ladqabee

f.g2 (-beeyay, -baysay) Kutub wax ku qoran fasirid.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Kutub wax ku qoran fasirid. m.f.dh, laqbayn.

v. translate an Arabic text into Somali; explain ~ clarify

(fal) cid kale, dhagar ku samee; mardabee; laqdabee.

de: translate an Arabic text into Somali; explain ~ clarify (e.g., a religious text)

lx: laqbee

nt: laqbeyn (ta) [vn-f], laqbays (ka) [vn-m]

pd: (laqbeeyey)

ps: v2b=tr

key: laqbee

(Ladqaba-da)

Laqdabo.

m.dh 1. Dhexdhexaadin iyo maslaxo laga dhex dhaliyo dad dagaashan. 2. la-mid: laqdabo.

f. n. deceit

-da: (magac, dhedig, keli) dhexdhexaadin iyo isku soo dhowayn labo dhinac oo is dilay ama is'afgaranwaa ka dhexeeyo.

de: deceit

lx: ladqabo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: laqdabo

key: ladqabo

Rationalize

f.g2 (-beeyay, -beysay) Neef geel ah jilbaha korkooda ka xirid.

(fal) «soo heshiisii labo dhinac oo xurgufi u dhaxayso. Aabbo ladqabay xurguftii labada reer. Dh: dhexdhexaadi, maslax, ladqabee.

f.mg2 (-beeyay, -baysay) Wax dhacay dad uga digid.

(fal) labo labo usoo qaado.

v. interrupt

-yey / laqdabeysay: (v) deceive (diziiv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit), beguile, delude, dupe; swindle (iswindal); fool (fuul) ~khiyaan, khatal, khayaan

a: ladqabee

de: interrupt

lx: laqdabee

pd: (laqdabeeyey)

ps: v2b=tr

key: laqdabee

(fal) neef gammaan ah, daddaabe ku xidh. Dh: shakaal, shakal.

m.f.dh eeg ladqabee. la-mid: ladabays.

-ta: (magac, dhedig, keli) kala maslixidda labo qof oo isku kacsan. Dh: dhexdhexaadin, ladqabays.

m.l la-mid: ladqabayn.

vl. n. soothing ~ settling (a quarrel, negative questions)

-ka: (magac, lab, keli) eeg ladqabayn. ladqabee: (fal) cid kale, dhagar ku samee; mardabee; sir; laqdabee.

a: ladqabayn (ta) [vn-f]

de: soothing ~ settling (a quarrel, negative questions)

lx: ladqabays

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: ladqabays

f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Cid qaddarin ama tixgelin siin. 2. Weel asal iyo xaydh marin, si uusan biyaha, caanaha iyo wixi lamida u habin.

f.g2 (-beeyay, -beysay)

1. Cid qaddarin ama tixgelin siin.

2. Weel asal iyo xaydh marin, si uusan biyaha, caanaha iyo wixi lamida u habin. m.f.dh., aabayn.

v. smooth the surface of a dish

(fal) dayactir weel aad u baaliyoobay. Genbi loo rid weelkaan lahaa gu'gani aabeeye. Dh: cug, cul, ug, hogee, godee.

aabee: (fal) cid kale qaddarin ama tixgelin sii.

aabee: (fal) weel asal iyo xaydh mari, si dareeraha ku jira aanu u habin.

de: consider, give thought to

lx: aabee

pd: (aabeeyey)

ps: v2b=

syn: tixgeli

key: aabee

(fal) dab ku rid ama shid. Dabee girgiraha.

dabee: (fal) tamar ka buuxi adiga oo adeegsanaya koronto. Ii dabee taleefoonka. Dh: danabee.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax mid ahaa wax kale ku darid.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax mid ahaa wax kale ku darid. m.f.dh, labayn.

v. give birth to a male child

labee v. double up

-yey / labeysay: (v) be the second; make dual. Ex: yaa labeeyey? ; who will make it second?

(fal) tiro markii hore mid ahayd labo ka dhig. Dh: lammad.

f.mg2 (-beeyay, -beysay) la-mid: qubee.

(fal) eeg gabay.

m.l Dhul carro cad iyo carro madow isugu jira, geedo dhaadheer ka baxaan oo beerashada ku wanaagsan.

m.l Dhul carro cad iyo carro madow isugu jira, geedo dhaadheer ka baxaan oo beerashada ku wanaagsan.

-ha: (magac, lab, keli) dhul carro madow iyo carro cad isugu jirran oo ay geedo dhaadheer ka baxaan, beerashada na ku wanaagsan.

adable -ha: (magac, lab, keli) dhul beeraha iyo qodaalka ku wanaagsan oo leh carro madaw iyo tu cad oo isku jira.

f.g2 (-beeyay, -beysay) Weel caanood deebin.

