ladqabay

(Ladqaba-da)

Laqdabo.

m.dh 1. Dhexdhexaadin iyo maslaxo laga dhex dhaliyo dad dagaashan. 2. la-mid: laqdabo.

f. n. deceit

-da: (magac, dhedig, keli) dhexdhexaadin iyo isku soo dhowayn labo dhinac oo is dilay ama is'afgaranwaa ka dhexeeyo.

de: deceit

lx: ladqabo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: laqdabo

key: ladqabo

(Ladaabad-ka)

Ladaabasho; durduurad.

m.l la-mid: ladaabasho.

-ka: (magac, lab, keli) xoolo, maalin walba biyo cabbid. Dh: durduurad.

f.g/mg2 (-beeyay, -baysay) 1. (f.g) Qof caraysan maslixid. 2. (f.mg) Kala l.: laba qof ama ka badan oo dagaashan maslaxo dhex dhigid.

v. interrupt

de: interrupt

lx: ladqabee

pd: (ladqabeeyey)

ps: v2b=tr

see: laqdabee (for related entries)

key: ladqabee

(fal) neef gammaan ah, daddaabe ku xidh. Dh: shakaal, shakal.

(fal) qof cadhooday soo maslax oo cadhadii ka baabi'i. Dh: sasab, maslax.

(Lafdhabar-ta)

Xiriir lafo ah oo oogada xoog iyo jiljileec tara; waxay ka kooban tahay riciro yaryar oo is-hayhaysta oo isku xiran (tunka taniyo dabaggibinta); lafduud; xiriir.

lafdhabar¹: m.dh (-rro, m.dh) 1. Xiriir lafo ah oo ka kooban riciro yaryar oo is-haysta oo isku xira tunka iyo dabagibinta. 2. Wax kasta qaybta ugu muhimsan. la-mid: lafduud.

lafdhabar²: m.dh (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Xiriirka lafaha dhabarka oo ka bilowda salka lafta madaxa kuna dhammaada dabaggibinta. Waxay ka koobantahay 33 lafood waxaana dhex mara xangullaha, waxay isgoys xubneed la wadaagaan lafta madaxa, feeraha iyo miskaha; waxayna u kala baxaan 7 surka, 12 sabalayda, 5 dhabarka hoose, 5 araxda iyo 4 dabaggibinta.

lafdhabar¹: m.dh (-rro, m.dh) 1. Xiriir lafo ah oo ka kooban riciro yaryar oo is-haysta oo isku xira tunka iyo dabagibinta. 2. Wax kasta qaybta ugu muhimsan. la-mid: lafduud.

lafdhabar²: m.dh (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Xiriirka lafaha dhabarka oo ka bilowda salka lafta madaxa kuna dhammaada dabaggibinta. Waxay ka koobantahay 33 lafood waxaana dhex mara xangullaha, waxay isgoys xubneed la wadaagaan lafta madaxa, feeraha iyo miskaha; waxayna u kala baxaan 7 surka, 12 sabalayda, 5 dhabarka hoose, 5 araxda iyo 4 dabaggibinta.

f. n. spine, backbone, vertebrae; essential point, fundamental

-ta: (n) backbone (baak-boon); spine (ispaayn); spinal column ~ lafduud-ka

-ta: (magac, dhedig, keli) lafta dheer ee dhabarka ee xidhiidhisa madaxa iyo miskaha ee feedhuhu labada dhinac kaga yaalliin; waxay ka kooban tahay riciro yaryar oo is'haysta oo isku xidhan. Dh: lafduud, xidhiidh.

bw: lafduud

de: spine, backbone, vertebrae; [fig.] essential point, fundamental

lx: lafdhabar

pd: (-ta)

ps: n2-f

syn: gadoob, xiriir

key: lafdhabar

سَيسَاءِ، عَمُودٌ فِقْرِيَّ

m.f.dh eeg lallabee.

-ta: (magac, dhedig, keli) lallabo dareemid. Dh: yaqyaqsi, laqanyood.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhagrid oo khiyaanayn; mardabayn; sirid.

-ha: (magac, lab, keli) jaad jaadadka qaadka ka mid ah. Dh: dhabaye.

-ta: (magac, dhedig, keli) toobiyaynta socodka; qoorayn kolba halka ay waddadu ka dhawdahay la maro.

qadqatayn -ta: (magac, dhedig, keli) tashiilid baad ama biyo la tashiilo. Qadqatayn ayaa loo baahan yahay in lo'da loo sameeyo si cawsku ugu filnaado. Dh: yaryarayn.

