare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalagguro
f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax isku jiray ama isu dhowaa kala qaadasho. 2. Shax, jare iyo wixi lamida oo la kala badin waayey kala qaadasho. 3. Laba wax oo foodda is kula jiray dib u kala fogaasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalagguro
(fal) wax isku jiray ama isu dhowaa badh ka qaadasho.
kalagguro: (fal) shax, jare iyo wax la mid, guulaysan waa hana lagaa badin waayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafagurid
-da: (magac, dhedig, keli) jabka lafaha, siiba kuwa madaxa, wax ka qabasho iyo farsamayn. Dh: kabid.
lafagurid -da: (magac, dhedig, keli) talo aad u dhuuxid oo uga baaraandegid. Arrinta labada nin ka dhaxaysaayi lafagurid ayay u baahan tahay. Dh: falanqayn, dhuuxid, baaraandegid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lafaguris
-ta: (n) 1. dissection (disakshin); the act of cutting apart and separating the bones. 2. detailed examination or analysis |
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggurid
m.f.dh eeg dabaggur². la-mid: dabaggur¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kalaggurad
(Kalaggurad-ka)
Barbarro; garbadhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalaggurad
m.l la-mid: kalaggurasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalaggurad
m. n. tie (in a contest)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalaggurad
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ama legdan la kala badin waayo oo garba siman la noqdo. Kalagurad bay ku kala baxeen labadii geeljire ee is qabtay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalaggurad
de: tie (in a contest)
lx: kalaggurad
pd: (-ka)
ps: n-m
key: kalaggurad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalagguris
m.dh la-mid: kalagurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labaggalle
(Labaggalla-ha)
Qofka hadba qofkuu la joogo isaga dhiga inuu lillaahi iyo daacad u yahay, kolkii la kala tagona, siyaaso ka dhan ah, ku kaca; labawejiile; munaafaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labaggalle
m.l (-layaal, m.l/dh) Laba wejiile.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labaggalle
m. n., [compound] hypocrite, deceitful person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labaggalle
bw: munaafaq
de: hypocrite, deceitful person Lit: having two covers
lx: labaggalle
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
syn: labawejile
key: labaggalle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sanagguuro
(Sanagguura-da)
Maalin weyn oo aan la illaawi karin oo sanadiiba kol la xuso, (ama sannadguuro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sanagguuro
m.dh la-mid: sannadguuro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sanagguuro
f. n., [compound] anniversary, feast-day
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanagguuro
-ha: (magac, lab, keli) sannadguuro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sanagguuro
a: sannadguuro
de: anniversary, feast-day
initial: s
lx: sanagguuro
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
key: sanagguuro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hangaggurree
f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. Canaan kulul cid u jeedin. 2. Qof si sir ah u waxyeellayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hangaggurree
v. scold, berate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hangaggurree
(fal) cid kale, aad u canaano.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hangaggurree
de: scold, berate
lx: hangaggurree
pd: (hangaggurreeyey)
ps: v2b=
key: hangaggurree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afguri
(Afguri-ga)
Lahjad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afguri
m.l (-iyo, m.dh) Af gaar ah oo looga hadlo degaan ka mid ah waddan, kana yara duwan afkiisa rasmiga ahi; lahjad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afguri
m.l (-iyo, m.dh) Af gaar ah oo looga hadlo degaan ka mid ah waddan, kana yara duwan afkiisa rasmiga ahi; lahjad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afguri
m. n., [collective], [compound] dialect
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afguri
-ga: (magac, lab, keli) af degmo kooban lagaga hadlo oo ay ereyadiisu badanaa af kale ka soo jeedaan. Dh: afduleed, lahjad. Wa: afguriyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afguri
de: dialect
lx: afguri
pd: (-ga)
ps: n2-m, n7-m-cmp
key: afguri
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Figure
Shaxan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
figure
/figar/ (n) 1. jirka qofka, jismiga (n) 2. lambar, tiro, god, summadda tirada sida 1, 2, 3. (n) 3. qaab, muuqaal (n) 4. jaantus, sawir jaan-tus ah (n) 5. qof caan-ah (v) 6. citiqaadid, rumaysasho (v) 7. ka qayb qaadasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
figure
figure, n.f. - weji; wejihaad; joogga qofka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
figure
n., (shape) suurad, -di, midab, -ki; figure of a calf, maqaar, -ki; figure of a camel, maqaarsaar, ki; v.tr., (form into a shape) midab u yeel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaagur
-ka: (magac, lab, keli) eeg gaaggur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laçage
laçage, n.m. - Habka xadhka loo gunto ama loo xidho (sida xarkaha kabaha).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafale
m. n. object {grammar}
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lafale
bw: fal
de: object {grammar}
lx: lafale
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: layeele
key: lafale
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
lafale
ظرف
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lagune
lagune, n.f. - Biyo galeen oodan oo laga helo xeebaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
langue
langue, n.f. - Af dad ku hadlo, luqad; Hadal
(anatomie) - Carabka dadka iyo xayawaanka.
laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lavage
lavage, n.m. - Dhaqid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lavare
v.tr.- meyrid, dhaqid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
league
/liig/ (n) urur; is-bahaysi (isu-tagga badanaa dawlado ama dad dan ka wada dhaxayso). e.g. Arab League countries.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
af guri
-ga: (n) dialect (daaylekt) colloquial (kolokwi) ~ lahjad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
facture
facture, n.f. - muuqaal; biil; wax macmiil loo qaato oo wakhti loogu bixiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fagaare
(Fagaara-ha)
Meel madal loo wadajoogo sida meelaha lagu cayaaro ama lagu dabbaaldego ama lagu doodo; gole; shir; madal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fagaare
m.l (-rayaal, m.l/dh) Meel dad badani isugu soo baxay oo ciyaar iyo wixi lamida lagu hayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fagaare
m.l (-rayaal, m.l/dh) Meel dad badani isugu soo baxay oo ciyaar iyo wixi lamida lagu hayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fagaare
m. n. public meeting place; sports ground, arena, forum
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fagaare
-fagaaraha: (n) a public meeting place for open discussion; forum (fooram); court (koort) ~ gole, madal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagaare
-ha: (magac, lab, keli) meel dad badani isugu soo baxo oo tartan, ciyaar, xaflad ama wax kale lagu qabto. Dh: madal, shir, gole, goob.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fagaare
de: public meeting place; [ext.] sports ground, arena, forum
lx: fagaare
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: fagaare
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Failure
Hallow
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
failure
ku guulaysi la'aan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
failure
/feylar/ (n) 1. fashal, guul-darro (n) 2. faashil, saaqid (n) 3. qaban-waayis, hawl iwm. e.g. machine failure.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fuggire
v.intr. baxsasho, carrarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaagguf
(fal) wax la cuno, hore ku deg oo dudubi haddana ha dhammaynin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gageure
gageure, n.f. - qofka rahanta dhigta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lacagee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Badeeco lacag ku beddelid.