-ka: (magac, lab, keli) qof ama wax nabad qaba ahaanta. Badqab baan Alle ku barinay. Dh: nabadqab, bedqab.

f.mg2 (-beeyay, -baysay) Ka dh.: wax dhab ka dhigid.

f.mg2 (-beeyay, -baysay) Ka dh.: wax dhab ka dhigid. m.f.dh, dhabayn.

v. prove, verify, confirm, make something real ~ serious

-yey / dhabeysay: (v) [with preposition ka] prove (puruuv); make it happen; put to the proof; substantiate ~ ka dhabee. Ex: hadal lama rabee ka dhabee; don't talk about it, just prove it

(fal) run ka dhig oo kaftan iyo ciyaar ka saar.

de: prove, verify, confirm, make s.t. real ~ serious

lx: dhabee

pd: (dhabeeyey)

ps: v2b=

key: dhabee

f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Jaabo aruurin. 2. Laab hoggaanka ka mid ah oo ratiga gafuurka loo geliyo si loo hoggaamiyo. la-mid: jaabajaabee.

v. be married (of a woman)

de: be married (of a woman) Lit: be had

lx: la qab

pd: (qabay)

ps: v1=expr

key: la_qab

f.g2 (-keeyay, -keysay) Laako dhalid.

v. bar, put something crosswise in front of another to stop it

laakee v. double up, make double (to strengthen); beget twins

(fal) labo ilmood oo mataano ah dhal.

f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Geed laamo yeelasho. 2. Ilmo laan yar la dhicid.

f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Geed laamo yeelasho. 2. Ilmo laan yar la dhicid. m.f.dh, laamayn.

v. branch out, put forth branches; make a separate branch ~ faculty

(fal) badar karsanaa laan ku walaaq.

de: branch out, put forth branches; make a separate branch ~ faculty

lx: laamee

pd: (laameeyey)

ps: v2b=intr

key: laamee

1. (Ladaab-ka) leg.

2. (Ladaab-ta) (cabidda xoolaha) maalin walba; had iyo goor; kalaggo'id la'aan; durduur.

ladaab¹: m.l (-byo, m.dh) Legga xoolaha.

ladaab²: m.dh 1. Waraabinta xoolaha maalin walba la waraabiyo. 2. L. ah: xoolo maalin walba biyo cabba.

m. n. brisket, fatty meat on breast of an animal

ladaab [feminine] n. daily watering, interval at which livestock are watered

-ta: (magac, dhedig, keli) cabbidda xoolaha ee maalin walba la waraabiyo. Dh: durduurad

ladaab -ta: (magac, dhedig, keli) leg hilib ah. Nin ladaabta ka hirqaday, oo laqanyoonayaan ahaay. Dh: dhinac, leg, dhawar.

name-m healthy, good, fine, well; wealthy

magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu hanta badan yeesho.

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Eebbe, cid wax ladan ka dhigid. 2. Eebbe, cid maal badan siin.

v. make well, make better, heal

(fal) eeg ladnay.

de: make well, make better, heal

lx: ladnee

pd: (ladneeyey)

ps: v2b=

key: ladnee

(fal) hannaan iyo hab lagu garto u yeel. Hawshu horta sida ay kuugu muuqato u qaabee annana waan kula saxaynaa. Dh: nidaami, habee, suuree, qaabay.

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Xoolo allabari ahaan u qalid.

(fal) neef gawrac oo sadaqo u niyood.

f.mg2 (-beeyay, -baysay) Qoryo la shito ururin.

v. put firewood into the fire, feed a fire

(fal) xaabo guro; qoryo soo gur. Buurta u bax oo soo xaabee.

de: put firewood into the fire, feed a fire

initial: x

lx: xaabee

pd: (xaabeeyey)

ps: v2b=tr

key: xaabee

f.g2 (-deeyay, -deysay) Cid adyad ku samayn.

v. provoke, annoy, infuriate

(fal) kibir daraaddii, dhib afka ah u geyso.

de: provoke, annoy, infuriate

lx: adyadee

pd: (adyadeeyey)

ps: v2b=

key: adyadee

f.g2 (-beeyay, -baysay) Guri, xafiis iyo wixi lamida alaabo dhigid.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Guri, xafiis iyo wixi lamida alaabo dhigid. m.f.dh, alaabayn.

(fal) xafiis iyo wax la mid ah, qalabee.

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: cadcadee.

v. cut to pieces

(fal) wax cadadkiisa sheeg; tiri.

de: cut to pieces

lx: cadadee

pd: (cadadeeyey)

ps: v2b=tr

key: cadadee

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid dhaqankeeda iyo luqaddeeda mid carbeed ka dhigid. 2. Cid carab iska yeelid. la-mid: carabiyee.

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid dhaqankeeda iyo luqaddeeda mid carbeed ka dhigid. 2. Cid carab iska yeelid. m.f.dh, carabayn. la-mid: carabiyee.

v. make someone acquire Arab characteristics

(fal) eeg Carabay.

de: make s.o. acquire Arab characteristics

lx: carabee

pd: (carabeeyey)

ps: v2b=tr

key: carabee

-ha: (magac, lab, keli) xadhig fardaha lugta iyo jeeniga lagaga xidho si aanay u cararin. Dh: shakaal.

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax dahab ku dheehid.