(fal) sadaqad u bixi; maal sako ka bixi, sadaqay.

(fal) arrin ama talo curi; arrin hindis oo taabbage-lintiisa qorshee. Talaan aabay lahaa, tusmaan gaadhsii lahaa, tilmaan abid baan lahaa. Dh: astay, aabee, qorshay, dheego.

aabay: (fal) wax u aabbayeel; tixgeli oo aabbee. Aabay waalidkaaga ajar baa ku jiree. Dh: aabee, aabbayeel.

(fal) beytari iyo wixii la mid ah, danab u yeel oo tamari. Dh: dabee, jaajgaree, danabay.

(fal) tiro markii hore mid ahayd, labo ka dhig.

labay: (fal) tallan oo go'aan ka shaki.

labay: (fal) ilmo labaad dhal.

labay: (fal) labood dhal; dhedig mid aan ahayn dhal.

(Qabay-ga)

Haruub qabo laga tolay.

m.l Weelka qabada laga sameeyo.

m. n. vessel made of fiber

[GABAY] Euphorbia longispina 01

(fal) goedka qabada ku samee.

qabay-ga: (magac, lab, keli) hadhuub qabo laga tolo. Gorofka qabayga ah geela ku lisa.

cf: haruub

de: vessel made of fiber

lx: qabay

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: qabay

-ka: (magac, lab, keli) qof ama wax nabad qaba ahaanta. Badqab baan Alle ku barinay. Dh: nabadqab, bedqab.

v. be married (of a woman)

de: be married (of a woman) Lit: be had

lx: la qab

pd: (qabay)

ps: v1=expr

key: la_qab

(Laabad-ka)

Laabasho.

m.l la-mid: laabasho.

vl. n. turning back, returning; curving

-ka: (n) comer (koor-nar); angle (an-gel). angularity (angi-laarati); curvature (keer va jur). Ex: afarta laabad ee afargeeska; the four corners of a rectangle

-ka: (magac, lab, keli) wax fidsan oo uu qof xaggiisa u laabto.

laabad-ka: (magac, lab, keli) (ka ~) meel la yimid ama go'aan la gaadhay, dib uga noqosho; dib isu jimbicid. Dh: laabasho.

laabad-ka: (magac, lab, keli) (ku ~) meel laga yimid ku noqosho: go'aan hore looga yimid, ku laabasho.

laabad-ka: (magac, lab, keli) (soo ~) cid ama wax kale, oo tegey, dib u soo noqod.

a: laabasho (/da) [vn6-f]

cf: guho

de: turning back, returning; curving

lx: laabad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: laabad

1. Aan kala baxsanayn; la isku laabay; aan fidsanayn; godan; qalloocan;

2. Aan weli dhicin ama wax laga qaban; aan weli iman; haray; danbeeya.

laaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax aan fidsanayn noqosho.

laaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax aan kala baxsanayn ahaansho. 2. Wax aan weli la samayn ahaansho.

laaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax aan fidsanayn noqosho. m.f.dh, laabmid.

laaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax aan kala baxsanayn ahaansho. 2. Wax aan weli la samayn ahaansho. m.f.dh, laabnaan.

der. [adjective] folded, bent

laaban [derived] [adjective] remaining, left (over)

-laabnaa: (adj) folded (fool-didh); wrinkled (ring kalidh), lined (laaynidh) ~ laalaaban

(tilmaame) wax aan fidsanayn oo aan kala baxsnayn. Li: fidsan, baacsan.

laaban: (tilmaame) arrin iyo wixii la mid ah oo aan weli dhicin ama aan wax laga qaban. Arrin laaban baad Aadanow igu ikraahdeena. Dh: hadhay. haray, danbeeya.

-da: (magac, dhedig, keli) meel haadaan ah; jar aad u dheer, meel qaw ah. Laandaaqa geeluba, laantii jarka u dhaw, intuu laac isleeyahay, saw laalayda kama dhaco. Dh: jar, haadaan, garbo, qaw, waraar, gebi, laalley.

1. (Ladaab-ka) leg.

2. (Ladaab-ta) (cabidda xoolaha) maalin walba; had iyo goor; kalaggo'id la'aan; durduur.

ladaab¹: m.l (-byo, m.dh) Legga xoolaha.

ladaab²: m.dh 1. Waraabinta xoolaha maalin walba la waraabiyo. 2. L. ah: xoolo maalin walba biyo cabba.

m. n. brisket, fatty meat on breast of an animal

ladaab [feminine] n. daily watering, interval at which livestock are watered

-ta: (magac, dhedig, keli) cabbidda xoolaha ee maalin walba la waraabiyo. Dh: durduurad

ladaab -ta: (magac, dhedig, keli) leg hilib ah. Nin ladaabta ka hirqaday, oo laqanyoonayaan ahaay. Dh: dhinac, leg, dhawar.

(fal) qof kale xaaladdiisa wanaaji oo wax ka beddel. Dh: ladnaysii, wanaaji.

(Lafai) S Flueggea virosa (Willd) Voigt. Euphorbiaceae.

C,N Flueggea leucopyrus Willd. Euphorbiaceae.

(fal) caanaha qaab ka dhig. Qaabay caanaha martaa joogtee.

qaabay: (fal) hannaan iyo hab lagu garto u yeel. Hawshu horta sida ay kuugu muuqato u qaabay annana waan kula saxaynaa. Dh: nidaami, habee, suuree, qaabee.

(fal) neef, gawrac oo sadaqo u niyood.

sadqay: (fal) u qal neefka balaayo xijaab: Alle dartii u qal; duco u niyoo. Reerka u sadqay. Dh: sadqee.

(Takai) N Avicennia marina (Forsk) Vierh. Verbenaceae.

(Waabay-da)

Waabaayo.

waabay¹: m.l Geedka xididkiisa laga sameeyo waabaayada.

waabay²: m.dh la-mid: waabaayo.

m. n. large tree species, growing in the mountains, from which poison is obtained

waabay [feminine] n. poison

-da: (magac, dhedig, keli) eeg waabaayo.

waabay-ga: (magac, lab, keli) geed buuraha ka baxa oo xididkiisa laga sameeyo sunta fallaadhaha la mariyo.

(fal) cid kale aflagaadee oo ka gardarnaw. Ninka ilmihiisa ku waaniya dadka adyaday waa nin qaldan. Dh: maag, aflagaadee, gardarraw, adyadee, alyadee.

-ka: (magac, lab, keli) hadal u diidid; cabudhinta afkaarta oo la sheegto. Dh: cabbudhin.

afqabad -ka: (magac, lab, keli) dhib iyo wixii la mid ah ka hortegiddood ama joojintood. Belaayo afqabad bay leedahay.

-ka: (magac, lab, keli) daboolka daawaha laxooxda lagu daboolo. Dherigiyo alqaban ka, deriskaa i siiyay, daawaha laftiisa na, waan soo amaahday. Dh: halqaban, anqabal.

(Adai) S Adenia globosa Engl. Passifloraceae.

S Adenia venenata Forsk. Passifloraceae.

-da: (magac, dhedig, keli) arrin timaaddo ah oo muraad qof leeyahay is hortaagta; meel ama wax aan si fudud looga gudbi karin. Dh: carqalad.

(fal) Carab ka dhig.

(Dadqaad-ka)

Libaax ama dugaag kale oo dadka cuna.

m.l (-dyo/-ddo, m.dh) D. ah: libaax ama waraabe halis ah oo hilibka dadka ku nool.

m. n., [compound] dangerous wild animal, savage beast; killer, cannibal

-ka: (n) beast that eats human beings

-ka: (magac, lab, keli) libaax dadka cuna.

de: dangerous wild animal, savage beast; killer, cannibal Contrast: daddil

lx: dadqaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: dadqaad

(fal) walax, hir danab u yeel.

(Gadabad-da)

Kalluunka badda jaad kamid ah.

m.dh Nooc badda kalluunka ka mid ah.

f. n., [collective] ocean fish species

-ka: (magac, lab, keli) kalluunka jaad ka mid ah.

cf: kalluun

de: ocean fish sp.

lx: gadabad

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: gadabad

[GEGABAY, GEGABE, GEGEBEY] Iphiona rotundifolia 02

Sidaas darteed; kolka.

adv., [conjunction] now then..., well then...; immediately; even now; therefore, consequently; then

(conjunction) seeing that; since: now (naaw)

(falkaabe) loogu araarto go'aanka talo laga soo hadlay; sidaa darteed; hadday sidaa tahay.

de: now then..., well then...; immediately; even now; therefore, consequently; then

lx: haddaba

ps: adv / conj

key: haddaba

erey duco iyo hanbalyayn ah oo milayga farxadi cid u soohoyato loogu hibeeyo. Kadabaa ilaahay ha kuu barakeeyo. Dh: kadbaa, calfo, mabruuk.

v. help, assist

de: help, assist

lx: la qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=expr

key: la_qabo

(fal) alaab iyo wixii la mid ah, iibi oo lacag ku doori. Dh: lacagee.

lacagay: (fal) (ku ~) ku qiimay.